墨西哥城（美联社）——一场血腥的内战和一位被赶下台的总统自杀的悲剧成为伊莎贝尔·阿连德的新小说《我叫艾米莉亚·德尔瓦莱》的灵感来源。
故事以年轻的加州记者艾米莉亚·德尔·瓦莱为中心，她被派往智利报道1891年国会议员和忠于何塞·曼努埃尔·巴马塞达总统的人之间的冲突。
“我一直对那场内战很好奇，”82岁的阿连德在一次视频采访中说。“死在那里的智利人比对秘鲁和玻利维亚的四年战争中还多，他们像野兽一样互相残杀。”
这位智利裔美国作家在加州贝尔维德尔的家中说，巴玛塞达在智利的命运与她的叔叔萨尔瓦多·阿连德总统在1973年的命运相似；两人都是进步派领导人，面对右翼和国会的激烈抵制，最终自杀身亡。
萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）在1973年奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）将军发动的政变中自杀，这场政变建立了长达17年的独裁统治，造成4万多名受害者。
为了讲述书中巴玛塞达的故事，阿连德对一个既不是国会议员也不是政府成员的角色很感兴趣，于是出现了艾米莉亚·德尔瓦莱，一个好奇而冒险的25岁女孩。这本书的英文版将于周二出版，西班牙语版将于5月20日出版。艾米莉亚精通西班牙语，她的生父（非婚生）有智利血统，她前往智利报道战争，同时也在寻找自己的根。
“不管发生了什么，她还是爱上了这个国家，”阿连德说。在她的叙述中，她再次将加州和智利交织在一起。“对我来说，写智利很容易，尽管我已经很多年没有在那里生活过了。”
在战场上，艾米莉亚遇到了安杰丽塔·阿亚列夫，一个马普切女人，她是所谓的“cantineras”（调酒师）的一员，跟随军队为士兵提供食物和治疗，以及其他功能。
“在为一本书做研究时，重要的是问题，”阿连德说。“这些妓女是谁？”历史没有给他们发言权，他们没有个性，没有名字，但他们履行了与士兵同等的职能，他们像士兵一样死去。”
艾米莉亚的母亲是爱尔兰天主教徒，继父是墨西哥裔，她对宗教并不陌生，一直随身携带着瓜达卢佩圣母勋章。艾米莉亚亲切地叫她的继父帕波。
阿连德说：“这是对我继父的致敬，我也不认识我的父亲，就像艾米莉亚一样，但我有一个了不起的继父，所以这是对他的致敬。”
带着爱和残酷的诚实，帕波对艾米莉亚说：“记住，公主，你必须比任何男人付出两倍的努力，才能得到一半的认可。”
作为一个女人，阿连德曾经面对过这些吗？
她回忆说，她曾把刚刚完成的《精神之家》手稿寄给卡门·巴尔塞斯（Carmen Balcells）。巴尔塞斯是巴塞罗那著名的文学经纪人，她倡导所谓的“繁荣”，即20世纪60年代和70年代拉美作家的新浪潮。
阿连德回忆起巴尔塞斯直言不讳的评价：“‘这是一部好小说，我会出版它，但这并不意味着你是个作家。作为一个女人，你必须付出比任何男人都多一倍的努力。”这就是圣经，因为这就是我的生活，我付出了两倍的努力，我的工作得到了尊重和认可。”
巴尔塞斯在小说中以另一种方式出现，作为宝琳娜·德尔·瓦莱（Paulina del Valle）这个角色的灵感来源。宝琳娜是一位成功、自主、直率的女商人，是艾米莉亚的姨妈，并将她引入智利上流社会。宝琳娜也出现在阿连德的《幸运之女》（1999）和《棕褐色肖像》（2000）中。
“当卡门读到那些小说的手稿时，她告诉我‘这就是我！’她立刻认出了自己，”阿连德说。巴尔塞斯于2015年去世。
通过艾米莉亚的眼睛，阿连德让读者沉浸在残酷的现实中：肉搏战、炮火和对巴玛塞达追随者的镇压。
她说：“那个时候的战斗是肉搏战，面对面的，但死亡的人比现在少，因为他们是一个接一个被杀的，他们不像现在那样被大规模杀害。”“今天，德克萨斯州的某个人按下按钮，一枚炸弹在伊拉克爆炸，有多少人死亡并不重要，他们只是数字。”
阿连德把这本书献给她的哥哥胡安，他帮助她对这部小说进行了历史研究。
虽然阿连德不信教，但她对教皇方济各的去世表示哀悼，称他是一位“了不起、简单、谦逊、聪明的人”。
她说：“我崇拜他，不是因为他是教皇，而是因为他对一个已经非常老旧的教堂进行了改革。”
她还哀悼了秘鲁诺贝尔奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）的去世。略萨的去世引发了褒贬不一的反应，有些人赞扬他的文学作品，有些人批评他的政治立场，尤其是在他生命的最后几年。
阿连德说：“他的遗产是不朽的，我认为他在文学中是一个非常重要的人物。”“他的政治立场，那是另一回事，但剩下的不是他的政治立场，剩下的是他的作品。”
阿连德说，她还没有看过即将上映的《the House of the Spirits》Prime Video系列，所以这对她来说将是一个完全的惊喜。她所知道的是，她的下一本书将是另一本回忆录，在她16岁以来每天写给母亲的大量信件的帮助下完成。
“写回忆录比写小说难得多，”她说。“事实证明，我已经忘记了发生在我身上的90%的事情，而我记得的10%并不是那样发生的……但是当我日复一日地看到这些信的时候，我恢复了失去的记忆，恢复了当时的情绪。”
阿连德很感激能够继续做她最喜欢的事情：“我的大脑还在工作，只要我能集中注意力，记住，不重复，我就能继续写作，但总有一天，这将是不可能的。”
在一个内战时期的乱葬坑中发现了33具尸体，揭开了希腊黑暗的过去
塞萨洛尼基，希腊（美联社）——工人们在古希腊港口城市塞萨洛尼基的一个公园里安装长椅时，挖掘机把一个脆弱的白色头骨上的棕色泥土推开了。他们关掉了机动设备，开始用鹤嘴锄和铁锹干活。船员们发现了两具骷髅，然...
路透社｜2025-05-13 15:00
在第五场比赛中，鲁迪·戈贝尔统治着小球湖人队，森林狼队以103-96获胜
洛杉矶（美联社）——明尼苏达森林狼在第五场比赛中表现糟糕，给了湖人足够的机会避免季后赛被淘汰。当他的队友们还在挣扎的时候，鲁迪·戈贝尔挺身而出，对抗身材矮小的湖人队——在他们大个子的肩膀上，狼队一路回...
路透社｜2025-05-12 22:22
一名患有肌肉萎缩症的智利妇女因安乐死法案在参议院陷入僵局而成为辩论的焦点
圣地亚哥，智利（美联社）——作为一个孩子，苏珊娜·莫雷拉没有像她的兄弟姐妹那样精力充沛。随着时间的推移，她的腿停止了行走，她失去了洗澡和照顾自己的能力。在过去的二十年里，这位41岁的智利人整天卧床不起...
路透社｜2025-05-10 18:22
在喀麦隆的内战中，口语诗人说出了无法言说的事情
喀麦隆布埃亚（美联社）——一名妇女看到担架上躺着一具像尸体一样的东西时，惊叫起来。当志愿者们把它推到舞台上时，鲍里斯·塔列阿邦·阿莱姆格朗诵了一首诗，诗的名字道出了不言而喻的含义：“死亡”。“你死的那...
路透社｜2025-05-10 16:22
一名患有肌肉萎缩症的智利妇女因安乐死法案在参议院陷入僵局而成为辩论的焦点
圣地亚哥，智利（美联社）——作为一个孩子，苏珊娜·莫雷拉没有像她的兄弟姐妹那样精力充沛。随着时间的推移，她的腿停止了行走，她失去了洗澡和照顾自己的能力。在过去的二十年里，这位41岁的智利人整天卧床不起...
路透社｜2025-05-10 11:00
本信息来自互联网，不代表导读网立场，如若转载，请注明出处：http://www.frfey.com/news/52520/
