

埃及最高文物委员会和图宾根大学宣布,一项考古任务在索哈格的阿斯里比斯主神庙西侧发现了一座完整的托勒密神庙尖塔。
埃及最高委员会秘书长穆罕默德·伊斯梅尔·哈立德博士说,埃及和德国联合小组的这一发现被认为是一个“重要的里程碑”,将为神庙遗址的进一步挖掘铺平道路,其中很大一部分仍被埋葬。
Khaled博士说:“塔的正面有51米宽,分为两个塔,每个塔宽24米,由入口门隔开。”塔的倾斜角度表明,塔的原始高度可能高达18米,与卢克索神庙塔的尺寸相媲美。
根据埃及旅游和古物部部长谢里夫·法特希(Sherif Fathi)发布的指令,在古物最高委员会的支持下,该使团将继续在该遗址开展工作,在下一个挖掘季节揭开整个寺庙的面纱。
埃及的托勒密时期,从公元前305年到公元前30年,是亚历山大大帝的将军之一托勒密一世(Ptolemy I Soter)建立的希腊王朝统治的时期。
在这一时期,希腊和埃及文化在艺术、建筑和宗教习俗方面发生了显著的融合。托勒密王朝的统治者吸收了许多埃及的习俗,并把自己描绘成法老,同时也把希腊的语言、艺术和文化引入了该地区。
穆罕默德·阿卜杜勒·巴迪(Mohamed Abdel Badie)是上埃及古物管理局(Central Administration for Upper Egypt)的负责人,也是埃及方面的任务负责人,他透露,在清理塔中央正门的过程中,发现了装饰在塔外立面和内墙上的象形文字,以及描绘国王接见雷皮特(Repyt)的场景。雷皮特是阿斯里比斯神庙(Athribis Temple)的守护神,是一头狮子的女神,她的儿子是小神科兰提斯(Kolanthes)。
Abdel Badie说:“通过研究在入口处和内部一侧发现的雕刻,我们确定这扇门可以追溯到托勒密八世统治时期,他可能是这座寺庙的创始人。”在这些文本中也可能发现一个刻有他妻子克娄巴特拉三世女王名字的圆饰。
德国考古队的领队克里斯蒂安·莱茨博士说,他们已经完成了对神庙南墓室的发掘工作。在此之前,由学者皮特里领导的英国考古队在1907年至1908年期间发掘了该遗址。
这个房间的入口装饰着象形文字,以及代表女神Repyt和生育之神Min的场景,周围是代表测量夜晚时间的星星的次级天神。
该遗址的德国负责人马库斯·穆勒博士说,考古学家还在一段楼梯的顶部发现了一个以前不为人知的房间。
这个房间可以通过塔的外立面上的一个小入口进入。该团队发现了楼梯的四个台阶,这表明它们通往被摧毁的上层,该团队估计,大约在公元752年。
埃及和德国的联合考古队在阿斯里比斯地区工作了十多年,完成了阿斯里比斯神庙主庙的所有部分的挖掘工作。阿斯里比斯神庙是上埃及Sohag省最著名的遗产之一。
从那时起,该特派团已经完成了许多发现,其中包括3万多件带有Demotic, Coptic和Hieratic文本的ostraca中的一件,以及许多考古发现。
这一时期的一些最著名的发现包括罗塞塔石碑(Rosetta Stone),它对破译埃及象形文字起了重要作用,还有Edfu和Kom Ombo的托勒密神庙,以及著名的亚历山大图书馆(Library of Alexandria),它是古代世界最大、最重要的图书馆之一。