

【编者按】在信息飞速流转的今天,即便是王室成员的节日问候,也难逃“抢先曝光”的命运。安妮公主与丈夫蒂莫西·劳伦斯爵士的圣诞贺卡原图,竟在正式发布前悄然现身网络,为全球王室观察者带来一份意外“剧透”。这张摄于五月萨克岛之旅的合影,不仅捕捉了两人乘坐传统马车时的灿烂笑容,更承载着对自由与历史的无声纪念。当王室传统遇上数字时代的传播节奏,这份提前流出的温馨问候,仿佛在提醒我们:真挚的祝福从不拘泥于形式,而温暖人心的时刻,往往就在那些不经意的真实瞬间里。以下为全文编译:
安妮公主与蒂莫西·劳伦斯爵士今年的节日贺卡,竟在周二突然现身社交媒体,提前曝光了!
这位75岁的长公主还没正式发布贺卡,照片就在网上流出了,让王室粉丝们猝不及防地抢先围观。
贺卡设计优雅又低调,选用的照片拍摄于今年五月夫妇俩的重要行程——当时正值海峡群岛解放日纪念活动,他们访问了萨克岛。
这张由摄影师亚伦·卓恩拍摄的照片里,安妮和她69岁的丈夫笑容灿烂,正乘坐传统马车穿过小岛。
他们的目的地是拉库佩——那条连接萨克主岛与小萨克半岛的惊险狭窄通道。
贺卡内页,夫妇俩亲手写下了标志性的温馨祝福:
“安妮与蒂姆,衷心祝愿您拥有一个幸福、祥和的圣诞与新年。”
虽然王室高级成员通常通过官方渠道发放圣诞贺卡,但今年的提前曝光,让公众在正式公告前意外瞥见了这对夫妇精心挑选的节日影像。
安妮公主的圣诞贺卡,是在国王查尔斯与王后卡米拉上周六发布节日问候后亮相的。
国王与王后选择了一张纪念结婚20周年的肖像照,由摄影师克里斯·杰克逊在罗马的英国大使官邸沃尔孔斯基别墅拍摄。
照片中,两人在今年早些时候对意大利进行国事访问期间,于官邸花园内微笑合影。
查尔斯国王身穿蓝色细条纹西装,搭配灰色领带与丝绸口袋巾。
卡米拉王后则选择了安娜·瓦伦汀设计的米白色外套裙,并佩戴了由 Fabergé 制作、原属于王太后的铃兰胸针。
铃兰在传统中象征着新的开始、婚姻幸福与“快乐的回归”。