【编者按】
美国联邦政府停摆危机再度上演，这场政治博弈的背后是数百万公务员与军人的生存困境。当总统以”解雇潮”作为谈判筹码，当民生项目沦为党派斗争的牺牲品，我们看到的不仅是预算僵局，更是权力游戏下普通人的挣扎。本文揭露的不仅是白宫与国会山的政治角力，更是体制失灵对民生造成的连锁冲击——从食品安全检查停摆到国家公园关闭，从75万公务员强制休假到军队停薪执勤。在权力与民生的天平上，这场危机正演变成对民主制度本身的拷问。以下为您带来《纽约时报》深度报道：
随着美国政府陷入停摆，关键问题在于唐纳德·特朗普总统将如何应对局势。
昨日他释放信号，暗示可能采取极端手段——威胁借停摆之机大规模解雇公务员，并大幅削减联邦项目与福利。
在政府资金到期前数小时发出的这轮最后通牒，凸显了华盛顿政治机制的深度失灵。
此举立即引发联邦雇员工会联合提起诉讼，要求阻止政府在停摆期间进行大规模裁员。
“国家运转良好，我们最不愿看到停摆，但停摆也能带来好处。我们可以清除很多不需要的东西，”特朗普表示。
对家庭、企业及更广泛的美国经济而言，停摆后果可能极其严重，从食品安全检查到国家公园游览都将陷入混乱。
但数百万联邦雇员和现役军人遭受的冲击尤为剧烈，政府停摆往往让他们的生活天翻地覆。
据国会估算，自今日新财年开始，每日将有约75万联邦文职员工被迫无薪休假。
从军方人员到机场行李检查员等关键岗位员工虽需继续履职，但在资金恢复前都无法获得薪酬。
停摆生效前，白宫进一步加码博弈，特朗普重申若资金断供将解雇联邦文职人员的威胁。
总统更暗示可能在停摆期间”实施不可逆转的打击措施”，此言直指民主党。
数小时后，联邦雇员工会联盟以”停摆期大规模裁员属违法”为由对特朗普政府提起诉讼。
由美国政府雇员联合会等机构提起的诉讼，要求加州联邦法院废止白宫上周启动裁员程序的备忘录。
“仅因国会与政府在新财年资金问题上僵持，就宣布可能解雇数万联邦雇员，这不仅违法——更是不道德且丧失良知，”代表80万政府员工的AFGE主席埃弗雷特·凯利强调。
诉状中还指出，特朗普政府最新指导文件特意豁免部分官员停职，以便在停摆期间执行裁员计划。
律师指控该安排”违反联邦法律”，敦促法院制止”将联邦员工作为预算博弈棋子”的行径。
白宫对此未予置评。
这些威胁令政府工作者准备迎接特朗普任内的又一次重击，其始终推行旨在缩减联邦政府规模的破坏性政策。
各机构将如何执行白宫大规模裁员指令尚不明确。许多部门已经历多轮裁员，有些甚至不得不重新聘回员工。
官员透露，新一轮广泛裁减可能进一步削弱联邦政府人力，预计12月雇员规模将较1月缩减约30万人。
现有减员包括政府激励计划下的退休人员及被解雇者，其中部分裁员正面临工会法律挑战。
近日民主党屡次抨击白宫试图以联邦员工作为筹码，胁迫他们支持将联邦支出维持现有水平至11月的短期资金方案。
由于这项共和党9月在众议院推进的权宜之计，未延续帮助数百万人支付医保的即将到期补贴，民主党领袖已拒绝接受。
“特朗普从上任首日就在解雇联邦员工——无关执政，只为震慑，”少数党领袖查克·舒默参议员上周声明指出，”这并非新鲜事，与政府资金问题毫无关联。”
民主党的拒绝反而助长了特朗普的气焰。
昨日特朗普曾向记者表示，其预算主管拉塞尔·沃特能”将预算削减到通过其他途径无法实现的水平”。他更隐晦提及”福利”可能是调整重点，同时指责民主党”正在通过制造停摆进行冒险”。
“停摆就必须裁员，”特朗普当日晚些时候言论中，将停摆必要的无薪休假与先前裁员威胁混为一谈，”所以我们将解雇大量受影响者，而他们都是民主党人。”
本文原载于《纽约时报》
作者：托尼·罗姆
摄影：梅里迪斯·科胡特
?2025 纽约时报公司
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/t/4674.html
