【编者按】首尔南山，这座承载着无数韩剧浪漫记忆的城市地标，正迎来一场脱胎换骨的变革！在Netflix热播剧《KPop Demon Hunters》的全球效应下，南山游客量暴涨超50%，但陈旧的设施与不便的交通却让慕名而来的游客步履维艰。如今，首尔市政府重磅推出“2030南山重生计划”，其中最引人瞩目的莫过于2027年即将建成的空中缆车系统——从明洞站直达山顶仅需5分钟，彻底告别30分钟车程的奔波。然而，这场城市升级背后却暗藏六十余年垄断经营权的法律博弈，一场关乎传统与革新、特权与公益的拉锯战正在法庭上演。当360度观景台与生态步道遇见韩流文化IP，这座“首尔之肺”能否真正跃升为世界级地标？让我们一同关注这场城市焕新的雄心与挑战。
首尔瞄准世界级地标升级，计划2027年建成缆车系统
南山正重新吸引全球目光！受Netflix热播剧《KPop Demon Hunters》取景助推，首尔塔的外国游客量较去年暴增超50%——剧中这座首都中心山脉的惊艳亮相，彻底点燃了国际游客的热情。
随着旅游热度攀升，首尔市政府近日公布了一项大规模改造蓝图，目标在2030年前将南山打造成交通更便捷、更具全球竞争力的城市地标。
根据规划，游客未来从明洞站乘坐全新缆车系统，仅需5分钟即可直达山顶！这项预计2027年完工的工程，将彻底改变登山体验。
目前从明洞站前往山顶，通常需乘坐30分钟巴士或徒步40分钟以上，对携带儿童车、轮椅的游客尤其不便。
新建的10座式缆车车厢每小时可运送超2000人，不仅缓解登山压力，更将惠及行动不便者及亲子家庭——现有缆车运力有限、陡峭步道曾让多少人望而却步。
改造计划还包含在山顶建造360度观景台，昼夜皆可饱览首尔全景，同步升级8处观景平台，并对连接北侧、天空线与环山步道的森林小径进行全面 redesign。
交通瓶颈成南山最大痛点
尽管年接待游客超1100万人次、满意度达96%，南山的可达性却始终令人头疼。许多设施老化严重，明洞、解放村、京义洞等热门入口长期存在人流拥堵，游客与居民皆苦不堪言。
新方案将通过拓宽步道、重组道路空间，在高流量旅游区打造“迎宾花园”，系统性破解人流梗阻难题。
在山体内部，市政府将拓展串联森林步道，修复生态栖息地，并打造主题历史文化路径。多语种旅游项目也将于明年上线，涵盖首尔塔、古城墙、烽火台等景点的导览步行路线。
法律纠纷或致缆车工程延期
计划中最具争议的缆车项目，目前仅完成15%便陷入停滞。运营南山缆车逾六十载的韩国Sakkto工业公司已申请法律禁制令，指控新系统将摧毁其既有业务。
市政府则反驳，这家享有无固定期限垄断权、长期以低于市场价支付土地使用费的企业，实际阻碍了服务升级与现代化进程。
青瓦台首席秘书姜勋植直指该特权“不合理且近乎永久”，强调民众对陈旧服务质量的抱怨已持续多年。
法院将于12月19日作出禁制令裁决。首尔市表示若胜诉将立即复工。即便败诉，正在走流程的《公园绿地法》修正案也可让工程绕过诉讼持续推进。
除基础设施外，市政府计划增建休憩区、升级卫生间、增设旅游咨询中心，全面提升服务设施。虽将借势《KPop Demon Hunters》的国际热度开发衍生项目，但官员强调这仅是庞大改造计划中的一小环。
“南山始终与首尔历史同行，”市政府官员表示，“我们希望通过这次改造，重拾山脉的生态文化价值，将其打造为首尔走向世界的旗舰地标。”
