【编者按】在英国乡村的广袤土地上，家族农场不仅是粮食生产的基石，更是几代人情感与传承的象征。然而，一场围绕遗产税的政策变动正悄然掀起波澜。据最新报告揭示，工党拟议的遗产税改革可能对价值超过百万英镑的农场造成冲击，尽管政府坚称多数农场不受影响，但业界担忧此举将侵蚀农场盈利根基，甚至威胁其存续。前全国农民联盟主席巴特斯女男爵的独立审查即将出炉，虽不直接建言税改，却映射出农业面临的深层挑战。影子环境大臣痛陈“死亡税”正摧毁家庭农场的信心与投资，而政策反对者更以行动表达抗议。在税收政策与农业命运的交织中，家族农场的未来何去何从？以下报道将带您深入这场牵动英国乡村心脏的争议旋涡。
一份新报告预计指出，工党的遗产税征收计划将重创家族农场。前全国农民联盟（NFU）主席巴特斯女男爵据称将在本月晚些时候发布的独立审查中，承认该政策对农场盈利能力的影响。
尽管政府一再坚称，大多数农场不会受到这项争议决定的影响——即对价值超过100万英镑的农场征收遗产税。但巴特斯审查不会就应采取何种措施提出建议，因为这并非环境、食品和农村事务部（Defra）要求她考虑的问题之一。
个人财经新闻、省钱技巧与建议，以及精选优惠和竞赛 无效邮箱
我们根据您的同意使用您的注册信息提供内容，并增进对您的了解。这可能包括我们和第三方基于我们理解投放的广告。您可以随时退订。阅读我们的隐私政策
影子环境大臣维多利亚·阿特金斯告诉《每日电讯报》：“家族农场和商业税正在摧毁家庭农场的盈利能力，这既来自税收本身的威胁，也来自它们所导致的信心丧失和投资减少。”
“因此，任何关于农业盈利能力的报告都必须直面这些‘死亡税’。如果不这样做，那将是政府拒绝倾听关于其混乱农业政策残酷真相的又一证据。”
政府因在去年财政大臣的预算中，将当前农场100%的遗产税减免限制在农业和商业财产合计的前100万英镑内，而持续面临强烈反对。
批评者警告，这可能意味着全国家族农场的终结，同时有报道称，在改革于明年四月生效之前，绝望的农民已被逼至自杀边缘。
工党乡村议员马库斯·坎贝尔-萨沃斯上周因投票反对此举而被暂停党鞭职务。
巴特斯审查于四月委托进行，此前屡遭延迟，现在预计将在未来几周与环境大臣艾玛·雷诺兹的回应一同发布。
《每日快报》一直通过我们的“拯救英国家族农场”运动，积极呼吁对此政策进行彻底转变。
Defra的一位发言人表示，该审查“承认了农业领域遗产税的最新变化”，但被限制直接反驳政府立场。
他们补充道：“审查的重点以及巴特斯女男爵的建议，在于支持农业盈利能力。税收政策不在审查范围之内。”
