(新闻焦点)韩康:诺贝尔奖得主,探索暴力、美和人类韧性的交集

国际热点作者 / 花爷 / 2025-12-10 14:24
"
    文/禹宰延  首尔,10月10日(韩联社)——韩国作家韩康,2024年诺贝尔文学奖得主,通过她独特的诗意和实验性的写作风

  

  文/禹宰延

  首尔,10月10日(韩联社)——韩国作家韩康,2024年诺贝尔文学奖得主,通过她独特的诗意和实验性的写作风格,深入研究了人类普遍的主题,如暴力和死亡。

  在她最近的小说《我们不分开》(2021)中,她通过三个女人的视角描绘了1948年发生在韩国南部济州岛的平民大屠杀悲剧,讲述了陷入历史创伤的脆弱而又坚韧的人类生活。

  1948年4月3日发生的济州岛起义,是对美国军事统治的抗议,当时的政府错误地将其定性为共产主义起义,导致数万名平民死亡。

  小说的主人公贞心(Jung-shim)表面上显得虚弱和悲伤,但她从未停止过悲伤和告别。作者认为,在悲剧的历史环境下,主人公正心坚持到最后的意志是全书的核心。

  South Korean author Han Kang is shown in this file photo taken in 2023 in the southwestern city of Gwangju. (Yonhap)

  2016年,她凭借《素食主义者》(the Vegetarian)获得了著名的曼布克国际奖(Man Booker International Prize),她分享了自己十几岁时的一段改变人生的经历:她的小说家父亲韩承元(Han Seung-won)给她看了一本书,里面装满了1980年光州反抗政府镇压的民间起义受害者的照片。

  她说,那一刻让她对人性提出了“根本性的问题”。她对真理的探索帮助塑造了《素食者》。虽然从表面上看,这本写真书和讲述一个已婚女人在做了关于人类残酷的噩梦后不再吃肉的故事以及梦想变成一棵树的小说似乎毫无关联,但韩作家说,它们“就像地下一棵树的根一样相连”。

  她致力于探索一个美丽与暴力并存的世界。她说:“人们冒着生命危险去救一个掉在铁轨上的孩子,但与此同时,他们却犯下了奥斯维辛集中营那样的暴行。”人性的这两个极端激发了她的文学之旅,暴力成为她作品中反复出现的中心主题。

  在《人的行为》(2014)中,他更深入地探讨了这一主题。这部小说讲述了一个男孩在光州学生起义后寻找朋友的尸体,同时在暴力和美丽不可分割的世界中挣扎着生活的可能性。

  她说,写小说是“提出自己的问题并寻求答案的旅程”,并补充说,“尽管有时会感到痛苦和挑战,但我努力尽可能长时间地沉浸在这个过程中。”

  她的下一个作品可能会更个人化,正如她在11月以《我们不分离》(We Do Not Part)获得法国著名的美第奇奖(Prix Medicis)后暗示的那样。这本书在法国出版,书名为《不可能的再见》(impossible adieux)。这本书的英文版将于一月份出版。

  1993年,她以诗人的身份首次出道。她说,在写了一系列以历史事件为中心的小说后,她想探索更多的个人主题。

  “我已经受够了寒冷,因为《我们不分离》里下了那么多雪。我希望春天来,”她说。

  在反思人生时,她补充道:“最近我一直在思考活着意味着什么。不管我们喜欢与否,我们的生命都是上天赐予我们的礼物,最终我们必须归还它。我想发展‘活着’的想法,写春天。”

  jaeyeon。吸引(结束)

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读