弗雷德里克·福赛斯最畅销的政治惊悚片《豺狼之日》出版于1971年，讲述了一个无名刺客被极右翼恐怖组织指派刺杀法国总统戴高乐的故事。1973年上映的同名电影讲述了同样的故事，但Sky电视台对原著的新改编使情节现代化，将其带入了21世纪，并赋予了《豺狼》一个完全不同的目标。
然而，这并不是它与小说不同的唯一地方。正如Eddie Redmayne在GamesRadar+与他谈论该节目时所指出的那样，他的杀手比之前的版本更像一个表演者：Edward Fox在70年代扮演他，而Bruce Willis则在1997年的《the Jackal》中扮演他。
还有一个问题是，它是一部10集的电视剧，而不是一部电影。随着我们与“豺狼”（剧中的“查尔斯”）相处的时间越来越长，我们对他的了解也超过了现有的电影版本，看到了他和妻子努里亚（úrsula Corberó）在西班牙为自己设定的生活，这让他不再是一个直接的对手。
雷德梅尼告诉我们：“我觉得有趣的一点是，在原著和电影中，对与错、好与坏的感觉更加具体。”“对我来说，豺狼是坏人，但他是一个有魅力的坏人，戴高乐是好人。
“编剧兼制片人罗南·贝内特（Ronan Bennett）所做的是把它更新到一个模棱两可的世界。在10个多小时的时间里，我觉得这篇文章中的所有主角都在做着非凡的事情，但同时也在做着道德上值得怀疑的事情。我喜欢罗南的世界从二元到这种模糊，更像是一种光谱（方法）。”
也就是说，福赛斯的书在大多数版本中大约有350-380页，这意味着普通读者可能会花超过10个小时来阅读这些角色。“我认为勒贝尔（Lebel）（法国侦探，以名义上的神枪手命名）是英雄。Jackal是反派，”作者之前告诉《每日电讯报》。“当读者说他们喜欢他时，我很惊讶。他就是那个该死的凶手。我原以为女人会恨他。但事实并非如此，他有很多女性崇拜者。”
勒贝尔不会出现在新版电影中，漫威明星拉什纳·林奇取而代之的是紧随查尔斯之后的枪支专家比安卡，她在军情六处工作。引起她注意的是“豺狼”以前的工作——以及她确信它曾经用过的定制枪。她能在他再次袭击之前赶上他吗？
《豺狼之日》将于11月7日在美国的孔雀频道和英国的天空大西洋/NOW频道首播。想了解更多，看看我们为我们挑选的最好的新电视节目吧。
