墨西哥太平洋沿岸酝酿的一场热带风暴本周末可能袭击南加州和美国西南部，可能带来暴雨、汹涌的海浪和危险的大风。
气象预报员警告说，现在还不能确定热带风暴希拉里何时或是否会登陆，以及登陆时该系统的强度。但目前的预测显示，这场风暴预计将很快达到飓风强度，并可能在周日晚些时候到达下加利福尼亚半岛。
“风暴的路径和强度有很多不确定性，但我们可能会看到一些影响，”奥克斯纳德国家气象局(National Weather Service)负责预警协调的气象学家埃里克·博尔特(Eric Boldt)说。“我们必须为可能出现的暴雨、强风、风暴潮和大浪做好准备……这是一个潜在的高影响事件。”
据美国国家气象局称，现在预测热带风暴强度系统登陆南加州的可能性还为时过早，这是该地区80多年来从未出现过的情况。
博尔特说:“总的来说，这确实是一个不寻常的事件。”
上一次这样的风暴——绰号El Cordonazo或圣弗朗西斯之鞭——于1939年9月袭击了长滩，使该地区浸湿并中断了电力供应。据《纽约时报》和《圣地亚哥联合论坛报》(San Diego Union-Tribune)的档案报道，有近40人死亡，另有大约同样数量的人在海上失踪。
无论希拉里的最终路径或强度如何，博尔特警告说，南部沿海水域的危险情况，并表示，加州西南部“几乎任何地方”的降雨量都将在本周末结束时达到2英寸。博尔特说，洛杉矶东部最早可能在周日下午下雨，预计周一整个地区的降雨量最大。
他在周三下午的简报中补充说，“根据风暴系统的路径和速度”，一些地区的降雨量可能高达5英寸。
博尔特说，“热带风暴条件最早可能于周日在南加州开始”。然而，大风和大雨最有可能在周日晚些时候或周一早上开始，这是目前预测的结果。
但博尔特说，即使过了星期一，该地区的降雨状况也会持续下去。
他说:“我们可能会继续看到强烈的雷暴活动。”
预测显示，热带风暴强度的风有很小的可能性——保持在每小时35英里左右，阵风要高得多——本周末到达洛杉矶沿海地区和近海。
博尔特说:“现在是时候开始为所有这些不同的潜在影响做准备了，尤其是暴雨。”
虽然夏末降雨在南加州很少见，博尔特说，天气预报员认为，该地区的河床和干燥的地面将能够吸收大部分降水，尽管根据降雨的速度，山洪暴发可能成为一个问题。
奥克斯纳德(Oxnard)国家气象局(National Weather Service)的气象学家戴维·斯威特(David Sweet)说，最早在周四就能感受到这场风暴的早期影响，届时气温会随着湿度的增加而开始略有下降。
“我们预计周末将出现降温趋势，”斯威特说。
降温趋势应该会给南加州最温暖的内陆山谷带来一些缓解，包括西部的圣费尔南多谷和羚羊谷，那里的最高温度预计在周三达到105或106华氏度。
斯威特周三说:“我们看到气温比正常水平高出5到10度。”“尽管我们没有在那些最温暖的地方发布热量咨询，但人们应该记住，天气会非常暖和。”
内陆帝国、科切拉山谷、里弗赛德和圣地亚哥县山脉的高温警报将持续到周四，一些地区的温度高达115华氏度。
斯威特说，到周末，内陆地区的气温将降至80到90华氏度，而沿海地区的气温将达到70到80华氏度，尽管湿度的增加会使这些地区的气温感觉稍微暖和一些。
博尔特说，随着希拉里向北移动，该系统可能会在周日将强劲的离岸风推向内陆，这可能会创造类似圣安娜斯的条件，为火灾的发生提供成熟的条件。
据美国国家飓风中心(National Hurricane Center)称，这场热带风暴距离墨西哥西南海岸仍有数百英里，但随着它向西北移动，它变得更加有组织。预计这场风暴将在周四下午成为飓风，并有可能在周五成为强飓风。
天气预报员说，到周末，希拉里将移动到较冷的海域，这应该会略微减弱风暴。到周日和周一，风暴的路径仍然广阔，天气预报员说，确切的路径和强度要到本周晚些时候才会清楚。
天气预报显示，从周六到周一，南加州、亚利桑那州和内华达州的大部分地区，甚至更北的犹他州、爱达荷州和俄勒冈州，暴雨的可能性越来越大，可能会出现过度降雨和山洪暴发。
