多年来，伊万卡·特朗普一直精心塑造自己的公众形象。今天，她被迫在特朗普集团(Trump Organization)的民事审判中作证，被迫回到聚光灯下。
首先，这是来自《大西洋月刊》的四篇新报道:
共和党人无法解决这个问题。如果迷幻药的幻觉只是一种副作用呢?当anti-Zio
nism是反犹太主义者拉希达·特莱布的煽动性语言
Dispositio对立的部分
包括这位前总统本人在内的特朗普家族成员在纽约的一场民事审判中就特朗普集团的财务行为作证。今天，特朗普的大女儿伊万卡走上了证人席。长期以来，伊万卡一直试图在养家糊口和保持自己与父亲的形象之间保持平衡。
在公共场合，伊万卡的性格与父亲截然相反。与特朗普本周早些时候在法庭上的滑稽行为形成鲜明对比的是，她以特有的优雅回答了律师的问题(根据法庭报道，有时甚至微笑)。特朗普对司法部长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)进行了辱骂，称这是“一场非常不公平的审判”。但这对父女都是管理自己形象的大师——特朗普鲁莽行事，伊万卡控制得很紧。在2019年的一篇简介中，我的同事伊莱娜·普罗特·卡拉布罗写道，“伊万卡·特朗普的创始神话是，她是一股‘温和力量’。’”多年来，伊万卡一直小心翼翼地保护自己的公众形象，有时利用她与父亲的关系为自己谋利，有时则试图保护自己的声誉。伊万卡擅长在她认为合适的时候打开信息的释放阀门。关于伊万卡在特朗普第一次竞选期间的做法，普罗特·卡拉布罗(Plott Calabro)写道，“对任何人不说，伊万卡就可以成为所有人的一切。”但现在，伊万卡被法律强迫向法庭和感兴趣的公众说些什么。
这并不是伊万卡第一次面临对父亲行为的评估:2022年，她在没有被传唤的情况下，就1月6日的袭击向众议院一个小组作证，她告诉议员，她同意没有足够的欺诈证据来推翻选举。这一次，伊万卡只是不情愿地作证。今年6月，一家上诉法院驳回了她的被告资格，她的律师(她聘请了自己的律师，与她父亲的律师团队分开)一直试图让她不要出庭作证，称作为一名有年幼孩子的佛罗里达居民，如果她不得不在上学周期间在纽约出庭，她将遭受“过度的困难”。但该动议被否决。在最初要求伊万卡作证时，亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)法官说，她“显然利用了在纽约做生意的特权”，因此被要求在那里作证。
伊万卡试图避免出庭作证，这表明她意识到被拉回父亲丑闻的负面影响。白领辩护律师、哥伦比亚大学法学院(Columbia Law School)讲师卡罗琳·波利西(Caroline Polisi)告诉我，伊万卡作证“绝对没有任何好处”。波利西补充说，她多次试图逃避这样做证明了这一点。今天在法庭上，伊万卡声称她不知道父亲的个人财务报表，这是此案的关键。(唐纳德·特朗普和伊万卡·特朗普的律师没有立即回应置评请求，不过唐纳德·特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)似乎在周一谈到他的当事人时说，“33年来，我从来没有见过比他更出色的证人。”)
2017年，伊万卡离开了她在特朗普集团的职位，在她父亲的白宫政府中担任了一个模糊的、无偿的顾问角色。自特朗普于2021年1月离开白宫以来，她一直与他的政治活动保持距离。她现在与丈夫和孩子住在迈阿密附近的一个岛上;当特朗普去年宣布竞选连任时，她表示她“不打算参与政治”，而是希望优先考虑她的家庭和他们的私人生活。
在本周早些时候的证词中，她的兄弟埃里克(Eric)和小唐纳德(Donald Jr.)都试图与本案核心的虚高估值撇清关系。他们是父亲商业帝国的忠实追随者。(小唐纳德把写给外部会计师事务所的一封信描述为“掩盖你的屁股”之举，埃里克则把自己描绘成一个建筑工人，而不是一个金融工作者。)
与此同时，这个家族的族长对待他的证词几乎就像一场政治演说。他以候选人的身份出现在法庭上，准备利用这一事件为他的选民阵营谋利。事实上，特朗普已经在通过出庭筹款了。法官似乎意识到了这种动态:在多次要求特朗普的律师告诉他们的当事人停止演讲，只回答问题之后，他一度告诫特朗普“这不是政治集会”。
这次审判的不同寻常之处在于，证词不会被用来证明有罪;法官已经表示，包括特朗普和他的两个大儿子在内的被告要对欺诈负责。对这个家族来说，赌注很大，因为法官的决定可能会禁止他们在纽约做生意，他们可能不得不支付高达2.5亿美元的罚款。伊万卡·特朗普的证词可能会进一步损害她的形象。但这场审判的真正利害关系在于法庭的神圣性。正如法律学者金伯利·韦勒(Kimberly Wehle)昨天在《大西洋月刊》(the Atlantic)上所写的那样，即使特朗普的证词在此案中没有什么变化，但他的行为方式代表着美国生活中另一种受人尊敬的规范受到侵蚀。
相关:
一项针对特朗普个人形象的法庭裁决
今天的新闻
俄亥俄州在其州宪法中通过了一项保护堕胎权的投票措施。众议院通过了一项决议，谴责众议员拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)对以色列和哈马斯战争的评论，这是一次重大的谴责。共和党总统候选人第三次辩论今晚将在迈阿密举行。
晚上阅读
Bettmann / Corbis / Getty / The Atlantic
美国家庭价值观的转变加剧了家庭间的隔阂
作者:约书亚·科尔曼
有时候我的工作更像是事奉而不是治疗。作为一名专门研究家庭隔阂的心理学家，我每天都坐在父母身边，他们正与深深的悲伤和不确定感作斗争。“如果我在疫情期间生病，我的儿子会打破四年的沉默，与我联系吗?”还是我会孤独终老?“如果我再也见不到我的女儿，我该怎么忍受这种痛苦呢?””“我和我的孙子们很亲密，这种疏远与他们无关。他们认为我抛弃了他们吗?”
自从我写了《当父母受伤时》这本书，我的实践中就有很多父母希望帮助他们弥合与成年子女之间的距离，并学习如何应对失去子女的痛苦。
更多来自大西洋的消息
取消文化是双向的。在哪儿
失踪的学生都在吗?还有更多的事情要做吗
比在YouTube上嘲笑“觉醒”更保守吗?“在我的一生中，我看到暴力使巴勒斯坦的事业失败。”
文化打破
苹果电视+
阅读。苹果TV+上的“指甲”是一个恶作剧的脑筋急题，挑战了我们对浪漫承诺的先入为主的观念。
听。乔尼·米切尔(Joni Mitchell)的《Both Sides, Now》塑造了威尔科乐队主唱杰夫·特威迪(Jeff Tweedy)的一生。
玩我们每天玩的填字游戏。
胡凯琳本文由本通讯撰稿。
当您使用本通讯中的链接购买书籍时，我们会收到佣金。感谢您对大西洋月刊的支持。
