

文件显示,温德米尔湖的污水污染被一家水务公司掩盖了。
英国广播公司(BBC)《全景》(Panorama)节目披露的文件显示,联合公用事业公司(United Utilities)似乎误报了污水污染情况,有60多起案件被错误地降至最低级别,因此没有计入官方数据。
今年早些时候,该公司因达到环境目标而获得了500万英镑的奖金。
几十个被错误降级的案例包括2022年6月向温德米尔湖(位于坎布里亚郡湖区的世界遗产)排放污水,当时污水被泵入湖中超过三个小时。
这一事件最初被认为是二级事故,但环境局没有介入,联合公用事业公司将其降级为四级事故。
该公司最初否认将污水倾倒到湖中央,直到BBC获得了证明其确有其事的文件。
联合公用事业公司在今年的监管机构ofwa的绩效评估中被评为表现最好的公司,仅记录了126起污染事件,即每10000公里(6213英里)的下水道中有16起污染事件。
ofwa记录了1-3类事件,但没有记录4类事件,这表明没有环境危害。
作为对其良好表现的奖励,该公司明年将被允许通过增加其在英格兰西北部的700万客户的账单来筹集510万英镑。
BBC采访了该公司内部人士和英国环境署,他们表示,联合公用事业公司一直在误报污水污染,这些污染本应属于更严重的1-3类,但却被列为4类。
联合公用事业公司的一名员工说,该公司只有在被迫的情况下才会对环境采取行动,公司的首要任务是保护自己的声誉和赚钱。
联合公用事业公司否认有任何不当行为。
英国广播公司称,污染事件报告由环境局签署,其官员在过去三年中仅调查了931起报告的污染事件中的6起。
在一项提交给下议院的动议中,工党呼吁政府赋予水务监管机构权力,禁止那些污染河流、湖泊和海洋的首席执行官获得奖金。
影子内阁环境大臣史蒂夫?里德表示:“这届保守党政府故意对水务行业核心的疏忽视而不见。
“结果是恶臭、有毒的污水破坏了我们的农村,消费者面临更高的账单,而水务老板却获得了数百万美元的奖金。”
“对于工党来说,买单的是污染者而不是公众。自来水公司必须立即采取特别措施。工党将加强监管,确保每一个出水口都受到监控,这样我们就能知道污水危机的真实程度。
他补充说:“如果水务公司的老板们继续监督这种规模的违法行为,现在已经很明显了,他们将面临刑事指控,我们将赋予水务监管机构权力,在水务公司的老板们清理干净他们的污染之前,他们可以停止支付任何奖金。”
在11家处理污水的水务公司中,有5家公司的高管今年获得了奖金,而另外6家公司的高管在公愤之后拒绝了奖金。
监管机构ofwa表示,确实拿了奖金的高管是从股东那里拿的,而不是从客户那里,从明年开始,它将阻止客户的钱被用于“不适当的”高管奖金。
环境署的一位发言人说:“我们非常重视保护环境的责任,并将一直追查和起诉那些故意阻碍或误导环境的公司。”
“我们评估并记录我们收到的每一份事故报告——每年7万到10万份。我们对每一起事件做出回应,并关注那些存在重大风险的事件——包括自2016年以来西北地区发生的每一起1类或2类事件。
“在过去的六年里,我们对联合公用事业公司提起了四次成功的刑事诉讼,并要求该公司向环保慈善机构支付数百万美元,以纠正其违法行为的因果关系。”
联合公用事业公司的一位发言人表示:“Panorama对联合公用事业公司提出了一系列指控,我们强烈反对。
“我们会调查污染事件,并在有需要时采取行动。”决定污染事件初始和最终分类的是环境局,而不是联合公用事业公司。
“这是它作为监管者的角色。我们非常关心环境和我们所服务的社区,并刚刚提出了一项雄心勃勃的137亿英镑投资计划,这是100多年来最大的投资计划,旨在改善西北地区的客户、社区和环境服务。”
周一晚上8点,BBC Panorama栏目《水污染掩盖》播出了全部调查结果。