
美联社视频记者切尔诺夫(Mstyslav Chernov)在2022年2月俄罗斯军队入侵乌克兰城市马里乌波尔(Mariupol)时正在那里。当其他记者离开时,他和他的团队留下来,继续拍摄。
“当城市被完全包围时,”这位乌克兰电影制作人说。“我只是明白我们需要记录一切。对于战争罪调查,对于乌克兰历史,每一帧、每一秒都将是无价的。”
切尔诺夫和他的团队后来因在马里乌波尔的工作获得了普利策奖。美国公共广播公司(PBS)和美联社(Associated Press)的新纪录片《在马里乌波尔的20天》(20 Days in Mariupol)是根据该团队在乌克兰战争开始的头几天拍摄的镜头拍摄的。切尔诺夫说,他想向观众展示被困在一个陷入混乱的城市里是什么感觉。
切尔诺夫说:“你会不断地听到、感觉到和闻到这种痛苦。”“围困带来了饥饿,人们收集水,人们在外面收集雪,在他们的避难所里奔跑,只是为了把雪融化到水里。人们在被洗劫的商店里争抢食物。”
切尔诺夫尽其所能捕捉到一切——他记录了被炸毁的妇产医院和乱葬坑——但他承认,他偶尔不得不停止拍摄,因为拍摄的时刻太艰难了,或者他拍摄的人需要帮助。他说,战争以令人惊讶的方式展示了人们的能力。
“我见过一些人,他们认为自己很勇敢,无所不能,但当他们面临艰难的选择时,是冒着生命危险还是做点什么……他们会选择逃跑,”他说。“那些我从没想过会勇敢地坚持自己的立场直到最后一刻的人,他们做到了——这甚至让他们感到惊讶。”
切尔诺夫在马里乌波尔遇到的一位医生告诉他,战争揭示了人们性格中不太明显的品质:好人会变得更好。坏人变得更坏。“我相信有更好的方法来理解我们自己的本性。但这就是战区的现实生活,”切尔诺夫说。
《马里乌波尔20天》将于11月21日在PBS前线频道首播,并将在前线网站YouTube、PBS应用程序和PBS纪录片Prime视频频道上播放。
他们是怎么知道要掩护马里乌波尔的
对于大多数乌克兰人和许多自2014年以来一直在报道乌克兰的记者来说,这场战争,这场俄罗斯入侵始于2014年。对我来说,作为一名冲突记者,我的工作是从那里开始的——对许多乌克兰记者来说也是如此。我们成了战地记者——摄影师、摄影师、作家——我们都成了战地记者。这就是我们的新现实。这么多年来为美联社报道其他冲突,我总是回到乌克兰,回到前线,努力让人们关注正在进行的冲突。我们知道马里乌波尔对俄罗斯来说意义重大,在战术上具有象征意义,因为它就在通往克里米亚的路上。我们不知道入侵的规模会有多大。但无论如何,马里乌波尔将是他们的主要目标。这就是我们决定去那里的原因。
目睹马里乌波尔的破坏和苦难
这对我们所有人来说都是非常非常私人的。我在哈尔科夫长大,哈尔科夫在文化和视觉上都与马里乌波尔相似。所以在那里,看到城市被不分青红皂白地摧毁,妇女、儿童和男人,每个人都被杀害,他们的家园被摧毁,这在心理上是毁灭性的。这绝对是我这些年经历过的最危险的战争。但在那一点上,我们关注人员伤亡,关注这些袭击和入侵对平民造成的影响是至关重要的。因为俄罗斯一直声称他们没有针对平民,他们只针对军事目标,这显然不是这样. ...我们确实预料到他们会在城里拍摄,但老实说,我们没有预料到拍摄会如此残酷。没有人知道。
作为唯一从马里乌波尔发回图像的团队
我看到马里乌波尔. ...没有发表任何其他文章编辑们还告诉我们,显然没有其他人在报道。现在我们知道,一位伟大的立陶宛电影制作人与我们同时在马里乌波尔拍摄。他什么都没送,还想逃跑。他的名字叫曼塔斯·克维达拉维修斯,他想和我们一样逃跑,但要晚一点通过俄罗斯检查站。不幸的是,他被捕并被处决. ...
我必须说出真相。我真的很害怕死亡和痛苦。但话说回来,我们现在没有太多选择。既然我选择了这个职业,我就选择了挑战自我,挑战我的恐惧。那么我会尽可能地坚持这个决定。
那些难以用胶片捕捉的瞬间
电影中有很多混乱,但仍然有很多瞬间是无法捕捉到的,因为从视觉上看,什么都没有发生。当你躺在地板上的医院在医院晚上和炸弹正在下降,而当所有的患者都在这些走廊——因为人们不会睡在病房,他们就睡在医院的走廊的地板——所有人痛苦,因为只有非常,非常小的止痛药,他们将受到影响,他们会抱怨,他们会互相耳语,他们会要求护士。但后来只有一个护士睡不着觉,她无法减轻这些人的痛苦. ...
但与此同时,会有一个人拿着吉他,他或她只是坐着弹唱。突然之间,一切都改变了,人们聚集在一起,再次充满了希望和生命。所以总是有一种希望和绝望,混乱和沉默的情感过山车。它忽上忽下,永不停息。你想让它停止,你拼命想让它停止,但它就是没有。
目睹儿童死亡
你无法为自己做好准备。我不认为任何正常人都能做好准备. ...但你知道此刻你的感受是绝对无关紧要的,因为父母才是受打击最严重的人。我能想象那是什么感觉。我希望没有人会有这种感觉。我认为这是世界上最大的悲剧,失去一个孩子的生命。任何人都不应该有这样的经历。
关于他们是如何活着逃出马里乌波尔的
这是第20天,绿色走廊刚刚谈判并开放,尽管不清楚它是否会持续下去,是否官方的,是否通过绿色走廊离开的人会被枪杀。但是成千上万的汽车离开了这座城市……我们知道这是我们的机会. ...我们很幸运地通过了15个俄罗斯检查站,大约在占领区100公里内. ...我们遇到了红十字会车队. ...我们就这样加入了车队。这也帮助我们度过了旅途中最艰难的部分。
劳伦·克伦泽尔和赛斯·凯利制作并编辑了这次采访。Bridget Bentz, Molly heavy - nesper和Beth Novey将其改编为网络。