这个判决太不公正了，我们听到这个消息时简直不敢相信自己的耳朵。韩国高等法院接受了一个代表前“慰安妇”的团体要求日本政府赔偿损失的请求。
法庭认定，慰安妇是“被日本政府强行绑架的”。这种说法没有事实根据，是绝对不能接受的。
此次诉讼是由16名慰安妇及其家属提起的。它向日本政府寻求每人2亿千瓦(约2300万日元，或15万美元)的赔偿金。
基于“主权豁免原则”，日本政府没有对诉讼作出回应，也没有参与审判。根据国际法，主权国家不受外国法院管辖。日本的决定是完全恰当的。
一审法院首尔中央地方法院驳回了原告的诉讼。法院裁定，外国政府提出的赔偿要求不符合根据主权豁免原则提起诉讼的要求。这是一个正确的决定。
但是，首尔高等法院驳回了一审的判决，判决日本政府全额支付原告的索赔金额。声明说，“国际惯例是不承认非法行为的主权豁免。”
即使是这样，日本政府也没有实施所谓的非法行为。我们不能允许这种对事实明目张胆的歪曲。调查和实证研究已经揭穿了“强迫招募”的理论。该理论声称，女性被系统地带走，并作为慰安妇工作。
首先，日本和韩国之间有关主权要求的所有问题都是根据1965年《基本关系条约》附带的“解决主权要求和经济合作协定”解决的，该条约使两国外交关系正常化。
此外，不应忘记，这个问题在2015年再次得到解决。当时，日本和韩国政府确认，慰安妇问题“最终且不可逆转地解决了”。如果前慰安妇不满意，这个问题应该在韩国内部和解。
如果原告胜诉，日本政府在韩国的资产可能会被扣押或采取其他执法行动。这将是对日本主权的严重侵犯。
日本政府表示，首尔高等法院的判决“绝对不能接受”。朝鲜已向韩国提出抗议。
日本外相上川洋子立即发表声明。它的部分内容是，“日本再次强烈敦促大韩民国立即采取适当措施，以其作为一个国家的责任，纠正其违反国际法的行为。”
上川从11月25日开始访问韩国，并会见了韩国外交通商部长官。她要求韩国做出有效回应的力度够大吗?
无视事实和国际法，任由司法恣意妄为的韩国，不可能成为负责任的国家。如果纵容这种行为，对韩国的不信任只会扩散到整个国际社会。
(请阅读这篇日文社论。)
作者:《产经新闻》编委会
