16日，在东京证券交易所，日经平均股价持续上涨。股市一度飙升至700日元(4.67美元)以上。距离1989年12月29日创下的38,915.87日元(合259.49美元)的历史高点仅差50日元。这一里程碑是在日本泡沫经济时代达到的。
在日本股市内部，专业人士用一个文字游戏来回忆这一历史性高点。翻译过来，这句朗朗上口的话是“让我们去沙漠吧。”这在英语中可能没有意义，但在日语中，语音对应于数字38,915 (sa-ba-ku-i-ko)。
随着这一口号的再次出现，人们对超越历史最高水平的期待正在增强。
2月16日的收盘价为38,487.24日元(256.63美元)。这比前一天上涨了329.30日元(2.20美元)。
2月15日，美国股市道琼斯工业平均指数大幅上涨。美联储(Federal Reserve Board，简称FRB)即将降息的预期日益增强，推动了该指数的上涨。
这种势头在16日也蔓延到了东京股市。在那里，各种各样的股票都见证了大量的买入活动。最近一直引领上涨趋势的半导体相关股表现突出。
16日上午，日经平均股价一开盘就大幅上涨。它一度达到38865.06日元(259.15美元)的高点。然而，随着周末临近，获利回吐指令出现，导致买卖指令陷入僵局。这导致股市收盘时上涨势头略有减弱。
主要证券专业人士纷纷表示:“部分股票出现了过热现象。”对于半导体相关的股票，可以考虑这种情况。然而，许多市场参与者仍然认为股价有进一步上涨的潜力。
鉴于日经平均指数连续4天快速上涨，超过1500日元，且即将触及历史高点，野村证券(Nomura Securities)策略师泽田真树(Maki Sawada)预计短期内会发生变化。这位策略师表示:“预计未来一周上涨步伐将略有调整，变得有些温和。”
然而，日经平均指数的整体上升趋势仍然保持不变。泽田预测:“到年底，日经平均指数将达到4万日元。”
(请阅读日文报道。)
作者:Takehiko Nagata
