

2023年9月,我采访了德莱尼家族的几位成员,他们是已故的托马斯·罗纳德·德莱尼(Thomas Ronald)的后代。德莱尼是一位美国律师。战争结束后不久,他成为远东国际军事法庭(IMTFE)的起诉成员。更常见的是,战后法庭被称为东京战争罪法庭。
参加采访的德莱尼家族的两名成员苏珊(Susan)和杰里(Jerry)曾与父母一起生活在日本占领时期。他们和我分享了他们在美国和日本的生活。
最后一部分
阅读第一部分:废墟中的友谊:一个美国家庭与日本非凡的几代关系背后
杰里·德莱尼,享年92岁,是已故特朗普·德莱尼的长子。年轻时,他与父母和兄弟姐妹住在被占领的日本。
当TR德莱尼作为对战败国的审判的一部分来到日本时,杰里的道德指南针必须在一个比胜利者和战败者之间的二分法更复杂的景观中导航。
杰里回忆说,在广岛的一次天主教弥撒上,他瞥见一位正在祈祷的妇女,她的一侧脸上有瘢痕疙瘩,几乎可以肯定是广岛原子弹爆炸造成的。杰瑞当时是一名高三学生。在日本的这些经历和其他经历使他更加渴望看到冲突的各方。他开始强烈反对战争。
成年后,杰里写了一些关于美国历史和外交事务的强有力的文章,在这些文章中,他努力解决在一个主要由国家利益塑造的世界中寻找正义的问题。
2016年,杰里·德莱尼(Jerry Delaney)在《外交政策》(Foreign Policy)上发表了一篇犀利的文章,讲述了他在审判的道德层面上的挣扎。他在《JAPAN Forward》的后续采访中补充道:
东京审判发生的时候,我父亲没怎么说。他对孩子们在学校的学习情况更感兴趣……就在过去的几年里,我成年的女儿们开始问我父亲在审判中扮演的角色。它们把笼子弄得嘎嘎作响,让法国作家阿尔贝·加缪(Albert Camus)所说的“对清晰的疯狂渴望”在我心中释放出来,这种渴望的呼唤在人心中回响。
正如杰里·德莱尼对美国世纪的道德重新评价所表明的那样,日本对托马斯·罗纳德·德莱尼的家庭产生了持久的影响。
例如,杰里·德莱尼与日本商人兼帆船爱好者薰·卡洛斯·尾美是终生的朋友。
朱莉·克莱恩是一名律师,住在俄勒冈州波特兰市外,她是苏珊·德莱尼·克莱恩的女儿。在杰里叔叔的作品以及与她的对话的激励下,朱莉也在努力解决本世纪中叶太平洋战争的道德复杂性。她分享说,她一直在读一本2011年编辑的名为《超越维克多的正义》的书,以此来了解她的祖父TR德莱尼在20世纪40年代末在东京所经历的更大的哲学画面。
凯伦·格里芬是一位地质学家,也是希拉·德莱尼·格里芬的女儿。她参加了2023年9月的采访,分享了她对德莱尼之旅的广泛了解,并与日本合作。凯伦在内布拉斯加州接待了一名日本交换生五年,并通过公开演讲和家庭活动帮助传播有关日本历史的信息。
比尔·格里芬是科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市的一名律师,他和希拉·格里芬·德莱尼的儿子满怀深情地回忆起祖父TR·德莱尼每年夏天来他们家住一个月的时光。在2023年9月的采访中,比尔回忆道:
“我的祖父会花几个小时在阁楼上整理东京战争罪行法庭的文件。他一边在没有空调的阁楼上工作,一边致力于保存他的文件,这激起了我对法律的好奇心。我不知道这些文件有多重要。回想起来,我们拥有这些审判的真实、原始的历史文件,真是令人惊讶。”
Michael Delaney (1940-2020), TR的第二个儿子,回到日本生活和工作,在那里他是高盛在东京的普通合伙人和联席分行经理。迈克尔在日本长大,他理解并热爱日本文化。这有助于他在跨文化金融合作谈判中取得成功。
迈克尔于2020年去世。应他的要求,他的骨灰将被撒在日本海。
读者们可能想知道我是如何了解到德莱尼家族与日本的深厚联系的。2023年6月,一位名叫格雷格·佩里(Greg Perry)的奥马哈人联系了我,询问我对吉冈正光(Masamitsu Yoshioka, 105岁)的采访。
吉冈是一名日本帝国海军老兵,他在1941年12月的一个周日清晨轰炸了珍珠港的犹他号。格雷格·佩里的叔祖父福里斯特(“巴斯特”)·佩里(1919-1941)是犹他号上的一名三等厨师。他死于那次爆炸。他的遗体和他的船友一起被埋葬在珍珠港的蓝色海水中。
在我的采访中,吉冈先生对轰炸犹他号造成船上船员死亡表示遗憾。佩里博士读完这篇文章后,慷慨地给我写信。“我们对吉冈先生或他的国家没有恶意,”佩里博士写道。
在我们的采访中,佩里博士分享了他的继父梅尔文·辛普森(Melvin Simpson)曾是驻扎在天尼安岛的一架B-29飞机(“依偎兔”)的领航员。辛普森参加了对东京的轰炸。
1945年8月,“伊诺拉·盖伊”(Enola Gay) B-29轰炸机机组人员就是从这里起飞前往广岛的。
佩里博士在后续采访中写道:“我确信(我的继父)认识(保罗上校)蒂贝茨和埃诺拉·盖伊号的其他船员。”“他甚至可能目睹了那次任务的起飞和降落。”
但德莱尼家族的故事提醒我们,战争的黑暗并不是美日关系的终结。
佩里博士继续说道:“我在内布拉斯加州奥马哈的家里接待了两名来自熊本大学的日本交换学生,石本惠美和原樱。”“我们很享受和他们在一起的时光,也很高兴在与他们的互动中更多地了解了日本文化。”
多亏了德莱尼大家庭的一员格雷格·佩里,我才了解了特朗普·德莱尼。他帮我联系了一些德莱尼家的子孙。在珍珠港的艰苦战斗中,通过一位美国读者的善意,对正在进行的历史与和解工作的进一步展开诞生了。
托马斯·罗纳德·德莱尼于1989年去世。在他漫长的生命即将结束时,TR德莱尼从他的个人收藏中捐赠了几箱文件给他的母校克雷顿大学法学院。克赖顿法律图书馆已经将大部分捐赠数字化,并在网上向公众开放。
正如克莱顿的文件所证明的那样,德莱尼是起诉前将军兼首相东条英机的律师团队的一员。东条英机是日本战时的军事和政治领袖。然而,在那次审判中,在引发这场审判的战争中,在战后的占领中,形成了一个相互钦佩和尊重的跨太平洋故事。
它始于TR德莱尼本人,他帮助德莱尼在日本的一名前家庭仆人Susumu Ushio在洛杉矶上大学。尾尾先生与德莱尼夫妇在他的余生中一直是朋友。
故事还在继续。Takato Yabe是TR Delaney的孙女Karen Griffin于2013年在内布拉斯加州上高中时接待的交换学生。第二年,Yabe先生回到林肯,并于2018年从内布拉斯加州卫斯理大学毕业。他也于2020年3月在日本结婚。虽然由于疫情无法参加婚礼,但格里芬夫妇在亚贝先生的喜悦中精神上加入了。
Yabe先生在内布拉斯加州卫斯理大学就读时遇到了他的妻子Azusa。2022年,当这对夫妇迎来他们的第一个孩子Yui时,格里芬夫妇送了一只玩具内布拉斯加州沙丘鹤作为礼物。德莱尼-日本友谊的新篇章已经开启。
1947年冬末,托马斯·罗纳德·德莱尼举家离开蒙大拿州的乡村,带他们去了被战争破坏的日本。当时,日本在一场地狱般的战争中战败的灾难还不到一年半。那场战争的影响仍然随处可见。寡妇,孤儿,无家可归的孩子,废墟建筑,黑市。
然而,在2023年,TR德莱尼的大家庭成员回顾了他们一生中与日本人的积极接触。在我们9月份的采访中,德莱尼夫妇告诉我,东京法庭和德莱尼的孩子们在日本的时光影响了家里的每一个人,影响了好几代人。
德莱尼的大女儿希拉是章田美智子的终身好友,章田美智子后来成为日本美智子皇后。德莱尼家族的其他成员继承了这个跨太平洋的家族传统。
苏珊,希拉的妹妹,德莱尼家最小的孩子,在采访中谈到了这一点。“日本人民,美智子,日本的每一个人——他们在我的生命中对我来说都很重要,”她告诉我。
“在日本的这些年里,我们渐渐爱上了日本人民。日本人民是我们所有人的挚爱。”
作者:Jason Morgan,博士
杰森·摩根(Jason Morgan)是日本柏华Reitaku大学的副教授。