唐纳德·特朗普出庭作证,他的律师敦促他在审判中“控制他”

国际热点作者 / 花爷 / 2025-01-02 08:23
"
      前总统唐纳德·特朗普在民事诈骗案出庭作证时猛烈抨击法官,律师们敦促他“控制他”。  周一,特朗普在一场索赔2.

  

  Former president Do<em></em>nald Trump leaves the courtroom and signals to the press that under oath he is not able to speak during his court trial

  前总统唐纳德·特朗普在民事诈骗案出庭作证时猛烈抨击法官,律师们敦促他“控制他”。

  周一,特朗普在一场索赔2.5亿美元的诉讼中进行了多次攻击,在宣誓作证时显得焦躁不安,这场诉讼对他个人造成了打击,威胁到他在纽约的房地产业务。

  法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)不止一次要求特朗普的律师控制这位前总统的行为。

  “这是一个简单的是或不是的回答,”恩格尔伦对特朗普说,然后对他的法律团队说。“我恳求你管管他。”

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  法官早些时候曾对特朗普的律师克里斯托弗·基斯说:“你能控制你的客户吗?这不是一次政治集会。“这是法庭……也许你现在需要和他谈谈。”

  Engoron还告诉Kise,“我不想听他说的每件事。”

  上午晚些时候,特朗普走出法庭短暂休息时,做了一个闭上嘴巴的手势。他继续带着他的律师离开记者,记者们问他:“那里进展如何?””

  上午10点左右,他进入纽约最高法院,迅速走上证人席。

  A courtroom sketch shows former President Do<em></em>nald Trump (second from right) and his lawyers in a tense exchange with Judge Arthur Engoron (second from left)

  这位前总统似乎控制住了自己的脾气,但几乎没有克制住对恩格尔伦的抨击。他坚持认为,恩格尔伦将“统治我,因为他将永远统治我”。

  恩格尔伦否认了特朗普的指控,并要求他集中精力。

  “你想怎么攻击我都行,但只要回答问题就行了,”法官说。

  特朗普的证词在第二个小时开始比第一个小时顺畅。特朗普在休息15分钟回来的路上向记者竖起大拇指,开始以更简洁的方式回答问题。

  Former President Do<em></em>nald Trump made the zipping lips gesture during a short break in the trial on Mo<em></em>nday morning

  然而,这并没有持续多久,因为特朗普随后转向攻击对他提起诉讼的纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯。

  特朗普表示,他的身价比詹姆斯声称的要高出数十亿美元。

  特朗普在谈到詹姆斯时对法官说:“你相信了那个政治黑客,这很不幸。”

  “做了什么?詹姆斯办公室的律师凯文·华莱士(Kevin Wallace)问道。

  Former President Do<em></em>nald Trump waits to take the witness stand at New York Supreme Court on Monday

  “完了,”特朗普回答。

  詹姆斯声称,特朗普、他的两个长子和特朗普集团的高管夸大了他们的资产价值,以获得更优惠的贷款。詹姆斯还声称,特朗普在2011年至2021年的三年间,将自己的净资产夸大了36亿美元。

  Engoron将对此案的其余六项索赔作出裁决:伪造商业记录、串谋伪造记录、发布虚假财务报表、串谋伪造报表、保险欺诈和串谋实施保险欺诈。

  特朗普和他的公司可能被迫为他们的利润支付巨额赔偿金。詹姆斯正在寻求禁止特朗普在纽约做生意,并关闭他在那里的公司。

  Courtroom sketch shows former President Do<em></em>nald Trump testifies on the witness stand in New York Supreme Court on Monday

  詹姆斯在特朗普到达法庭之前告诉记者:“我确信他会进行辱骂、嘲弄和种族诱饵,并称这是一场政治迫害。”

  “但最终,唯一重要的是事实和数字,而数字,我的朋友们,不会说谎。”

  特朗普在接受华莱士质询时承认,他的公司的财务报表存在错误,包括特朗普大厦公寓的估值。

  他说,这可能是“一个错误”,这就是为什么“有一个免责条款,你不必被纽约总检察长起诉”。

  Former President Do<em></em>nald Trump (middle) said that Judge Arthur Engoron will 'rule against me because he will always rule against me'

  特朗普还承认,他帮助整理了公司提交给银行的年度财务报表。

  他说,我会看着他们,我会看到他们,有时我可能会提出一些建议。

  在午餐休息期间,特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)说,恩格尔伦“精神错乱,猛拍桌子”,并说他让她坐下,然后被呵斥。

  她指责他“在我们走进法庭之前就已经确定我的客户犯了诈骗罪”。

  Courtroom sketch shows ex-President Do<em></em>nald Trump (right) questio<em></em>ned next to Judge Arthur Engoron (left) during the Trump Organization civil fraud trial in New York State Supreme Court

  哈巴在法庭外对记者说,如果你看到了他对我的态度,他今天对总统的态度,你就会发现,他对不利于本案的事实有明显的异议。

  “他(恩格尔伦)显然被激怒了,他的脸涨得通红,他是,他来得太急了,他不知道如何对付他(特朗普)。”

  下午三点左右,特朗普继续猛烈抨击英格伦和詹姆斯带来的审判。

  他说,这是对选举的干预。“我们有一个非常敌对的法官。我没有陪审团。我想要一个陪审团。”

  Ex-President Do<em></em>nald Trump's lawyer Alina Habba ripped Judge Arthur Engoron outside the courtroom during the lunch break

  特朗普在下午3点30分前不久获准离开证人席,他的团队也没有进行交叉询问。

  离开法庭时,詹姆斯说特朗普“在分心,在骂人”。她说,她的团队期待着特朗普的女儿伊万卡·特朗普周三的证词,她的团队计划在那之后结案。

  与此同时,Kise告诉记者,“在我33年的人生中,我没有见过比他更好的证人。”

  New York Attorney General Letitia James (center) walks out of the courtroom after former President Do<em></em>nald Trump testified at New York Supreme Court

  他不会让步。他告诉了所有人事实,”他这样评价特朗普。现在美国人民知道发生了什么,也许会有一些改变。

  特朗普只对媒体发表了几分钟的讲话,重申了他的声明,即此案应该被驳回,这是美国悲伤的一天。

  他在谈到自己的证词时说,我认为听证会进行得非常顺利。“我觉得你当时在场,你听到了,你知道这是一个多大的骗局。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读