周一，唐纳德·特朗普与前盟友大卫·派克在曼哈顿的封口费审判中面对面，但当派克出庭作证时，这位前总统明显没有眼神交流。
佩克是《国家问询报》的前出版人，他是第一个指证77岁的特朗普的人，周一上午，这一历史性的审判开始了，这是美国总统第一次面临刑事案件。
72岁的佩克身穿深灰色西装，系着黄色领带，留着独特的银发和小胡子，在进出证人席的路上没有遇到特朗普的目光。
他还避开了媒体的镜头，从通常由曼哈顿地区检察官办公室使用的法庭侧门进入。
这位前总司令在佩克的证词开始时似乎很积极地倾听，包括聊天和给他的律师递纸条。
3
周一，佩克在证人席上的短暂停留持续了大约20分钟，因为法庭提前结束，以便陪审员可以参加紧急牙科预约，并给人们足够的时间为周一晚上开始的犹太节日逾越节做准备。
在佩克走出法庭的路上，他朝被告席的方向微微点了点头，但不清楚他在向谁致意。
他将于周二上午回到法庭继续作证。
目前尚不清楚特朗普和佩克的关系目前处于什么状态，以及他们是否仍然是朋友。佩克周一承认，他已被传唤出庭。
曼哈顿地区检察官办公室的检察官在周一上午的开场陈诉中告诉陪审员，他们声称佩克帮助特朗普策划了三个所谓的“抓杀计划”——购买潜在破坏性报道的独家版权，然后从不发表这些报道——以帮助特朗普隐藏2016年总统大选前的破坏性信息。
佩克还没有被问及2015年在特朗普大厦与特朗普及其前律师、“中间人”迈克尔·科恩(Michael Cohen)的会面，当时检方称他们想出了这个计划，以查明并掩盖有关特朗普的破坏性报道。
但佩克确实向陪审员透露了他在担任母公司美国媒体公司(American Media Inc.)首席执行官期间经营这家超市小报的情况。
“在出版行业工作了40年，我在职业生涯的早期就意识到，唯一重要的是杂志的封面，”佩克对陪审团说。
他还解释说，未经他的批准，他所在机构的记者不能为《国家问询报》(National Enquirer)的一篇报道花费超过1万美元。
他作证说，任何超过这个数量的东西都需要经过审批。
3
佩克补充说:“我对杂志上的名人有最终决定权。
检察官马修·科朗吉洛在开幕式上表示，派克向特朗普大厦前门卫迪诺·萨杰丁支付了3万美元，以阻止他重复特朗普与前管家有孩子的说法。这个故事原来完全是假的。
科朗吉洛称，佩克还向前《花花公子》玩伴卡伦·麦克道格尔支付了15万美元，以阻止她与特朗普结婚期间发生婚外情的故事公之于众。
佩克可能会在周二被问及这两笔交易的安排。
特朗普还被指控让科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元，以阻止她公开披露自己曾与已婚特朗普发生性关系的说法。
3
之后，特朗普涉嫌将支付给科恩的款项记录为法律费用，因为科恩把钱给了丹尼尔斯，科朗吉洛告诉陪审员，这是非法掩盖，也是特朗普被指控伪造商业记录的原因。
科兰杰洛说，这位大苹果房地产大亨策划了“腐败2016年总统选举的犯罪计划”。“然后，他通过在纽约的商业记录中撒谎，一次又一次地撒谎，掩盖了这个阴谋。”
特朗普的律师托德·布兰奇在开庭致辞中告诉陪审团，他的当事人“被无罪掩盖”。
“特朗普总统没有犯罪。曼哈顿地区检察官办公室不应该提起这个案子，”布兰奇说。
“试图影响选举并没有错。这就是所谓的民主。”
在为期六周的审判过程中，科恩预计将作为控方的主要证人作证。丹尼尔斯也可能出庭作证。
但布兰奇认为他们都是骗子，说的话不可信——称科恩是一个“沉迷于”追捕前总统的前骗子，称丹尼尔斯是一个饥饿的机会主义者，据称她试图“勒索”特朗普。
至于丹尼尔斯，“她的证词虽然下流，但并不重要，”布兰奇说。
周一庭审结束时，特朗普站起来，慢慢地踱步走出房间，眼睛扫视了一排记者，但什么也没说。
然后，他在法庭外发表讲话，谈到他必须出席的审判如何阻止了他参加竞选活动。
