在2018年至2022年期间担任澳大利亚第30任总理的斯科特·莫里森(Scott Morrison)辞去了在议会任职16年的职务，他向家人表示敬意，并宣布了自己的下一步行动。
这位在2018年至2022年期间担任党魁的库克议员表示，他将在明年2月底离开政坛，在下次联邦选举一年后举行补选。
在一份长篇声明中，55岁的莫里森向他的家人——妻子珍妮、女儿莉莉和艾比——表达了敬意，他说“为了支持我为国家和当地社区服务，他们牺牲了很多”。
他说:“我很感激他们的支持，但现在是时候回到我的私人生活，支持我的家人追求他们的目标，让我们花更多的时间在一起。”
“我也期待在我的教会社区中更加活跃，不受公职的限制。”
他表示，能够代表库克的支持者是他的“巨大荣幸”，并指出离开的决定是“艰难的”。
“然而，我相信现在是时候和我的家人一起开始新赛季，接受新的挑战了，”他说。
他表示，他正在“利用自己在该地区的经验和网络，特别是通过AUKUS和Quad，担任一系列全球战略顾问和私人董事会的角色，重点关注美国和印度-太平洋地区”。
莫里森向他的工作人员和议会同事们多年来的友谊和支持表示敬意。
“尤其是我的副领袖乔什·弗莱登伯格、副总理迈克尔·麦科马克和巴纳比·乔伊斯。我也希望彼得·达顿和他的团队一切顺利，并祝贺他自上次选举以来领导我们党和联盟所做的出色工作。”
“我今天宣布离开议会，是为了让我的政党有时间在库克进行一个适当的、包容的过程，为自由党选出一位新的候选人。我希望看到并邀请到一大批优秀的候选人，把他们的经验、热情和奉献精神带到我们的社区和工作中。我期待着在当地竞选中支持这位成功的候选人，以及达顿先生和他的副手苏珊·莱伊，他们在让艾博工党政府承担责任方面做得很好，并提供了一个明确的替代方案来领导澳大利亚前进。”
莫里森将在2月初议会复会时向议会发表正式的告别演说，然后正式退休。
一旦预选开始，萨瑟兰郡市长卡梅洛·佩斯切被提名为在堪培拉取代莫里森的潜在候选人。
莫里森于2007年首次入选悉尼南部选区，并于2013年进入内阁，担任移民部长，负责主权边界行动。
2004年底，他被提升为社会服务部长，一年后在马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)手下担任财政部长，然后担任最高职位。
在彼得·达顿(Peter Dutton)和朱莉·毕晓普(Julie Bishop)要求的领导权争夺战中，莫里森击败了特恩布尔，随后将特恩布尔赶出最高职位。
在莫里森任职期间，他与妻子和女儿一起去夏威夷度过了一个臭名昭著的假期，而澳大利亚部分地区在2019/20夏季遭受了森林大火的袭击。
几个月后，莫里森将开始带领澳大利亚度过Covid-19大流行，并在此过程中组建国家内阁。
选举失败后的几个月里，莫里森大部分时间都在聚光灯下度过，因为有消息透露，他在担任总理期间，在部长们不知情的情况下，又让自己控制了另外五个部长职位。
今年7月，莫里森成为机器人债务皇家委员会(robodebt royal commission)不利调查结果的对象——他否认有任何不当行为。
他是与美国和英国签订的AUKUS三边防务协议的主要缔造者，他的同事说这是他的主要遗产。
斯科特·莫里森的政治生涯
莫里森说:“我感谢所有支持我在政府中所取得成就的人，从早期停止船只到为个人(第1、2和3阶段)和小企业减税，领导澳大利亚成功度过全球大流行，拯救生命和生计，并提供AUKUS，这是70年来最重要的一项防务协议。”
“在我离开议会时，我将有时间谈论这些成就，并感谢所有参与其中的人，包括我的议会同事。今天，我的首要任务是向我的社区和我的家人表达我深深的感谢，感谢他们一直支持我做这份工作。这是我的荣幸。”
今年5月，有消息称，虔诚的五旬节派基督徒莫里森与一家美国基督教出版公司达成了出书协议。
莫里森将于5月出版他的新书《为你的好计划》，《一个总理对上帝信实的见证》，由美国前副总统迈克·彭斯(Mike Pence)作序。
莫里森的退休意味着，自去年5月大选失利以来，反对党将面临第四次补选。此前，前内阁成员艾伦·塔奇(Alan Tudge)和斯图尔特·罗伯特(Stuart Robert)分别从阿斯顿和法登辞职，两人都在机器人债务皇家委员会(robodebt royal commission)中与莫里森一起被任命。
邓克利的第三次补选将于3月2日举行，此前工党议员佩塔·墨菲在与乳腺癌作斗争后去世。
原文为前总理斯科特·莫里森从议会辞职
