编者按：在全球化浪潮与旅游开发的夹击下，如何守护古城灵魂成为世界性难题。乌兹别克斯坦的布哈拉正站在历史岔路口——一边是撒马尔罕过度商业化导致文化失血的警示，一边是借助双年展重振丝路荣光的机遇。黎巴嫩建筑师瓦埃尔·阿瓦尔以”文化优先于商业”为核心理念，将30,000平方米的古城区域改造为活态文化实验室。他拒绝将古城博物馆化，反而通过砖砌步行街、减量灯柱等”隐形设计”，让千年手工艺与当代艺术在街巷间自然交融。这场修复实验不仅关乎建筑存续，更是一场关于文明传承的哲学思辨：当传统遇见创新，我们究竟该在何处划下那条微妙的界限？
“如何避免布哈拉沦为第二个撒马尔罕？”
2021年，黎巴嫩建筑师瓦埃尔·阿瓦尔初访乌兹别克斯坦古城时，这个尖锐问题直击心灵。他被经学院百年穹顶的蓝釉砖、雕花木柱的岁月痕迹深深震撼，更对当地刺绣、织毯、陶艺与金属工艺心怀敬畏。但他敏锐察觉到，布哈拉正站在命运的十字路口。
仅数小时车程的撒马尔罕如同悬顶之剑。阿瓦尔指出，过度修复让古城原真性荡然无存，泛滥的旅游商铺更将文化底蕴稀释成快餐式消费。”撒马尔罕的悲剧在于，它彻底沦为旅游商业的傀儡，真正的手工艺价值被湮没——这是致命伤。”
为筹备10月20日开幕的首届布哈拉双年展，阿瓦尔着手绘制古城守护蓝图。这项由乌兹别克斯坦艺术文化发展基金会发起、waiwai建筑事务所主导的修复计划，核心是打造3万平方米的”文化特区”，串联起商队驿站、经学院与广场，耗时数年才初见雏形。
如果说修复初衷是避免布哈拉重蹈覆辙，那么实施过程则始终叩问：如何让传统工艺重获新生？阿瓦尔强调，修复绝非将古城制成标本，而是要激活丝路基因。他着力打造步行友好空间，促进艺术对话，”必须建立文化优先于商业的生态，为布哈拉创作者搭建真正属于他们的舞台。”
“布哈拉自古是文明熔炉，”他补充道，”融合是这座城市的底色。如果让西方艺术家与本地匠人碰撞，会迸发怎样的火花？”阿瓦尔与世居于此的手工艺家族深入交流，这些匠人的家族史可追溯数百年。他们渴望作品被珍视，而非沦为旅游纪念品。
为抵御商业化侵蚀，改造从体验维度破题：沥青路变身为几何砖步道，机动车流被疏导，咖啡馆与餐厅重新设计。连照明系统都采用极简灯柱，既凸显建筑肌理又不喧宾夺主。”公共空间才是灵魂，”阿瓦尔指着通往巴扎的步道说，”这里曾是车流穿行的沥青路，如今人们能一路步行至大清真寺和布哈拉城堡，完整感受古城脉搏。”
他明确表示，双年展只是催化剂，真正目标是让手工艺回归日常生活。这场国际艺术盛事的每件作品，都由布哈拉及周边匠人参与制作。在阿瓦尔看来，这种共创正是修复工程的精髓——让古老技艺与当代语境共振。
目前古城修复仅完成一期，未来将纳入更多历史建筑并增植绿意，重现沙漠绿洲的往昔风华。但阿瓦尔始终警惕”过度设计”的陷阱：”建筑师常陷入自我陶醉，我必须不断自省：是否越界？该在何处停笔？”最终理想是让古城自然生长，或许有一天，撒马尔罕也能从中获得重生启示。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/sp/21801.html
