编者按：半个多世纪后，人类再次突破近地轨道的束缚，将目光重新投向深邃的月球。阿尔忒弥斯二号任务不仅是一次技术验证之旅，更承载着无数人的梦想与期待。四位宇航员在太空中留下的足迹，象征着人类探索精神的又一次飞跃。从打破纪录的遥远距离，到历史性的成员构成，每一个细节都在诉说着这个时代对宇宙的向往。今夜，他们的归途将画上句号，但人类迈向星辰大海的征程，或许才刚刚开始。让我们共同见证这一刻，感受那份属于全人类的骄傲与希望。
NASA的阿尔忒弥斯二号任务——这是50多年来人类首次载人突破近地轨道的壮举——将于周五晚间正式落幕。
飞船上的四名宇航员在完成为期10天、具有里程碑意义的绕月航行后，即将返回地球。
任务将以一次高风险溅落在南加州外海的太平洋上告终，观众可从美国东部时间晚上6:30开始观看返回过程的实时直播。
NASA官员表示，阿尔忒弥斯二号是为本年代末安全将宇航员送回月球所需系统和程序的关键试验场。
任务期间收集的数据将为阿尔忒弥斯三号及后续飞行提供依据，预计后续任务将包括实际的月球着陆。
阿尔忒弥斯二号标志着自阿波罗时代以来最重要的人类太空飞行，也是NASA实现地球以外持续探索长期目标的重要一步。
据NASA称，直播将在NASA+、YouTube以及多个广播和流媒体平台上提供，溅落目标时间约为美国东部时间晚上8:07。
阿尔忒弥斯二号任务于4月1日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射，搭载NASA的太空发射系统火箭，携带猎户座飞船和四名机组人员。
宇航员包括指挥官里德·怀斯曼、飞行员维克多·格洛弗，以及任务专家克里斯蒂娜·科赫和加拿大航天局的杰里米·汉森。
尽管他们没有在月球上着陆，但他们沿着精确的“自由返回”轨迹飞行，绕月航行，并依靠地月引力以最少的燃料引导他们安全回家。
人类上一次到达月球距离是在1972年的阿波罗17号任务。
在任务期间，阿尔忒弥斯二号创造了多项纪录和里程碑。4月6日，机组人员到达了距离地球超过248,000英里的最远点，超越了1970年阿波罗13号任务创下的人类最远距离纪录。
在月球背面飞行时，猎户座按计划经历了短暂的通信中断，与地球失去联系，这使得机组人员能够观察月球背面——这是宇航员几十年来未曾直接看到的区域。从这个有利位置，机组人员还目睹了一次日全食，从他们的视角看，月球完全遮挡了太阳。
宇航员捕捉到了“地出”从月球地平线上升起的图像，并对月球表面进行了详细观察，为未来的任务提供了宝贵数据。
阿尔忒弥斯二号还标志着多项个人首次：科赫成为首位超越近地轨道飞行的女性，格洛弗成为首位完成此壮举的有色人种，汉森则成为首位前往月球的加拿大人。
当观众准备观看周五晚间的阿尔忒弥斯二号溅落时，宇航员们深知返回地球被广泛认为是任务中最危险的阶段。
当猎户座接近地球时，它将以大约24,000至25,000英里每小时的速度撞击高层大气，产生极端摩擦，将飞船的热盾加热到接近5,000华氏度的高温。在此阶段，飞船将经历“等离子体黑障”，与任务控制中心的通信中断约13至16分钟。
一旦穿过大气层，一系列复杂的降落伞将展开，将猎户座从超音速减速到大约17英里每小时，然后落入海洋。
NASA的目标是在周五美国东部时间约晚上8:07，在圣地亚哥海岸外的太平洋海域溅落。
阿尔忒弥斯二号指挥官里德·怀斯曼在X上表示：“对这个伟大国家的男男女女唯有感激。是时候返航了。”
NASA宇航员、任务专家克里斯蒂娜·科赫，据Ars Technica报道：“目的地不仅仅是我们所注视的东西。我们强烈希望这次任务是一个时代的开始，在这个时代里，每个人，地球上的每一个人，都可以看着月球，并把它也视为一个目的地。”
阿尔忒弥斯二号飞行员维克多·格洛弗谈及发射日，据Ars Technica报道：“这实际上是非常漫长的一天。我们在发射前大约八小时醒来，有一个相当紧凑的时间表来完成各项准备工作。”
溅落后，驻扎在约翰·P·默瑟号航空母舰上的美国海军回收团队将确保返回舱的安全。此外，海军潜水员和直升机将接出宇航员，并将他们运送到船上进行初步医疗评估。
医疗检查后，机组人员将被飞回岸上，并最终返回NASA在休斯顿的约翰逊航天中心，开始任务后的汇报工作。
