莫洛凯岛 >> 三月袭击夏威夷群岛的两场科纳低压风暴，在降临莫洛凯岛时毫不留情。
在第二场风暴过去两周后的周二，从欧胡岛飞往该岛时，莫洛凯岛大部分地区周围仍然清晰可见充满沉积物和风暴径流的浑浊水域。
但在卡阿穆拉——这个阿胡普阿阿（传统夏威夷土地划分单元，从山区延伸至海岸，包含维持生计所需的所有资源，通常以流域为单位）的基址上坐落着凯阿瓦努伊鱼塘——这里的水却是清澈的。由夏威夷原住民非营利组织‘āina Momona管理的这63英亩阿胡普阿阿土地表示，科纳低压风暴是对其山区修复项目的首次真正考验。
结果令人鼓舞——第一场风暴后，来自山区的沉积物几乎被完全阻挡；由于来不及处理堆积的泥土，第二场风暴导致八个大型生物洼地盆地中的三个溢满。
‘āina Momona的执行董事、夏威夷原住民活动家沃尔特·里特表示，修复项目在第二次科纳低压期间阻止了约70%以往暴雨时会从山上倾泻而下的物质。他说，这虽不算完全成功，但绝对是进步。
“有很多需要学习，但所有这些（泥土）本来都会冲到路上，”里特指着其中一个充满泥浆、深度约6英尺、面积相当于一个足球场的生物洼地说。所有八个洼地——有些比足球场还大，深度在4到10英尺之间——都充满了泥浆，否则这些泥浆就会淹没下方的道路和鱼塘。
‘āina Momona于2023年开始修复鱼塘上方的山区土地，但其故事更早始于1990年代，当时里特首次着手修复凯阿瓦努伊鱼塘。根据1995年DLNR的环境评估，前州长约翰·D·怀赫三世于1991年成立了莫洛凯岛鱼塘修复工作组，“以扭转这些重要文化和考古资源的损失，以及这种损失对夏威夷社区传统的影响。”里特发现，一些旨在防止开发商破坏土地的环保法规，也阻碍了他进行修复。
鱼塘修复项目后来被称为“洛科伊阿项目”，凯阿瓦努伊鱼塘首次在55英亩土地上得到修复，截至2001年1月。次月，里特和项目其他负责人与政府监管机构举办研讨会，向他们介绍鱼塘及其对夏威夷原住民文化的重要性。记录显示，到2002年，DLNR授权该鱼塘100多年来首次使用，并将55英亩土地租赁给洛科伊阿项目。该项目获得了美国环境保护署和国家历史保护信托基金的奖项。
里特说，鱼塘修复的第一次重大挫折发生在2011年3月11日。日本东北地区发生9.0级地震，引发的3英尺海啸直接冲击鱼塘。
“它把整堵墙都冲垮了，”里特回忆道。“我们第二天赶来，看着鱼塘，每个人都泪流满面。”他说，重建鱼塘又花了一年时间。
随着时间推移，雨水将上方牧场土地的沉积物冲下山成为新常态。里特说，他和团队知道每次下雨都得拿起铲子清理，但直到2022年11月一场大风暴来袭，问题才变得严重。
“风暴来了，所有泥浆冲下来，毁掉了我们的育苗场，所有小鱼都死了，”里特回忆道。“我们曾有成千上万条小鱼，泥浆直接冲进鱼塘。第二天我们赶来时，全都肚皮朝天了。”
里特说，这场风暴拓宽了‘āina Momona对土地修复应有面貌的认知。“我们与长辈们讨论得越多，就越意识到，在太平洋中部的这些岛屿上生存的关键，在于夏威夷人称为阿胡普阿阿的单元，”他说。“你必须照顾好从山脉到海岸线乃至礁石的区域。这就是他们生存的方式，也成了我们的信条。现在，我们是在进行修复。我们不仅仅是一个鱼塘团体。”
鱼塘上方的土地由同一土地所有者——卡美哈美哈学校拥有，但作为牧场租赁至2022年底，之后‘āina Momona接管了这额外的8英亩土地的管理权。
里特说，最初的修复努力很简单，他和同事们用手和铲子挖小集水区，用附近的树枝筑小水坝。“我们当时不懂更多，”里特笑着回忆。“我们想，‘嘿，我们要征服整座山！砍些树枝，把它们绑在一起。’……现在看我们如何开始的，挺有趣的。那时很天真。”
最终，里特联系了专门从事永续农业设计的生态设计师丹尼尔·哈尔西。哈尔西于2018年首次对该牧场进行场地评估，当时它正待出售；他于2023年返回，帮助设计修复方案，并培训‘āina Momona员工在添加生物洼地和盆地时需要考虑和寻找什么，以及减缓水流的技术。哈尔西说，两周内，他们就有了四个足球场大小、深4到6英尺的洼地。
哈尔西告诉《檀香山星广报》，牛牧场和现在野生鹿的过度放牧是一个主要问题，这在莫洛凯岛大部分地区都很常见。‘āina Momona围起区域防止鹿群啃食，这使得更多植被得以生长和保护，从而减缓水流并将其回补到地下水中。
他还说，他在毛伊岛和莫洛凯岛都看到的一个问题是，私人土地所有者或承租人在山体下方修建道路，这基本上创造了一个没有侵蚀控制的河床。他补充说，道路应高于地面1到2英尺，并战略性地设置小沟渠和集水区。
“人们只想要一块平坦的地方开吉普车或卡车，他们就在地上挖，把它铲平，把东西推到一边，这反而让那些地方变成激流，”哈尔西说。“这就是莫洛凯岛大雨期间泥浆中大量泥沙的来源。都是因为这些道路被随意开凿在山坡上，毫无顾忌。”
哈尔西说，以这种方式修复更多土地的主要挑战是让人们真正投入工作。他说，这项工作并不非常昂贵——尤其是与洪水恢复清理相比——只要有强大的设计，使用简单的挖掘机就能快速完成。
“不是要和工程师作对，但他们的整个目标是尽快排水，”哈尔西说。“我们的目标是减缓水流、储存并渗透它——而不是建造混凝土渠道和集水池尽快将其排走。”
随着土地持续修复，哈尔西说，包括洼地在内的土地最终将充满植物和树木，雨后几乎不会有水或沉积物，因为土地将能够吸收它们。
虽然最终目标是恢复原生植物，但哈尔西表示，任何地被植物都有助于减缓水流并渗透到地下水中。“地被植物就是地被植物，”他说。“我们先覆盖地面，阻止侵蚀，培育土壤。然后我们可以回头开始处理原生植物。我觉得我们不能太挑剔。”
RNK承包商联合所有人波迈·西姆斯在莫洛凯岛从事挖掘和道路清理工作多年，承接州政府和个人项目。他帮助里特沿着山区挖掘洼地和集水区——里特称西姆斯为“机器魔术师”——还帮助居民在自己的土地上实施集水区和洼地。
西姆斯也住在离卡阿穆拉约一英里的地方，他说以前风暴后经常接到紧急电话，要求清理分隔卡阿穆拉山区和海岸侧的道路，但自从实施修复项目后，该地区是科纳低压风暴后少数几个无需呼叫清理的区域之一。
“泥沙少了，呼叫也少了——嗯，那个区域没有呼叫了，”他指出，阿胡普阿阿内唯一接到呼叫的区域是一个尺寸不足的州管理涵洞。“看到（风暴后的）积极效果让我保持兴趣。”
虽然修复成功的轶事和视觉证据很有说服力，但夏威夷大学马诺阿分校的博士研究员萨姆·凯库瓦表示，他目前正在寻求资金进行独立研究，以监测卡阿穆拉礁石和珊瑚生长的改善情况。
“看到他们留住了多少土壤和物质，仍然令人极为印象深刻。只是这并不总是最容易向其他群体——比如政策制定者——推销的，”凯库瓦说。
3月28日，在第二次科纳低压风暴冲垮三个洼地一周后，他在莫洛凯岛和毛伊岛之间飞行时，凯阿瓦努伊鱼塘与隔壁阿胡普阿阿内一个较小鱼塘的对比非常鲜明。凯库瓦说，不仅沉积物更少，而且维护良好的鱼塘墙似乎有助于过滤水流。
私人土地所有者是需要参与阿胡普阿阿修复项目的另一个群体。
里特说，‘āina Momona很幸运，卡阿穆拉的海岸侧和山区侧由同一土地所有者卡美哈美哈学校拥有，但在大多数地区，山上有多个不同的土地所有者。
哈尔西说，他在海地和塞内加尔从事过类似的修复项目，最大的问题是“山上的人不得不牺牲自己的土地来保护山下的人”。
哈尔西说，山上的邻居通常认为修复土地是一种牺牲，而山下的邻居则认为这是正确的事，这“容易引发争执”。他补充说，对立的城市也面临类似问题，山上的城市和纳税人通常不愿为山下城市的困境买单。
里特希望‘āina Momona在科纳低压风暴后看到的可喜成果能激励全州类似的修复项目。他补充说，土地修复将有助于缓解气候变化——包括洪水——以及保护礁石和维护夏威夷原住民的实践。他说，理想情况下，可以创建一个阿胡普阿阿修复工作组，类似于90年代为鱼塘设立的那样。
“礁石正遭受泥土的冲击，承受温度的冲击，全世界的礁石正因各种原因死亡。它们非常敏感，”里特说。“我们觉得至少我们可以尽自己的一份力，确保礁石上仍有食物。”
