【编者按】当感恩节的火鸡香气弥漫，美国家庭围坐一桌时，政治话题却常如一根鱼刺卡在温馨的盛宴中。本文作者以幽默又犀利的笔触，记录了这个分裂时代下节日餐桌上的微妙交锋——从令人牙酸的祝酒词到“软糖外交”，从激进派市长当选到党内忠诚的崩裂，如同一幅辛辣的政治浮世绘。在左与右的喧嚣之间，我们看到的不仅是政策博弈，更是普通人在超市收据与党派口号间的真实挣扎。或许，当意识形态的硝烟暂时散去，最朴素的真理依然藏在日常生活的细节里。
我的研究员安德鲁·特朗斯基曾建议用软糖当感恩节配菜。他知道我家感恩节晚餐上每年为唐纳德·特朗普总统干杯的环节总让我牙酸。或许食用大麻能带来轻松氛围？但我至今没从十一年前的疯狂经历中缓过来——当时丹佛大麻合法化，我飞过去写专栏，啃了口注入THC的糖果棒，结果整晚陷入极度妄想。
所以今年，我照旧咽下祝酒词，配着我哥端上的“特朗普香槟”一饮而尽。
说到我哥凯文，这是他来自右翼（但不总是正确）阵营的年度来信：
两党的红灯都在狂闪。
纽约选民选择了毫无经验的社会主义空谈家佐兰·马姆达尼当这座世界最重要城市的市长。特朗普总统还在椭圆办公室和他亲密会谈，搞得像要当场交换工作似的。
马姆达尼靠“免费大礼包”承诺蛊惑年轻选民上位——从租金冻结、免费公交到国营超市，再到时薪30美元最低工资，他给社会主义社会画了张大饼。
周五众议院提出谴责社会主义的决议，竟有98名民主党人投反对票。
特朗普对共和党的铁腕控制出现裂痕。国会几乎逼他同意公开爱泼斯坦文件。但当他骂最狂热的支持者玛乔丽·泰勒·格林推动公开文件是“叛徒”后，格林宣布辞去众议院席位，痛斥“华盛顿特区邪恶的水晶球”。
这是重大损失。格林本是死忠，用南希·里根式的崇拜眼神仰望特朗普。特朗普是交易型人格，总愿意重新谈合作。但他没意识到：当你把某人逼到自认是“受虐妻子”时，有些裂痕永远无法修补。
特朗普对彭博社记者吼“闭嘴！闭嘴，猪仔”，骂《纽约时报》记者“里外都丑陋”，简直卑劣到不值一提。母亲总告诫我们：“粗鲁永远没有借口。”
六名民主党议员竟发布无耻视频，断章取义鼓动军人违抗“非法命令”，动摇军队根基——指挥系统。特朗普没谴责他们，反而在Truth Social咆哮这是“煽动叛变，可判死刑！”，引得油滑参议员克里斯·墨菲警告每个民主党议员都有生命危险。
民主党在新泽西和弗吉尼亚州长选举中获胜，但弗吉尼亚竞选因总检察长候选人杰伊·琼斯2022年的短信曝光蒙尘——他幻想杀死时任州议会议长，看着那人两个幼童死在母亲怀里。当选州长的民主党人阿比盖尔·斯潘伯格拒绝要求琼斯退选。琼斯照样当选，可见弗吉尼亚对体面二字的态度。
民主党今年流年不利。特朗普重返白宫后火速修复拜登政府的烂摊子，立即关闭边境、驱逐罪犯。民主党拼命抵抗，但领袖总在争议中站错队：男孩参加女子运动（更进更衣室）、低年级强制推行LGBTQ+课程且不准退出、禁止家长参与子女性别认同讨论。
最不受欢迎的民主党参议员查克·舒默（进步派尤其讨厌他）为安抚党内情绪竟让政府停摆，最后啥也没换来。南希·佩洛西宣布退休（可能转行日内交易）。
眼下最恶心的场面，是大城市官员对ICE移民执法官员的抵制和妖魔化。他们把执法者置于危险中。作为警察之子，听到伊利诺伊州长普利兹克称ICE是“穿军靴的暴徒”、芝加哥市长布兰登·约翰逊和加州州长加文·纽森鼓动干扰执法，我只觉反胃。
若特朗普因这类蠢事过度自信，听我一句劝：提醒ICE我们驱逐的是有暴力前科的罪犯，不是园艺工。别让斯蒂芬·米勒忽悠你盲目增加驱逐数量，好好向民众解释政策。
更别低估超市小票的威力。
选民每周见三次小票。特朗普吹嘘401(k)账户能证明经济多好时，显得多么脱节——很多人根本没有401(k)。降低食品关税吧，别为包薯片丢掉选票。
民调显示美国可能需要第三政党。可能是民主社会主义者，这群民主党身上的慢性毒瘤。（若共和党不能更好解决民生负担，他们也会挖走共和党选民。）
社会主义在全世界从未成功。美国建立在资本主义之上，250年来运转良好。民主党只能祈祷马姆达尼在百老汇舞台摔得鼻青脸肿。
感恩节快乐！——本文原载《纽约时报》
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/le/9886.html
