【编者按】在碧海蓝天的夏威夷毛伊岛，一场关于高尔夫球场灌溉用水的争议正掀起巨大波澜。这片被誉为"太平洋明珠"的土地，正面临着水资源短缺与生态保护的严峻考验。当世界顶级的种植园球场因干旱被迫启用饮用水维持绿意，当原住民看着神圣的水源被倾注于果岭，一场关于资源分配、文化传承与可持续发展的深层对话就此展开。这不仅关乎一个球场的存亡，更折射出气候变化背景下，人类如何平衡奢侈消费与基本生存需求的永恒命题。以下是本刊特约记者发回的深度报道。
火奴鲁鲁讯——在毛伊岛西部山脉的高坡之上，卡帕鲁亚度假村的种植园高尔夫球场为球手们提供着浩瀚海景。这座球场声名远播，PGA巡回赛的招牌赛事——总奖金2000万美元的哨兵冠军赛，在此连续举办了超过四分之一个世纪。
"唯有亲眼所见才能相信其壮美，"檀香山资深高尔夫记者安·米勒感叹道，"放眼望去是星罗棋布的岛屿，是跃动的鲸群......每一帧都是绝景。"
维持这座世界级球场的盛誉，离不开常青的草坪。
然而毛伊岛西部正深陷水危机——持续干旱与2023年拉海纳历史名镇致命山火的余痛未消——要为哨兵赛保持葱郁绿意变得举步维艰。
专题视频
当种植园球道的草色渐趋枯黄，PGA巡回赛最终取消了这场赛季开幕战。官方估算，此举令当地蒙受约5000万美元的经济损失。
经过两个月的休整与几场甘霖，球场本月终于重开17洞，迎接每位支付469美元高昂费用的日常球手。第十八洞定于周一开放，但关于灌溉水源与气候变化下球场未来的争论远未平息。
米勒透露，各界担忧其他高端赛事也会相继撤离，随之流失的还有慈善资金等经济效益。
"这或将彻底改变球场格局，"她直言，"显然也会影响其受欢迎程度。"
八月，球场业主TY集团联合卡帕鲁亚业主及华莫莫纳农场提起诉讼，指控毛伊土地菠萝公司未能维护其百年沟渠系统，影响从山脉引流的灌溉水量。该公司随即反诉，双方陷入法律拉锯战。
正当输水纠纷在法庭胶着之际，环保法律组织"地球正义"揭发另一起争议：球场竟使用饮用水进行灌溉。这在饱受限水之苦的居民中引发愤慨，尤其触怒了视水为圣源的夏威夷原住民。
"地下饮用水必须用于民生，"西毛伊芋农劳伦·帕拉基科在水资源管理委员会会议上疾呼，"我必须要强调，绝不能为养护高尔夫草坪或闲置豪宅的泳池而透支我们的含水层。"
据"地球正义"律师披露，虽然TY集团旗下的种植园与海湾球场历来依协议使用地表水灌溉，但至少从今夏起已消耗数百万加仑地下饮用水。他们援引委员会主席张 Dawn 致相关企业的信函佐证这一指控。
张主席澄清其信函未作任何授权，仅确认了"口头陈述"——在地表水不足时使用地下水属"既成事实"。她已要求相关企业提交证明材料核实该说法。
毛伊土地菠萝公司在邮件中强调不认同将地下水用于球场灌溉，夏威夷水务公司则否认曾向委员会传达此类用水属既成事实。
"这是我们的饮用水，在夏威夷语"瓦伊"这个神圣概念中尤为珍贵，""地球正义"律师德拉·原痛心道。
TY总经理由井健司声明，作为优衣库创始人柳井正旗下产业，他们无法控制灌溉水库的水源类型，目前正研究引入再生水灌溉的方案。
前委员贝默对此深感忧虑："夏威夷所有高尔夫球场都必须重新审视与水资源的关系，尽快实现至少使用再生水的转型。"
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/9769.html
