【编者按】当军事演习遇上政治舞台，一场关于火药与表演的微妙博弈悄然上演。美联社独家披露的白宫内部交涉显示，为满足总统对"爆炸视觉效果"的执着，海军在百年庆典演习中临时将训练弹更换为实弹。这则看似普通的军演报道，实则折射出权力与军事传统之间的张力——从实弹误射高速公路的惊魂事件，到坦克碾过首都街道的争议阅兵，军事装备正逐渐成为政治秀场的华丽背景板。在安全性与表演性的天平上，当权者似乎更倾向选择后者，而这份对武力展示的迷恋，是否会让庄严的军事传统沦为政治娱乐化的牺牲品？让我们透过硝烟，看清权力与炮火交织的真相。
【华盛顿美联社电】据两位熟悉活动策划的知情人士透露，在为庆祝美国海军成立250周年举办的盛大军事演习中，白宫曾向海军官员施压，要求将训练弹更换为2000磅实弹。这场由前总统特朗普亲临观礼的演习，因此埋下安全隐患。
一位内部人士透露，白宫官员曾向海军策划人员强硬表示，特朗普"必须看到爆炸场面"，不能接受仅仅出现"巨大水花"。这场于10月5日举行的"海上巨无霸总统检阅"演习，原计划全程使用惰性训练弹。
第三位知情人士证实，海军最初方案确实规定使用模拟弹药。由于事涉敏感，所有爆料者均要求匿名。对于最终为何改用实弹，该人士拒绝置评。
白宫方面却矢口否认存在方案变更。副新闻秘书安娜·凯莉发表声明强调："与日常训练演习相同，组委会自始至终都计划使用实弹。"
这起风波再度暴露特朗普政府将军队工具化的倾向——从调集全球将领赴华盛顿进行一日演讲，到在加勒比海击沉涉嫌运毒船只，军事资源正日益成为政治秀场的道具。
值得注意的是，海军及其他军种在训练演示中通常采用惰性炸弹。这种训练弹不仅造价低廉（无需安装昂贵炸药、引信等组件），安全系数也更高。
但军方人士常辩称，在庆典活动中使用实弹同样具备训练价值，且这些弹药迟早需要消耗。对于本次争议，海军方面拒绝置评。
三位知情者透露，为满足实弹射击的安全标准，海军官员不得不重新调整诺福克军演的完整方案，大幅增加安全防护措施。
更令人咋舌的是，这场耗资不菲的庆典举行时，美国联邦政府正因预算僵局陷入停摆，数十万非必要政府雇员被迫无薪休假。
无独有偶，就在诺福克海军基地实弹风波曝光之际，当局正因10月18日彭德尔顿军营的实弹演习面临调查。当时一枚偏离轨道的实弹炮弹碎片，竟溅落至南加州5号州际公路！
飞散的弹片击中两辆州警巡逻车，万幸未造成人员伤亡。这场庆祝海军陆战队250周年的活动，副总统万斯与国防部长赫格塞思均在场观礼。
上周，加州国会代表团27名议员联同该州两名参议员，向赫格塞思发出质询函，要求说明在繁忙高速路上空进行实弹射击的决策过程及安全预案。
曾表态考虑角逐2028年大选的加州州长纽森，当即关闭连接洛杉矶与圣地亚哥的公路路段数小时。这位民主党人怒批："这是拿民众安全冒险！"白宫则反唇相讥，指责纽森过度反应，并引述海军陆战队声明称"不存在安全隐患"。
特朗普对军事排场的痴迷早已人尽皆知。第二任期伊始，他便力推各军种举办盛大阅兵，灵感来源于其首任期内参加的法国国庆阅兵。
2017年作为一战百年纪念活动荣誉嘉宾的经历，更强化了他对军事仪式的热衷。今年六月，尽管市政官员担忧重型坦克会损毁道路，陆军仍应特朗普要求，在首都阅兵中展出坦克方队。
上月对英国进行国事访问时，特朗普对盛大军仪接待的喜爱更是溢于言表。本次诺福克海军庆典中，总统与夫人梅拉尼娅在航母甲板观看演习后，特朗普立即发表演讲，痛批政敌与民主党议员。
演习现场，七艘阿利·伯克级导弹驱逐舰同时开火，四艘驱逐舰更发射了单价高达200万美元的"标准2型"导弹。从"杜鲁门"号起飞的战机接连发射导弹与通用炸弹，MH-60S"海鹰"直升机则进行火箭弹扫射。
值得玩味的是，特朗普演讲时置身于航母与两栖攻击舰之间的码头，身旁战机机身赫然喷涂着"总统唐纳德·J·特朗普"45-47""字样。海军发言人事后解释，这是"此类访问的惯例"。
除实弹轰炸演示外，海军驱逐舰还向大西洋发射多枚导弹，海豹突击队员实施直升机索降，舰载战斗机连续弹射起飞。为配合实弹演习，导弹驱逐舰编队不得不在诺福克外海进一步分散部署。
（本文作者阿梅尔·马德哈尼系美联社白宫记者，常驻华盛顿）
本文由 @海螺姑娘 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/6582.html
