nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/xw4cu42qhje.jpg" title="十月通胀热点追踪：哪些领域价格飙升，哪些悄然降温？ 第1张" alt="十月通胀热点追踪：哪些领域价格飙升，哪些悄然降温？ 第1张">
编者按：各位读者朋友们，最近英国的通胀数据新鲜出炉，带来了不少值得玩味的信号。整体通胀率从3.8%微降至3.6%，看似缓和，但内里却是“冰火两重天”。一方面，能源、出行费用涨势刹车，给家庭预算喘了口气；另一方面，汽油、厨房电器和一堆日常食品的价格却“涨声响起”，让人钱包一紧。这波数据背后，是不同生活成本的博弈，也牵动着央行利率决策的神经。究竟哪些花费在降，哪些在偷偷上涨？你的菜篮子和出行计划会受到什么影响？让我们一起拆解这份通胀报告，看清价格涨跌背后的消费真相。
上月，能源、航空旅行和酒店费用增速放缓，抵消了汽油、厨房电器和一系列食品杂货的通胀跃升，这意味着英国的整体通胀率从3.8%略微放缓至3.6%。
对物价最大的下行压力来自家庭燃气和电力，不过食品和饮料的通胀在9月缓解后，于10月出现反弹，从9月的4.5%升至4.9%。
根据英国国家统计局（ONS）的消费者价格指数数据，10月份燃气平均成本同比上涨2.1%，与9月份13.0%的年增长率相比变化剧烈。
电力价格也有所缓解，10月份同比上涨2.7%，而9月份为8.0%。
上月机票价格同比仅上涨0.9%，低于9月份5.5%的涨幅，而酒店及类似住宿的平均成本仅上涨0.1%，低于2.7%的涨幅。
10月份，部分食品和饮料的通胀有所缓解，黄油、水果、茶、巧克力、软饮料和即食餐的平均价格同比涨幅较小。
大米的成本同比下降2.4%，降幅大于9月份的1.5%。
上月儿童服装价格也比9月份（同比下降2.3%）下跌更快（同比下降3.4%）。
整体通胀率的上行压力来自一系列商品和服务。
部分厨房电器的平均成本从9月份的同比下降转为10月份的同比上涨。
这些包括熨斗、冰箱和冰柜、咖啡机和泡茶机。
清洁设备的价格从9月份同比下降7.5%转为上月同比上涨4.0%。
10月份，许多人日常食品杂货的通胀加速，包括人造黄油、全脂牛奶、薯片、土豆、酸奶、咖啡、面包和谷物。
加油站加油价格飙升，使得汽油通胀年率从9月的-2.1%转为10月的0.5%，而柴油通胀率则从9月的0%加速至上月的2.8%。
上月电影院、剧院和音乐会门票的平均成本同比上涨（上涨4.7%）也比9月份（上涨0.1%）更快。
通胀疲软为降息铺路，英镑走势蹒跚
企业必须为即将到来的利率变动做好准备
10月通胀下降引发圣诞节前降息希望
秋冬季节不可思议的一日游和旅行推荐
以下是一些消费者价格指数通胀率如何放缓或加速的例子。
每个项目列出两个数字：截至9月的12个月平均价格涨幅，然后是截至10月的12个月平均价格涨幅。
– 年通胀率已缓解的示例，按变化大小排名：
燃气：9月上涨13.0%，10月上涨2.1%
电力：9月上涨8.0%，10月上涨2.7%
航空客运：9月上涨5.5%，10月上涨0.9%
黄油：9月上涨17.5%，10月上涨14.3%
酒店及类似住宿：9月上涨2.7%，10月上涨0.1%
水果：9月上涨4.1%，10月上涨2.1%
铁路客运：9月上涨5.8%，10月上涨4.3%
茶：9月上涨4.2%，10月上涨3.3%
巧克力：9月上涨18.1%，10月上涨17.5%
软饮料：9月上涨6.0%，10月上涨5.6%
即食餐：9月上涨6.7%，10月上涨6.4%
– 年通胀率已加速的示例：
清洁设备：9月下降7.5%，10月上涨4.0%
熨斗：9月下降6.5%，10月上涨4.4%
食用冰/冰淇淋：9月上涨2.3%，10月上涨7.6%
人造黄油/其他植物脂肪：9月上涨3.7%，10月上涨8.4%
电影院/剧院/音乐会：9月上涨0.1%，10月上涨4.7%
冰箱/冰柜：9月下降1.0%，10月上涨3.2%
咖啡机/泡茶机：9月下降3.9%，10月上涨0.2%
全脂牛奶：9月上涨12.0%，10月上涨15.5%
薯片：9月上涨1.8%，10月上涨4.2%
早餐谷物：9月上涨2.6%，10月上涨4.9%
矿泉水/泉水：9月上涨3.4%，10月上涨5.3%
土豆：9月上涨0.2%，10月上涨1.7%
酸奶：9月上涨0.9%，10月上涨1.9%
咖啡：9月上涨13.4%，10月上涨14.2%
面包：9月上涨1.5%，10月上涨2.2%
