以色列，特拉维夫——(美联社)——在贝鲁特，商店照常营业，交通和以前一样拥挤。在特拉维夫，咖啡馆里挤满了顾客，雨伞在拥挤的海滩上发芽。
在一个处于全面战争边缘的地区，这样的场景似乎是超现实的——在表面之下，有大量的恐惧和焦虑。但在经历了10个月几乎每天都发生的边境冲突、更远地区的袭击和不断升级的威胁之后，一种宿命论的感觉似乎已经形成。
上星期，贝鲁特和德黑兰两名激进分子领导人被以色列杀害，伊朗和黎巴嫩真主党发誓要报复。所有人都预计，一场全面战争的破坏性将远远超过以色列和真主党之间以往的任何冲突，包括2006年的战争。
但在黎巴嫩以南仅6公里(3.7英里)的以色列沿海城镇纳哈里亚，以色列人悠闲地躺在海滩上，冲浪者在沿边界起伏的山丘阴影中乘风而上。
纳哈里亚居民Shauli Jan表示，该地区局势“紧张”，但尽管频频响起空袭警报，大多数人仍在继续日常生活。他决定像往常一样到海滩来。
“我们只是想让它平静下来，”他说。“我们更希望有一个政治安排，而不是战争。”
在以北约110公里(70英里)的贝鲁特，即使在Dahiyeh，街道上也熙熙攘攘。Dahiyeh是真主党的许多政治和安全行动所在地，上周以色列的空袭杀死了真主党指挥官Fouad Shukur和其他六人。
该地区也是一个人口稠密的住宅区和商业区，在2006年的战争中遭到破坏;以色列警告说，它将在下一次地震中被夷为平地。
一些居民说，他们要搬到贝鲁特的其他地方，而另一些人则发誓要留下来。
“无论发生什么事，我都不会离开Dahiyeh，”75岁的哈利勒·纳萨尔(Khalil Nassar)说。他在一天的工作中举着黎巴嫩、巴勒斯坦和真主党的旗帜，以示团结。“他们在试图恐吓我们。”
即使是那些担心最坏情况的人也会觉得无能为力。尽管有几个国家发布了严重的旅行警告，许多航空公司也暂停了服务，但双方当局尚未发布任何撤离或准备的命令。
截至周一，以色列军方还没有发布任何针对平民的特别指导方针或警告，这意味着海滩上已经挤满了人，夏令营仍在继续，人们仍在上班，就像在加沙的大部分战争期间一样。似乎没有人在囤积物资，食品杂货店的货架上也摆满了。
对许多人来说，眼下继续前行的义务缓和了这种令人担忧的预期。
“后方司令部的防御政策没有改变，”军方首席发言人丹尼尔·哈加里少将周日在全国电视讲话中对以色列人说。与此同时，我们在空中、海上和陆地上都做好了强大的防御准备，我们正在为任何突然的威胁做好准备。”
今年4月，以色列明显袭击了伊朗驻叙利亚领事馆，造成两名伊朗将军死亡。作为回应，伊朗对以色列进行了前所未有的直接攻击，发射了大约300枚弹道导弹和无人机，几乎全部被国际部队联盟拦截。
在房地产行业工作的埃拉德·卡尔塔(Elad Karta)说，他对伊朗最新威胁的回应是带着妻儿来到特拉维夫的海滩。
“现在是暑假，所以我们是为他做的，”他说。
他和妻子曾讨论过购买额外的烹饪用煤气或应急照明设备，但最终决定不这么做。
“我们并不感到害怕，但我们确实有点不确定接下来会发生什么，”他说。
在黎巴嫩，真主党议员Amin Sherri告诉美联社，政府有一个紧急计划，以防全面战争，该国有足够的燃料和药品，可以维持两到四个月。星期一，看守政府的卫生部长阿比亚德从世界卫生组织收到32吨医疗设备和药品。
雪莉说，以色列的下一步行动存在很大的不确定性。
“我们不知道朝鲜什么时候会发动侵略，”他说。
包括美国、英国、法国和加拿大在内的几个国家都警告本国公民要谨慎行事，否则就要离开该地区。许多航空公司取消了飞往黎巴嫩和以色列的航班，造成旅客试图重新预订的拥挤。一些来黎巴嫩避暑的外籍人士缩短了行程。
在贝鲁特的拉菲克·哈里里国际机场，一些国际航班被取消，还有一些航班延误，乘客们在出发航站楼挤满了人。等待数小时的乘客躺在地上等待下一班航班。
以色列机场管理局(Israel Airports Authority)发言人罗伊?施泰因梅茨(Roy Steinmetz)表示，航空公司取消航班预计将立即产生影响，与去年同期相比，通过以色列主要国际机场的乘客将减少数万人。
在贝鲁特的Dahiyeh社区，即使在上周二被以色列空袭的建筑物周围，街道上也挤满了购物者。真主党誓言要以牙还眼，但没有说明具体时间和方式。
在附近，54岁的萨阿德·贝当(Saad baydown)调查了他的商店的损失，他的商店销售互联网和音响系统。他的公寓也在空袭中被毁，迫使他的妻子和孩子搬到贝鲁特另一个地方的亲戚家。
他说:“以色列想要战争，但我们不想，这是毫无疑问的。“我所感受到的只是加沙人民所经历的1%。”
在特拉维夫中心的Dizengoff广场附近，精品店和冰淇淋店欢迎顾客，以色列人则遛狗或散步。
“我们只是在坚持，等着看袭击的规模，”21岁的蒂姆·普什辛斯基(Tim Pshshinski)说。他说自己最近刚服完以色列的义务兵役。
“生命必须继续，除此之外我们也没有什么可做的了。”
＿＿＿
Mroue在贝鲁特报道。美联社驻以色列纳哈里亚记者萨姆·麦克尼尔对此也有贡献。
对本文的评论
