(ATTN:更新与更多的信息贯穿;添加照片)
首尔，9月21日(韩联社)——周四，反对党控制的国会通过了一项动议，要求罢免总理韩德洙，理由是他作为内阁首脑的职责不胜任。
运动在以175对116票通过四票弃权,但尹总统锡悦是普遍预期拒绝它。这是首次在国会通过对总理的罢免案。
在检察机关以不正之风嫌疑申请对民主党代表李在明的拘捕令数小时后，占多数的民主党昨天提交了罢免韩代表的动议。
民主党声称，韩德洙要为尹政府的政策失误负责，包括对日本福岛核电站放射性水泄漏的反应，以及上个月世界童军大会的管理不善。
另一方面，国民的力量党指责说，民主党是为了淡化对李海瓒的拘捕令的政治影响而提出的。
考虑到民主党在298席中占168席，正义党占6席的情况，部分民主党议员可能在匿名投票中投了反对票。
自尹总统执政以来，民主党先后两次通过了外交通商部长官朴振和内务部长官李相民的罢免案。两人都被总统拒绝了。
到目前为止，共提交了9件罢免总理的动议，其中3件已经付诸表决。
khj(结束)
