安吉拉·阿尔瓦雷斯在古巴长大，她想成为一名歌手。但年轻时来到美国后，她发现自己靠在科罗拉多州的一家银行打扫卫生谋生。
现在看来，她长久以来的梦想几乎不可能成为现实:阿尔瓦雷斯获得了拉丁格莱美最佳新人奖提名。她今年95岁。
“有时候，我会掐自己，”阿尔瓦雷斯在巴吞鲁日的家中说。
阿尔瓦雷斯在14岁时创作了她的第一首歌曲，那时她已经精通钢琴和吉他。她也喜欢唱歌。
高中毕业时，阿尔瓦雷斯告诉父亲，她只想成为一名职业音乐家。他拒绝了这个想法。
“你唱歌是为了家庭，而不是为了世界，”她记得他说。
“我非常爱他，”阿尔瓦雷斯说。“我喜欢听话。”
她把职业追求放在一边，开始了自己的生活，19岁结婚，生了四个孩子——三男一女。
菲德尔·卡斯特罗1959年上台，颠覆了他们在祖国的生活。阿尔瓦雷斯和她的丈夫奥兰多——一位糖工程师——决定逃往美国。
鉴于奥兰多的职业，他最初被迫留在古巴。1962年5月，阿尔瓦雷斯带着她的两个孩子——最小的4岁，最大的15岁——去了机场，但官员们也禁止她离开这个国家，说她缺少文件。阿尔瓦雷斯做了一个不可能的决定，让她的孩子独自去美国。
“这对我来说非常艰难，”她回忆说。
他拐错了弯，看到一栋房子着火了。他救了4个兄弟姐妹。
她花了几个月的时间才获得离开古巴的许可，而一旦她到达迈阿密，她就没有经济上的资格通过分配给他们的福利项目来领回她的孩子——他们住在科罗拉多州普韦布洛的一家孤儿院。
终于，在两年没见到孩子之后，她在普韦布洛找到了一份银行清洁工的工作，周末可以和孩子们在一起了。她住在一间小小的地下室公寓里。
在家庭困难的情况下，阿尔瓦雷斯努力让孩子们的生活充满快乐，她通过音乐做到了这一点。她邀请住在孤儿院的其他古巴儿童加入她的家庭，并唱歌让他们想起家。
1966年7月，阿尔瓦雷斯的丈夫来到了美国，他们一家人最终在巴吞鲁日定居下来。生活过得很好，直到1977年，奥兰多死于肺癌，年仅53岁。1999年，阿尔瓦雷斯的女儿也死于癌症。
阿尔瓦雷斯说，在面对许多挑战的过程中，她依靠音乐来应对痛苦。在她的一生中，她创作了大约50首歌曲的合集，反映了她生活中深深的悲伤和快乐。
“音乐是灵魂的语言，”阿尔瓦雷斯说。
弗吉尼亚州四肢瘫痪的妇女不顾一切地生了一对双胞胎
但她的音乐只有她的家人和朋友喜欢，就像她父亲教导她的那样。
这一切在八年前发生了改变，当时她的孙子卡洛斯José阿尔瓦雷斯(Carlos José Alvarez)决定为她录制歌曲。卡洛斯是一名作曲家，他从小就听着祖母在家庭聚会上唱歌。他说，他的职业生涯深受她的影响。
当他还是个孩子的时候，每次去看望他的祖母，“她都会拿起吉他唱歌，”42岁的卡洛斯说，他管阿尔瓦雷斯叫“娜娜”。
随着祖母年龄的增长，卡洛斯想要保存她的歌曲，这样她未来的曾孙们就可以惊叹于她的声音，他形容她的声音“天使般的、深情的”。
他带了一个麦克风到她的家里，让她播放她个人收藏的曲子。
“我这么做只是为了我的家人，”卡洛斯说。
然而，在这个过程中，他意外地了解到了很多关于祖母的历史信息——包括她想成为一名歌手的夙愿。
“我没有意识到这些歌就像她生活的日记。这一切都说得通，”他说。“你可以从她的歌声中听到她的生活。”
“那一刻我受到了很大的启发，”卡洛斯说，并补充说，他决定有一天要把祖母带到录音棚，为她的作品制作一张正式的专辑。
他知道这对她意味着什么。
“我告诉他有一天我想做一张CD，因为我希望人们知道我的音乐，”阿尔瓦雷斯说。
在接下来的几年里，卡洛斯专注于发展自己的事业。他把祖母的专辑计划搁置到2016年，当时他的朋友Misha 'al Al-Omar问他:“你在等她死吗?”
卡洛斯说，这个问题“把我难住了”。他安排祖母飞到他居住的洛杉矶，在一家专业录音棚为她录制歌曲。
卡洛斯说:“她被它逗乐了。”
“我觉得很美，”阿尔瓦雷斯附和道。
除了制作祖母15首曲目的专辑《安吉拉·阿尔瓦雷斯》，卡洛斯还决定阿尔瓦雷斯的故事也应该成为一部纪录片的主题。他召集来制作这张专辑的一群音乐人都十分赞同。
“这件事太大了，不能只留在家里，”他记得自己当时在想。
卡洛斯的朋友、古巴裔美国演员安迪·加西亚(Andy Garcia)听说了这个故事，非常感动。他提出担任这部名为《安吉拉小姐》(Miss Angela)的纪录片的监制和旁白。这部电影记录了阿尔瓦雷斯的一生，她对音乐的热爱，以及她在九十多岁时追求歌唱事业的道路。
纪录片和专辑都于2021年发行，阿尔瓦雷斯对结果很满意。她成为职业音乐家的梦想实现了。
阿尔瓦雷斯说:“我感到非常高兴，非常自豪。”她在91岁生日那天举行了自己的首次公开音乐会。观众被迷住了。
在过去的一年里，阿尔瓦雷斯的事业比她想象的要迅速发展。加西亚鼓励她去试镜2022年翻拍的《新娘之父》中Tia Pili的角色，她得到了这个角色。
尽管如此，到目前为止，阿尔瓦雷斯的最终成就是在9月份宣布的获得拉丁格莱美最佳新人奖提名。
“我以为那不是真的，”她说。
这位女士在墓碑上找到了食谱:“他们是为之而死的。”
阿尔瓦雷斯将于11月17日和孙子一起出席在拉斯维加斯举行的2022年拉丁格莱美颁奖典礼，并计划登台表演。
她说，她希望她的故事能教会人们“永远不要说，‘我做不到。“你能做到的。总是尝试。”
对卡洛斯来说，这次提名也意义重大。
他说:“作为一名音乐家，我们需要永远赞美在我们之前出现的音乐。”“她从20世纪40年代就开始创作音乐，却被提名为最佳新人奖，这简直令人难以置信。”
“在95岁的时候，你仍然可以因为你所做的事情而被认可，”他继续说，“这是一种黄金。我们赢了。我们在各个层面都取得了胜利。”
