日本无尽的夏天把一些人推向了凉爽的地方

生活作者 / 花爷 / 2025-06-28 09:23
"
  千叶县胜浦市-  在位于博索半岛东部边缘的寂静城市胜浦流传着一个古老的民间故事。胜浦以其原始的海滩和拥有400年历史的早

  

千叶县胜浦市-

  在位于博索半岛东部边缘的寂静城市胜浦流传着一个古老的民间故事。胜浦以其原始的海滩和拥有400年历史的早市而闻名,当渔船返回港口时,小贩们在那里出售新鲜的海鲜。

  根据这个故事,在一个特别炎热的夏天,当地一家和服店的老板贡扎蒙(Gonzaemon)让他的领班塔介(Tasuke)用相当于10张榻榻米的海紫菜片缝制了一个包。然后,他让田介徒步到哈奇曼角,用从太平洋吹来的风填满它。

  对这个奇怪的要求感到困惑的泰介,尽管如此还是答应了。他收拾了阵风,把已经膨胀成一个巨大气球的袋子放了回去。然后,他被要求打开绑得严严实实的麻袋的一端,把它指向他的主人——一阵凉风喷涌而出,给了他一些急需的喘息,让他从难以忍受的高温中解脱出来。

  “这真是令人耳目一新。哦,感觉好极了。”

  Gonzaemon渴望的凉风正是让千叶县的这座城市在今年夏天成为人们关注的焦点,当时气温升至创纪录的高点,使日本群岛的许多地区沸腾,导致日本气象厅下属的一个科学家小组将天气描述为“异常”。

  从东京乘坐特快列车大约90分钟就能到达的胜浦县,自1906年开始记录以来,气温从未超过35摄氏度,这是该机构用来描述“极端炎热”天气的基准。相比之下,东京本季度到目前为止已经经历了破纪录的22天“极热”,日最高气温仅略低于30摄氏度,尽管9月份天气通常会变冷。

  虽然日本的气候和地形使其特别容易受到自然灾害的影响,但在全球变暖的背景下,由各种天气条件引发的最近几次强降水、高温和台风,导致人们对环境更温和的地区的兴趣飙升——这种现象可能会对国内移民趋势产生影响,因为世界正准备迎接由人类引起的气候变化推动的灼热的“新常态”。

  “在炎热的几个月里,我们收到的有兴趣搬到胜浦的人的咨询数量确实增加了,”该市移民和定居支持小组的官员Kise Chiyura说。

  26岁的千村,皮肤黝黑,在胜浦的一所大学学习,在东京附近工作了两年后于去年4月搬回了这个海滨城市。“我在大学时并不欣赏它,但现在我意识到这里有多酷。夏天有很多天我不需要开家里的空调。”

  21世纪经常被描述为气候移民的时代,包括热浪、洪水和野火在内的极端天气事件促使人们离开家园,许多国家今年都经历了很多灾难。世界银行在其《2021年浪潮》报告中表示,到2050年,气候变化可能迫使全球六个地区的2.16亿人在国内搬迁。

  虽然气候导致的移民转移可能还没有在日本站稳脚跟,但报告显示,在那些有兴趣在其他地方定居的人中,气候温和的地区一直是首选。

  Kise Chiyura, an official in Katsuura's emigration and settlement support team, says the number of co<em></em>nsultations from those interested in relocating to the city went up in the summer.

  Furusato Kaiki Shien中心(大致翻译为回乡支持中心)是一家总部位于东京的非营利组织,为有兴趣搬到农村地区的人提供支持,该中心在2022年收到了创纪录的52312份咨询。最受欢迎的三个县是静冈县、长野县和栃木县,它们都相对靠近东京,并且都以拥有至少能让日本炎炎夏日有所缓解的城市而闻名。

  该组织的发言人阿部中美(Satomi Abe)说:“虽然我们的调查中没有考虑到这一点,但气候绝对是人们考虑搬家的一个因素。”“许多考虑搬到其他地方的东京人都在寻找既拥有丰富自然资源又能方便前往首都的地区。”

  随着今年夏天气候变化的影响开始更加明显,这种趋势可能会加速。特别是,这是在长时间的高温下实现的。

  从7月16日到8月23日,全国915个监测站中有106个创下了日最高气温的新纪录,或者与之持平。

  各种天气条件被认为是造成这一现象的原因:覆盖本州主岛的高压系统,以及台风在向北缓慢移动时带来的暖气团,导致气温飙升。与此同时,创纪录的海面温度,以及比平时高纬度地区的西风带被认为是夏季热浪的背后原因。

  那么,最大的问题是,日本是否应该为未来几年更热的夏季做好准备。

  简短的回答是?是的。

  今年6月至8月的平均气温比1991年至2020年的30年平均气温高出1.76摄氏度,是自1898年有记录以来最热的夏天。日本气象厅表示,日本夏季的平均气温一直在上升,尽管有各种波动,而且以每100年1.25摄氏度的速度上升。

  “今年夏天特别热,”气象研究所资深科学家、气象厅专家小组成员川濑博明(Hiroaki Kawase)说。当通过极端事件归因(气象学中的一个领域,试图衡量气候变化如何影响极端天气)来检查这一现象时,很明显,“如果没有气候变化,我们今年夏天经历的事件会更罕见。”

  胜浦著名的凉风背后有几个因素。

  “离城市海岸约10公里处,水深骤降至200米,”该市旅游部门官员吉野正芳(Masayoshi Yoshino)说。在夏季,南风吹走了表面附近的温暖海水,激起了海底深处的冷海水,这被认为会冷却到达陆地的风,导致温度降低。

  “这似乎是胜浦独有的现象。其他邻近的沿海城市更热。”

  1991年至2020年间,胜浦7月和8月的日平均最高气温分别为26.7摄氏度和29.0摄氏度,而今年这两个月的日平均最高气温分别为28.9摄氏度和31.4摄氏度,而东京的日平均最高气温分别为33.9摄氏度和34.3摄氏度。

  The number of co<em></em>nsultations from those interested in relocating to Katsuura reached 409 in fiscal 2022, which ran through March, compared with 75 in fiscal 2020. This summer, there were 106 queries in July and August alone.

  然而,直到去年夏天,千叶人、名人松子Deluxe在一档电视节目中称赞了胜浦凉爽的夏季气候后,这座拥有1.6万人口的城市才突然登上了新闻头条。

  吉野说:“从那以后,我们收到了很多咨询。

  事实上,在截至3月份的2022财年,有意搬迁到胜浦的咨询人数达到409人,而2020财年为75人。今年夏天,仅7月和8月,就有106个有兴趣搬到这个沿海城市的人提出了咨询,而2020年同期只有5个。

  对于那些想要逃离炎热的城市中心的人来说,不仅仅是胜浦,那里的人造建筑比自然景观更热。

  日本的避暑胜地通常位于郊外,通常在高海拔地区。例如,东京周边最著名的是长野县的轻井泽市,以及山梨县的清佐高地和枥木县的那苏高地。

  然而,许多这些更著名的目的地往往挤满了昂贵的酒店和度假屋,在旅游旺季挤满了游客。相反,现在的趋势似乎是寻找不太知名的、靠近城市中心的交通区域。

  北城县是茨城县最北的城市,北临福岛县,东临太平洋。与胜浦一样,这座不起眼的城市因气候宜人而在今年夏天一举成名,令当地官员措手不及。

  一位城市官员Noritoshi Matsukawa说:“似乎是一位城市居民联系了一家正在播放关于更酷地方的节目的电视广播公司,并介绍了北原城。”“是的,我认为我们的城市与县里的其他地区相比相当酷,但我们从来没有真正宣传过这一点。”

  事实上,1991年至2020年间,北城7月和8月的平均最高气温分别为25.7摄氏度和27.4摄氏度,而今年则分别为29.3摄氏度和30.8摄氏度。

  Masayoshi Yoshino, an official at Katsuura’s tourism department

  松川说,这可能是由于一股被称为“潮”的亚北极寒流从北部沿着北原城海岸流动,而从海洋吹来的凉风袭击了内陆山区,并留在了这座城市。

  他说:“我们接到了很多人的电话,尤其是那些住在东京的人,问北原是否真的那么酷。”“是的,在某种程度上是这样,但我也觉得这里也越来越热了。”

  现在判断日本最近的气候趋势是否会转化为更重要的移民模式还为时过早。东京等城市的吸引力依然强劲,因为人口老龄化和萎缩加速了农村人口的减少,并削弱了农村的交通和其他重要基础设施。

  例如,随着疫情期间远程工作的传播,首都在2021年首次出现人口净流出。然而,这一趋势在第二年迅速逆转,因为卫生危机开始显示出减弱的迹象。

  日本综合研究所研究员、认证气象预报员新井隆春表示:“当面临在气候更温和的环境和便利的城市之间做出选择时,我相信许多人仍会选择后者。”“但对于希望吸引游客和新居民的市政当局来说,这绝对是一种有效的推销手段。”

  例如,北海道以夏季温和的气温而闻名,尤其是钏路和Nemuro等东部沿海城市,这些城市一直在宣传自己的气候以吸引新来者。不过,其他地区,如县府札幌,今年经历了破纪录的高温。

  即使是以气温没有超过35摄氏度而自豪的胜浦县,在7月份气温达到34.5摄氏度时也险些遭遇灾难。

  尼米说:“我确信官员们都很紧张。”

  “但话说回来,如果天气太热,人们可以直接打开空调,”他说,暗指除了北海道以外,绝大多数日本家庭都有空调。

  Yunosuke Saito, who moved with his family to Katsuura from Tokyo in 2020, says the city is definitely cooler than the capital.

  然而,随着电价的飙升,打开它们正成为一种奢侈,尤其是对老年人和经济上脆弱的人来说。这导致了致命的后果。

  根据环境部的数据,2017年至2021年期间,每年平均有1145人死于中暑,比1996年至2000年期间的179人大幅增加。超过80%的人是65岁或以上的老人,在室内死亡的人中,90%的人要么没有空调,要么没有使用空调。

  在这种背景下,它显然对胜浦这样凉爽的城市有吸引力,那里宜人的风激发了海苔制成的风袋的故事。

  2020年,斋藤佑介(Yunosuke Saito)和他的家人从东京搬到了胜浦,现在在该市经营着一家名为“黑公羊”的卷饼店和露营地。

  这位有两个孩子的38岁父亲说:“我喜欢冲浪,想在博索半岛东侧找一个靠近大海的地方。”

  “这里肯定比东京更凉爽。当然,白天可能会很热,但风仍然很清新。”

  斋藤说,据当地人说,每隔10年左右,胜浦就会因为相对凉爽的气候而登上媒体。但即便如此,“今年夏天真的很热,”他说。

  “我们也没下多少雨。我确实觉得全球变暖正在发挥作用。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读