

纽约——周五法院公布的前总统唐纳德·特朗普的证词录像摘录显示,特朗普被问及诉讼时,愤怒地辱骂并威胁要起诉上世纪90年代指控他在一家百货商店强奸她的专栏作家。
去年10月,专栏作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)在一场诉讼中对他进行了长达5个半小时的证词,但联邦法官拒绝了他的律师要求保密的要求,随后公开了其中的部分内容。
“她说我对她做了一些从未发生过的事。什么都没有。我对这个疯子一无所知,”录音记录显示,他说。
这些摘录揭示了特朗普与卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)之间的一场有争议的战斗。卡罗尔的律师质疑特朗普,因为特朗普称这位前《Elle》杂志长期专栏作家是“一个彻头彻尾的骗局”的作恶者,她在描述强奸事件时称自己“在宣传一本非常糟糕的书”。
“这件事结束后,我会起诉她,这是我真正期待做的事情。我也会起诉你,”他告诉卡普兰。
就在证词摘录公布的同一天,与卡罗尔无关的法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)也拒绝了特朗普律师提出的驳回卡罗尔指控诽谤和强奸的两起诉讼的请求。审判计划在四月进行。
特朗普曾多次表示,上世纪90年代中期在曼哈顿一家高档百货公司与卡罗尔的相遇从未发生过。
在证词中,特朗普多次攻击卡罗尔将他描述为强奸犯的说法。
特朗普在卡罗尔2019年的书出版后不久回应这一说法时表示,他知道说“她不是我喜欢的类型”是不“政治正确”的。这位作家声称,他们在商店里偶然相遇后,她在更衣室里被特朗普袭击,她同意帮他为一个朋友挑选内衣。
“但我还是要说,”他说。“她指控我强奸,我根本不知道她是谁。它来得太突然了。她指控我强奸了她,这是你能做的最坏的事,最坏的指控。”
在与她的律师交谈时,他补充道:“你也知道这不是真的。你还是个政治特工。你真丢人。但她和你都指控我强奸,而这一切从未发生过。”
特朗普在证词中一度称卡罗尔“有病,有精神病”。他错误地描述了卡罗尔在CNN上接受的一次采访,谎称她谈论了被性侵犯的乐趣。“她实际上表示自己很喜欢。好吧?直到广告时间,她都很喜欢。”“事实上,我想她说这很性感,不是吗?”她说被强奸很性感。她没这么说吗?”
卡罗尔的律师卡普兰随后试图从特朗普口中引出他强奸了她的客户。
“那么,先生,我只是想/确认/ I: E. Jean Carroll说她喜欢被你性侵犯,这是你的证词吗?”
特朗普回答说:“嗯,根据她对安德森·库珀的采访,我相信事情就是这样的。我们可以定义它。我想她说过强奸是性感的——顺便说一下,事实并非如此。”
卡罗尔在她的作品中说过,在对库珀的采访中,她不喜欢使用强奸这个词,因为有些人“认为强奸很性感”。她说她更喜欢“战斗”这个词。
在证词的另一点上,卡普兰问特朗普,他是否曾经未经女性同意摸过她的乳房、臀部或任何其他性部位。
“好吧,我会告诉你没有,但是你可能会遇到像你的客户一样撒谎的人,”他回答说。
周五晚些时候,特朗普的律师阿丽娜·哈巴发表了一份声明,称:“虽然双方此前都同意保密的笔录完全没有必要公开,但我们的客户没有什么可隐瞒的,并期待着解决这个毫无根据的案件。”
罗伯塔·卡普兰拒绝就证词摘录的公布发表评论。
曼哈顿法官卡普兰周五早些时候支持卡罗尔指控强奸和诽谤并寻求未具体说明的赔偿的诉讼,称他们可以继续审判,因为特朗普的挑战没有法律依据。
“特朗普否认卡罗尔女士的指控,这一事实不属于本案现阶段的分析范围,”这位法学家写道。“如果投诉否决了目前的动议,那么实际发生的事情必须等待进一步的诉讼程序。”
哈巴在一份声明中说:“虽然我们对法院的决定感到失望,但我们打算立即对该命令提出上诉,并继续倡导我们客户受宪法保护的权利。”
卡罗尔在特朗普嘲笑她性侵的说法后起诉特朗普诽谤。去年11月,当《成人幸存者法案》生效时,她以强奸指控起诉了特朗普。
在他的裁决中,法官表示,《成人幸存者法案》与《儿童受害者法案》类似。《儿童受害者法案》是纽约州的另一部法律,暂时允许儿童时期的性侵犯受害者在多年后起诉施虐者。