作为园丁，我们花了很多时间近距离观察大自然——我的西红柿什么时候会变红?但还有其他有时被忽视的花园居民也需要我们的帮助:鸟类。
福特汉姆大学(Fordham University)、纽约鸟类联盟(NYC Bird Alliance)、美国鸟类保护协会(American Bird Conservancy)和纽约石溪大学(Stony Brook University)的科学家最近联合进行的一项研究发现，美国每年有超过10亿只鸟死于与窗户的碰撞，其中大部分是在家中和其他较低的建筑物上。
国家奥杜邦协会鸟类友好建筑项目经理康妮·桑切斯说，这个数字可能会更高，因为鸟类可能会撞到窗户，受伤并飞走，然后死在别处或被捕食者带走。
但是房主和租房者的小改变可以带来很大的不同。
许多碰撞是“光污染”的直接结果，即使用人工照明，如街道、建筑物或门廊的灯。
桑切斯说:“鸟类会被光线吸引，人造光会把它们从迁徙路线上吸引过来，当它们靠近光线时，它们会感到困惑，所以它们会与建筑物和窗户相撞。”“或者它们被引导在混乱中盘旋，(在痛苦中)呼喊，然后着陆，耗尽了能量。”
在季节性的春季和秋季期间，当鸟类往返于它们的繁殖地时，窗户撞击的次数激增。桑切斯说。这是因为它们依靠“天体线索”——来自月亮和星星的光——在夜空中导航。而夜间迁徙的小型鸣禽，如麻雀、莺和画眉，碰撞的风险最高。
桑切斯说:“令人惊讶的是，研究表明，56%(所有鸟类碰撞发生在)一到两层(高)的低层建筑中，44%发生在住宅中，不到1%发生在高层建筑中。”
几乎所有的鸟击事件都发生在“市中心以外的家庭、学校和商业场所，房主或租房者可以通过评估自己的窗户和查看自己的照明来做出改变。”
国家奥杜邦协会的熄灯计划鼓励居民、企业、建筑业主和管理者“在候鸟飞过头顶的几个月里关掉多余的照明……为它们提供筑巢和越冬地之间的安全通道。”
在我位于纽约郊区的家中，这意味着在8月中旬到11月中旬之间，尤其是在秋季迁徙高峰期的10月，要关掉景观照明，关掉门廊的灯。
其他地区的迁徙将在不同的时间达到高峰-访问BirdCast鸟类迁徙仪表板以查找您所在国家的迁徙时期窗口。
桑切斯说:“我们可以通过减少外部照明的数量和强度，只使用必要的照明，使天空对鸟类更安全。”
她建议将风景灯向下指向，使用计时器和传感器，并缩短它们的持续时间。
透过窗户可见的室内照明也构成了威胁。桑切斯建议，晚上关上百叶窗或窗帘，不需要的时候关掉灯。
鸟类并不认为玻璃是屏障，而是看到了它们栖息地或天空的反射。
桑切斯说:“我们需要通过提供视觉标记作为线索，帮助他们看到障碍的存在。”
例如，可以用胶带、贴纸或可水洗的蛋彩画在窗户玻璃上创造图案。她说，穿孔的乙烯基薄膜使玻璃从外面看起来不透明，而羽毛友好型标记图案胶带也是有效的防御屏障。
桑切斯说:“关键是要确保图案或艺术品的密集间隔，这样像蜂鸟这样的小鸟就不会试图飞过。”
物理屏障，比如安装在窗户外面的屏幕，也提供了视觉威慑。
“这是一个比我们意识到的更大的问题，”桑切斯说。“我们不一定经常看到鸟类死亡，但这种情况正在发生。所以，无论我们在自己的家里，在自己的空间里做什么，都会非常有帮助。”
杰西卡·达米亚诺(Jessica Damiano)为美联社撰写每周园艺专栏，并出版屡获殊荣的每周污垢通讯。你可以在这里注册获取每周园艺技巧和建议。
欲了解更多美联社园艺新闻，请访问https://apnews.com/hub/gardening。
