“这种做法是代际的”:在卡罗莱纳伊佐工作室庆祝汤加纳加图

时尚美容作者 / 花爷 / 2025-05-26 17:17
"
    Studio Carolina Izzo位于奥克兰Parnell的Scarborough Terrace,是一个艺术保护中心,专注于文化遗产的保护。  该工作

  

  Studio Carolina Izzo位于奥克兰Parnell的Scarborough Terrace,是一个艺术保护中心,专注于文化遗产的保护。

  该工作室由首席文物保护者卡罗莱纳·伊佐(Carolina Izzo)领导,致力于维护陶加文化瑰宝。

  在10月13日的奥克兰遗产节期间,工作室与汤加艺术家Ebonie Fifita就太平洋艺术实践和保护的交叉点进行了讨论。

  菲菲塔强调了汤加传统的基石——塔帕布的重要性。

  Ngatu is made from the inner bark of the mulberry tree (hiapo), which is stripped from the stem and beaten with a mallet to create the fabric. October 2024

  Ngatu是由桑树的内皮(hiapo)制成的,从树干上剥下树皮,用木槌敲打成织物。2024年10月

  Fifita解释说,制作ngatu涉及多个层面。

  Ngatu是由桑树的内皮(hiapo)制成的,从树干上剥下树皮,用木槌敲打成织物。

  这一过程可以让羊乳酪片铺成薄片,也就是所谓的羊乳酪烧饼。

  Koka'anga是将碎片粘贴在一起的过程。

  菲菲塔解释说:“每件作品一次以两行为单位,这是一种计算进度的测量单位。”

  她说,早期的做法是使用视觉符号来计数,而今天的许多技术都依赖于数字。

  她补充说,在重要的生活事件中,包括出生、生日、婚礼和葬礼,人们会赠送不同形式的ngatu。

  “这种做法是代际的,也是集体的。”

  这是一项女性活动,妇女们聚在一起浸泡、拍打和压平hiapo的树皮。

  Fifita解释说,制作ngatu是为了履行家庭和社区义务,既满足日常需求,也满足仪式目的。

  “在过去的几代人里,它满足了从衣服到绷带的日常需求。今天,它经常用于仪式和庆祝活动,但它的根源在于日常实践。

  “我们在晴朗的日子里制作木薯,而在雨天继续编织。这种节奏支撑着我们的家,就像洗衣服或洗碗一样。”

  每个ngatu都有丰富的含义,其图案反映了历史和当代的叙述:“有些物种有超过一百只手参与装饰,”Fifita说。

  “有些作品有超过100人参与装饰。”

  Led by head co<em></em>nservator Carolina Izzo, 2nd right, the studio is dedicated to maintaining tao<em></em>nga - cultural treasures.

  该工作室由首席文物保护者卡罗莱纳·伊佐(右二)领导,致力于保护陶加文化瑰宝。

  伊佐强调说,保护羚羊的公共层面是至关重要的。

  Fifita和她的合作者的目标是确保这种做法代代相传。

  与Fifita一起工作的Alisi Tatafu将这种做法引入了学校。

  “为了做到这一点……它支持妇女,帮助她们在汤加实现经济稳定和可持续发展,”Tatafu说。

  natu的意义超越了织物;它体现了文化遗产和家族历史。

  Fifita展示的一件作品描绘了Ha'amonga 'a Maui,这是汤加的一个石头结构,由独木舟运输的珊瑚岩石制成。

  随附的kapesi描绘了两只鸟,象征着鸟象征着土地和鱼,并且你不会独自进行重要的旅行。

  意义、文化和传统都交织在这些美丽的布料中,反映了代际长寿的愿景。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读