东京:随着日元下跌增加了日本再次干预市场的可能性，一大批零售交易员似乎在重新押注日元反弹。
东京金融交易所(Tokyo Financial Exchange Inc .)的数据显示，自5月中旬以来，日元兑美元的看涨头寸一直在通过面向日本个人投资者的期货合约建立起来。这些押注在4月29日和5月1日至2日大幅下跌，当时人们认为日本政府已经介入市场，这表明散户交易员抛售日元以获利了结。
日本在线经纪公司Gaitame.com的研究主管Takuya Kanda表示，随着日元兑美元汇率跌回160，散户交易员正紧张不安，希望尽快进行干预。Gaitame.com是一家为个人外汇交易员提供服务的在线经纪公司。
试图搭上政府的顺风车致富是一种有风险的策略，尤其是对那些用借来的钱来扩大回报的人来说。当财务省(MoF)在4月和5月命令日本银行(Bank of Japan)入市保护日元时，一些投资者受到了严重伤害。但其他把握时机的人则赚了数百万日元。
“我应该说，谢谢财政部。这是一个巨大的机会，”58岁的日本散户投资者Keisuke Oikawa说。Oikawa说，他利用日本4 - 5月干预汇市前后的市场波动，通过各种交叉货币交易获利约150万日圆。
日本最高外汇官员神田正人(Masato Kanda)上周五的讲话可能会给大川川这样的交易员带来新的鼓励。
神田表示，日本将继续采取适当措施，应对日元的任何过度波动，尽管日本已被列入美国财政部所谓的外汇行为“监测名单”。
根据Gaitame.com的数据，去年日本的外汇交易账户数量增至创纪录的1240万个。虽然许多个人持有小额头寸，但他们作为一个群体在全球外汇市场上很重要。日本央行的研究显示，日本投资者占全球零售交易的近30%。
政府数据显示，日本在4月26日至5月29日期间花费了创纪录的9.8万亿日元来支撑日元。
虽然官员们没有说明干预的具体日期，但市场走势指向4月29日和5月1日。
那些早早为干预做好准备的人——或者在政府入市时迅速买入日元——在日元回落之前锁定利润的人，获得了丰厚的收益。
其他人就没这么幸运了。现年41岁的Hayato Imaizumi是东京高档区银座一家名为Stock Pickers酒吧的经理。他说，他在日圆兑美元汇率在147日圆左右时买入日圆，认为干预会更早发生，因此他的外汇投资损失了80%至90%。
“我没想到它会跌到160点，我觉得它最终会回来的，”Imaizumi说，他的酒吧是散户见面和交流的热门场所。在经历了巨大的损失之后，这位10年的资深外汇交易员正在考虑是否应该放弃外汇交易，转而专注于股市。
索尼金融集团(Sony Financial Group Inc .)高级分析师Kumiko Ishikawa表示，目前日圆已突破159，对干预有强烈的谨慎感。
大和证券(Daiwa Securities Co .)首席市场经济学家岩田玛丽(Mari Iwashita)说，对于当局决定是否干预以及他们对干预可能效果的看法来说，从现在开始采取行动的速度将是很重要的。
上周五，日元兑美元汇率收于159.80日元。
47岁的香港商人兼清酒酒吧老板Kenichi Kashiwada说，他在美元因干预而开始下跌时卖出美元，赚了500万日元，并在美元进一步下跌时买回。
但他也表示，4月至5月的市场动荡让他感到不安，他已经减少了美元兑日元的交易。
他说:“我认为获利的机会比以前多，但亏损的机会也可能更多。”“这是可怕的。——彭博社
×
