

唐纳德?特朗普(Donald Trump)的新总统任期究竟为何如此令人困惑?到目前为止,人们的解释往往集中在其狂躁的节奏、对政治惯例的蔑视,以及对世界上最强大的民主国家之一的公然颠覆。
但所有这些因素在他的第一任总统任期内也存在。与此同时,他的两种说法的其他特点,比如个人崇拜、把移民当作替罪羊,以及指责自由派精英导致了国家衰落,都是极右翼强人的标准做法,而且已经持续了至少一个世纪。
然而,他仍然让反对者和更中立的观察者、政治专业人士和选民、美国人和外国人都感到困惑和困惑。这其中有一个未被充分发掘的原因。特朗普的总统任期,尤其是他的第二个任期,是一个非常矛盾的项目。在某种程度上,这是一个史诗般的政治幻想,一个美国反动派和民族主义者的每一个梦想都能迅速实现的承诺。但在其他方面,这是对现实的一种可怕的侵犯——对许多自由主义者仍然持有的美国如何运作以及美国与世界其他地区如何联系的玫瑰色图景的侵犯。
特朗普幻想的核心假设是,在他剩下的四年任期内(他将进入80多岁),尽管美国存在尖锐的社会分歧,并不可避免地受到全球危机的冲击,但他几乎可以完成任何事情。“我现在站在你们面前,”他在就职典礼上说,“证明你们永远不应该相信有些事情是不可能的……我们正站在美国历史上最伟大的四年的边缘。”
特朗普幻想的其他元素包括:相信美国可以基本上忽略气候危机;它可以对进口产品征收高额关税,而不会导致价格上涨;特朗普的个人干预可以迅速而永久地结束加沙等长期存在的冲突;他不断的谎言、夸张和发明创造了新的现实,既重塑了现实,又永久地改写了历史。简而言之,特朗普的幻想承诺,在一个反政治的时代,他的政治品牌仍然可以解决一切问题。
但与此同时,在他第二个任期的头几天,他揭示了此前半掩的美国真相。它与西欧的联盟不是永久的。它仍然是传统意义上的皇权,有着领土野心。而且,只要对利润有利,很多美国企业都乐于拥有一个威权政府。正如特朗普在就职典礼上描述的那样,“历史上最伟大的文明”实际上是一个残酷竞争、激进的民族主义国家——至少在很大程度上是这样——而不是许多自由主义者长期以来所相信的本质上良性的社会和超级大国。特朗普未经过滤的总统任期终于让这一点变得显而易见。
对于那些不支持他的人来说,更令人困惑的是,有时特朗普主义的幻想和基于现实的两股是紧密纠缠在一起的。例如,他得到男性的大力支持,并停止了支持多元化的政策,这在一定程度上是一种幻想的产物——在他的领导下,异性恋男性的主导地位可以恢复几十年前的状态——但它们也提醒我们,在美国,就像在其他民主国家一样,社会保守的男性仍然是一股强大的选举力量。
阅读更多
同样,特朗普的气候政策——无论这些政策看起来多么不切实际,因为他的国家越来越多的土地因极端天气而着火——也承认,美国对这场危机的任何严肃回应,都需要他的富裕选民和捐助者在生活方式上做出重大改变。如果地球和父权制遇到了麻烦,就像特朗普的许多支持者可能和其他人一样,在内心深处接受的那样,那么就有理由(尽管是自私的)趁你还能享受传统美国男子气概所带来的所有碳密集型特权。特朗普对汉堡和黄金表面的热爱,他的高尔夫球场耗水,拥有多套住宅,他自己的生活不断展示出这种资源密集型、逃避现实的消费。在一个日益受到稀缺困扰的世界,供应链因战争、破坏性天气和大流行而削弱,他的过剩是一个粗糙但有力的声明。
再次面对这种否认现实和自身利益的结合,那些在国内外反对特朗普的人,或者那些必须与他共存的政府的人,如何才能重新获得政治上的冷静?一种方法可能只是等待他疯狂的行政命令失去其政治效力,这一过程可能已经开始,本周冻结联邦拨款的命令被混乱地推翻。就连特朗普的一些选民迟早也会意识到,从华盛顿发布政令和结束他所承诺的“美国的衰落”不是一回事。
另一个有用的方法可能是理解特朗普的幻想对许多选民的吸引力,以及它们的不切实际。尽管特朗普和轻信的媒体声称他是一位独特的美国领导人,但美国最近有共和党总统做出无法实现的承诺的传统。上世纪80年代,罗纳德?里根(Ronald Reagan)表示,他将用一个前所未有的“星球大战”(Star Wars)反导系统,让美国再次安全起来。21世纪头十年,乔治?W?布什(George W Bush)也承诺入侵伊拉克,以实现同样的目标。这两个项目都是灾难。伊拉克战争也损害了美国的盟友,尤其是英国,部分原因是托尼?布莱尔(Tony Blair)政府认为,布什对伊拉克的执着过于强大,不容质疑。不祥的是,凯尔·斯塔默(Keir Starmer)和特朗普已经在告诉我们他们相处得有多好。
任何其他试图接受这是特朗普时代的非共和党人,都可以看看支持他的数字。去年,与2016年不同,他确实赢得了普选,但只领先1.5个百分点。然而,无论是支持特朗普还是反对特朗普的势力,都表现得好像他拥有压倒性的权力,以至于抵抗是徒劳的。民主党在参众两院的多数席位也很少。如果他只让一小部分支持者失望,那么大多数人都无法在2026年的中期选举中获胜。
特朗普现在似乎强大得令人眼花缭乱。然而,在一个反现任者的世界里,他很快就会成为另一个现任者。对于那些不支持他的人来说,问题不在于他对话语的主导地位(这种主导地位可能正在下滑),而在于他控制着美国国家的多少。
安迪·贝克特是《卫报》专栏作家