州长格林(Josh Green)周二敦促夏威夷护士工会和卡皮奥拉尼妇女儿童医疗中心(Kapi'olani Medical Center for Women & Children)寻求联邦调解，以解决他们长期存在的劳资纠纷。
格林和州检察长安妮·洛佩兹说，他们给双方都发了信，敦促他们这样做，为了夏威夷的医疗保健系统的利益，尽快达成一个公平的解决方案。
格林在新闻发布会上说:“我们的护士是夏威夷医疗保健系统的关键组成部分。”“我鼓励双方，我尊重的人，请求联邦调解员的协助。一个中立的调解人可以帮助打破障碍，引导双方达成一个公平的协议，为我们的社区服务，让我们照顾我们最生病的孩子。”
谈判已经进行了一年多，周二是Kapi'olani管理层将大约600名工会护士拒之门外的第11天，禁止他们重返工作岗位。
被封锁的护士也准备在月底失去雇主提供的健康福利。
格林说，他是在目睹双方冲突升级后才采取这一行动的。冲突在周一达到高潮，据称有10人因阻止满载旅行护士的包车进入卡皮奥拉尼的主要车道而被捕。
抗议者表示，这是一种公民不服从行为，旨在抗议无限期停工的不公正，而Kapi'olani表示，这一行为对当天上午寻求治疗的患者造成了干扰。
尽管发生了冲突，海航和卡皮奥拉尼周二还是连续第六天再次会面，继续就一份为期三年的新合同进行谈判。然而，谈判没有达成任何协议，今天暂停后将于周四恢复。
Kapi'olani首席运营官Gidget Ruscetta在一份声明中表示:“我们今天再次会面，在我们努力达成协议的同时，审查和讨论了彼此各自的提议。”“我们希望下一步是联邦政府的调解，正如州长乔希·格林(Josh Green)博士所建议的那样。我们提出最快明天(今天)与夏威夷护士协会会面，但根据工会的时间安排，我们将在周四会面。”
自去年12月以来，卡皮奥拉尼的护士一直在没有合同的情况下工作，随着谈判达到一年的里程碑，海航决定再次罢工。
9月13日，海航举行了为期一天的罢工，抗议因填写不安全人员表格而遭到报复。Kapi'olani于9月14日下令停工，直到海航无条件接受其合同报价为止。
格林说，他还呼吁双方都表现出善意的姿态，同时进行更平静的对话，并努力与阿罗哈合作。
他说:“在与联邦调解人谈判的这一阶段，我要求双方确保卡皮奥拉尼医院的服务不会中断，护士们将继续获得健康福利。”“这些善意的姿态应该有助于各方向前迈进。”
今年5月，双方曾与一名联邦调解人合作，但没有达成和解，但格林说，值得再次尝试，尤其是在最近冲突升级之后。
他说，最近的言论，以及网上的帖子和口号，“非常刻薄”，“坦率地说，不利于达成协议”。
格林说:“事实是，护士和医院总有一天会再次像奥哈纳一样工作。这种情况持续的时间越长，传出的愤怒言论越多，人们最终听到的愤怒言论越多，他们就越难以愈合。”因此，如果他们进行一些中立的调解，坦率地说，达成一项双方都妥协的协议，那就更好了。”
鲁塞塔在一份书面声明中表示，现在是时候重新聘请联邦调解人了。
鲁塞塔说:“如果海航愿意寻求中立第三方的协助，我们相信我们可以进入合同解决的最后一步。”“一如既往，我们将继续真诚地谈判，直到达成协议。”
她继续说道:“我们强烈支持州长的建议，即海航不要再从事可能阻碍或影响患者护理或进入医疗中心的活动。”“这是一场劳资纠纷，必须通过谈判解决，不能影响我们对社区的照顾。除了我们愿意参与调解和诚信谈判之外，我们还计划将我们护士的健康、牙科和视力福利延长到9月30日之后，只要海航接受州长的建议并遵守Kapi'olani的回应条款。我们重视我们的护士，并相信支持他们的个人福祉。”
海航总裁Rosalee Agas-Yuu说，虽然工会对联邦调解人持开放态度，但其最高和最直接的担忧是护士的持续停工。
卡皮奥拉尼在早些时候的一份新闻稿中表示，实施停摆是“为了鼓励海航接受卡皮奥拉尼公平、慷慨的报价”。但她说，卡皮奥拉尼可以真诚地继续谈判，而不会把想要重返工作岗位的护士拒之门外。
她说，工会反对这种最后通牒，而这种通牒没有得到解决。
她说:“护士不在床边的每一天都是一个问题。”“我们已经为一个家庭举行了烛光守夜活动。我们还需要多少?”
尽管如此，海航仍愿意继续谈判，希望在本月底前达成解决方案。
洛佩兹澄清说，从法律上讲，州长不能干预私人谈判，但如果双方都要求，他可以并准备通过调解提供帮助。
“在我看来，我们处于健康状态，”他说。“我们拥有全国最好的健康结果。我们没有保险的人比其他州少得多。但如果我们以一系列罢工或停工告终，我们可能会走下坡路。所以我不想看到这个。我想继续成为全国医疗保健最好的州。”
这些信件被寄给了经营Kapi'olani的夏威夷太平洋健康公司(Hawaii Pacific Health)总裁兼首席执行官雷·瓦拉(Ray Vara);Ruscetta;以及海航旗下的Agas-Yuu。
格林还提议使用国家会议室作为中立的讨论场所，重申他对调解努力的支持。
阿加斯-尤周二晚间表示，她很高兴格林正在采取行动，试图结束合同僵局。
阿加斯-尤在一份声明中说:“州长乔希·格林决定帮助结束卡皮奥拉尼妇女儿童医疗中心的骚乱。”“几周以来，护士和其他人一直在打电话和发邮件请求他的帮助，我们很高兴他能注意到年轻患者父母的呼声，并被我们社区的愤怒所感动。”
"总督要求Kapi'olani医院和护士双方确保Kapi'olani医院的服务不中断，并确保护士继续领取健康福利。然而，在州长提出要求后，Kapi'olani首席执行官大卫·安德里纳(David Underriner)立即给州长的一封信中，Kapi'olani没有保证海航代表的护士能够立即重返工作岗位，以避免中断对患者的优质护理。”
Agas-Yuu在她的声明中强调，Kapi'olani说，只有护士在联邦调解人的参与下真诚地进行谈判，海航不破坏医院服务，9月30日之后的医疗福利才会延长。
她说:“将获得负担得起的医疗保健的机会武器化，并威胁要取消护士及其家属的医疗计划，这些都是Kapi'olani用来迫使员工同意他们的条款的策略。”“我们已经变得更善于领会言外之意，拒绝再受到不尊重。
“在我们继续审查和对比州长的信和Underriner的回应时，我们将对州长乔希·格林的要求做出回应，确保护士得到尊重。”
州长乔什·格林的信，檀香山星报
