作者:Andrea Shalal和Nandita Bose
纽约(路透社)——周三，美国总统拜登、副总统哈里斯和前总统特朗普罕见地共同出现在纽约市纪念2001年9月11日造成近3000人死亡的飞机袭击遗址。
民主党总统候选人哈里斯和共和党总统候选人特朗普虽然在前一天晚上进行了激烈的辩论，但还是握了握手，交换了几句话，然后排队参加了纪念活动。特朗普的竞选伙伴、参议员JD Vance也出席了会议。
在飞机撞毁世贸中心双子塔的“归零地”没有发表正式讲话。取而代之的是，妻子、丈夫、姐妹、兄弟和孙子们念出了23年前被杀害的家庭成员的名字。
这个一年一度的仪式是为了纪念基地组织伊斯兰武装分子发动的自杀式袭击，他们驾驶两架飞机撞向世贸中心，另一架撞向五角大楼。第四架飞机在乘客冲进驾驶舱后坠毁在宾夕法尼亚州的一片空地上。
理查德·j·奥康纳说。我们将永远爱你，想念你，”一个红发男孩这样说他的祖父，他的祖父在世贸中心遇难。
在纽约市消防、警察部门和港务局仪仗队的陪同下，风笛和鼓声表演了一段时间。奏响国歌，并在每个目标被击中时举行默哀。
离开纽约后，拜登和哈里斯飞往宾夕法尼亚州的尚克斯维尔，在那里，美联航93号航班上的乘客战胜了劫机者，飞机坠毁在一片田地里，避免了另一个目标被击中。
在战场上的白色大理石纪念碑前，拜登轻轻地将一只手放在花圈上，向坠机中遇难的40人表示敬意。与他和哈里斯同行的还有卡尔文·威尔逊(Calvin Wilson)，他是93号航班副驾驶小勒罗伊·霍默(LeRoy Homer Jr.)的姐夫。
总统和副总统与尚克斯维尔志愿消防部门的当地消防官员进行了交谈，他们停下来观看了另一个纪念碑，纪念碑竖立在邻近的一座山上，那里有40面旗帜在风中飘扬。
据发言人安德鲁·贝茨(Andrew Bates)说，拜登在那里谈到了美国需要恢复两党团结，并向特朗普的一名支持者赠送了一顶帽子，后者回赠了他一顶特朗普的帽子。
拜登戴着这顶帽子，拍了一张疯传的照片。“谢谢你的支持，乔，”特朗普竞选团队在社交媒体上写道。
拜登和哈里斯随后前往五角大楼的纪念活动。在那里，他们举着一个用红、白、蓝三色装饰的花圈，低下头，在花圈前站了一会儿，然后奏响了“熄灯号”。
“23年前的今天，恐怖分子相信他们可以摧毁我们的意志，让我们屈服。他们错了。他们总是错的。在最黑暗的时刻，我们找到了光明。面对恐惧，我们团结起来，保卫我们的国家，互相帮助。”
特朗普周三参观了宾夕法尼亚州的纪念碑，他告诉福克斯新闻:“这是非常非常悲伤、可怕的一天。从来没有过这样的事情。”
拜登早些时候发表了一项公告，纪念在袭击中丧生的人，以及后来自愿服兵役的数十万美国人。
拜登说:“我们欠这些‘9·11’一代的爱国者一份我们永远无法完全偿还的恩情。”他举例说，他们被派往阿富汗、伊拉克和其他战区，并抓获并击毙了9·11事件的主谋奥萨马·本·拉登。
(Andrea Shalal和Nandita Bose报道;Doina Chiacu、Susan Heavey、Jeff Mason和Helen Coster补充报道;编辑:Heather Timmons和Jonathan Oatis)
