洛杉矶(美联社)——当古斯塔沃·泽比诺(Gustavo Zerbino)观看《La Sociedad de La Nieve》时，这位1972年飞机失事的幸存者感觉自己好像被淹没在“沸水中”，重温了他和队友被困在白雪皑皑的安第斯山脉的大约70天。
泽比诺称赞了J.A.巴亚纳这部未经过滤的原始电影，这部电影将于周三在美国Netflix上以“雪的社会”的名字上映，但他说，他也感受到了50多年前作为一名年轻运动员被困时的焦虑和情绪。
“幸运的是，这种感觉在两个半小时内就结束了，”他在去年10月告诉美联社。(本文的所有采访都用西班牙语进行。)
巴亚纳的电影改编自巴勃罗·维尔西的同名小说，讲述了乌拉圭空军飞机失事的故事。老基督徒橄榄球队在与亲友一起前往智利参加比赛的途中，飞机坠毁，他们被困在山区，面临暴风雪、雪崩和饥饿，他们不得不吃那些死去的人的肉。
这个悲剧的故事已经被讲过无数次了。它被《宋飞正传》(Seinfeld)等电视剧引用，被无数部电影改编，比如1993年伊桑·霍克(Ethan Hawke)主演的叙事电影《活着》(Alive)，它也成为了纪录片和戏剧的主题，甚至是Showtime电视台获得艾美奖提名的《黄夹克》(Yellowjackets)的灵感来源。
Zerbino在回顾过去的项目时表示:“我们总觉得缺少了一些东西。“《雪的社会》填补了这一缺失。”
巴亚纳想要做的不仅仅是对现实生活中的悲剧进行戏剧性的解释，而是要处理关于耐力和生存的复杂故事。他想讲述一个故事，以纪念事件的幸存者和受害者以及他们的乌拉圭文化。
“与其说这是一本动作书，不如说是一本反思书，它最终帮助我更好地理解了这些角色，”这位西班牙导演这样评价维尔西的书。Vierci是这部电影的副制片人。
巴亚纳的作品包括2018年的《侏罗纪世界:堕落王国》(Jurassic World: Fallen Kingdom)，他希望建立生者与死者之间的联系，包括在整部电影中无缝地向死者致敬。
“当他向我们展示他正在研究的东西的草稿时，我们感到不寒而栗;我们的心跳停止了。我的意思是，我们已经看到它是非常真实的，非常强大的，我们看到这是天才在工作，”泽比诺说。
这部金球奖提名影片由努玛·图尔卡蒂(Numa Turcatti)担任旁白，他在救援前不久去世，在这里由恩佐·沃格里西奇(Enzo Vogrincic)饰演。这一决定是由导演做出的，并得到了维尔奇的支持。
“我一直被从死者的角度讲述故事的可能性和必要性所吸引，”维尔西说。“这是一个45个人的故事，通过这个故事，我们可以观察到他们是如何忍受重大逆境，并建立一个同情和仁慈盛行的社会的。”
巴亚纳的电影试图纪念这个故事，并没有美化或耸人听闻乘客和机组人员所经历的恐怖。除了与幸存者、受害者的亲人交谈和参观坠机现场之外，他还在影片最紧张的时刻加入了坎多姆(Candombe)乌拉圭音乐，并将图尔卡蒂(Turcatti)最喜欢的一首乌拉圭流行乐队的歌曲添加到影片早期的一个幸福场景中。
“我对乌拉圭文化和当时的文化非常感兴趣，”他说。
他的作品甚至包括了坠机幸存者，比如Carlitos Páez，他在被困期间才19岁，在电影中扮演自己的父亲。
“我想尽可能地接近现实，”巴亚纳说，他在一个医疗监督下的减肥计划中使用了石膏，并在寒冷的条件下拍摄了雪崩的场景。
这部电影现已入围2024年奥斯卡金像奖最佳国际长片。
当沃格林契奇第一次听说这个项目时，这位乌拉圭演员就知道他必须成为这个故事的一部分。
“从很小的时候起，你就已经知道了，”这位演员说。“这让你充满自豪感，因为他们是乌拉圭人……但当你深入了解这个故事时，你会意识到这个故事要大得多。”它把人类作为一个整体来讨论。”
泽比诺与其他坠机幸存者和遇难者家属一起观看了这部电影。他说，片尾的字幕博得了全场起立鼓掌。
据这位前橄榄球运动员说，这是许多受害者的亲属第一次参与重述这个故事。
“他们没有阅读或观看过去有关该事件的书籍或电影，因为他们不想受苦。有些人做了，有些人没有，他们通过这部电影与故事和解，”泽比诺说，他觉得自己承诺要保护已故团队成员的遗产。
巴亚纳的电影支持泽比诺和其他幸存者的使命:讲述那些为了保护朋友而放弃自己的故事。
泽比诺说:“我有一个承诺，在离开这座山之前，我就承诺要做一个见证人，传递我死去的朋友的遗产。”
