

当了70年的君主,你就会深深融入英国文化。
一年前的今天,伊丽莎白二世女王去世时,她是英国大多数人所知道的唯一一位国家元首。
因此,她统治时期的记忆在我们身边随处可见也就不足为奇了——七十年的惯性不会在一夜之间消失。
我们中的一些人可能已经开始注意到,查尔斯国王出现在他母亲的形象、头衔或密码曾经出现的地方——例如,在我们的护照上,或者在我们口袋里的零钱上——但这还需要进一步的努力。
以下是在过去的一年里发生的一些最大的变化,还有一些我们还需要等待。
要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
这个问题一开始让很多人摸不着头脑。在查尔斯国王即位的那一刻,英国最熟悉的歌曲之一的歌词发生了变化。
有一些片段显示,在女王去世后的几个小时里,人群在白金汉宫外自发地唱着“天佑女王”,然后演唱了现在正确的“天佑国王”。
去年9月10日,在伦敦圣保罗大教堂举行的女王追悼会结束时,《天佑吾王》70年来首次正式演出。
我们可能要过一段时间才能再次听到国歌《天佑女王》,因为接下来的两位继承人——威廉王子和乔治王子——将成为国王。

历史学家兼国家肖像馆主席大卫·卡纳丁爵士曾将伊丽莎白女王描述为“历史上被描绘得最多的女性”。
仅从官方肖像来看,这有可能是真的,但让这一统计数据毋庸置疑的是,在过去的70年里,她的形象被印在英国和英联邦国家数以亿计的硬币和纸币上。
随着我们开始比以往更少地使用现金,未来的君主似乎不太可能达到这些数字。
但是那些仍然携带零钱的人可能已经注意到,从去年12月开始流通的50便士硬币上,已经出现了由雕刻家马丁·詹宁斯雕刻的国王查理三世的肖像。
英国皇家造币厂表示,对于刻有新女王头像的其他面值的硬币何时开始出现,他们无法置评,因为这些硬币将根据需求发行。
与此同时,英国央行(Bank of England)表示,继去年12月推出查尔斯国王版钞票后,预计将于明年年中推出。
一位发言人表示,自动取款机、自动售货机和纸币扫描仪都需要更新软件以识别新图像,这一过程将需要“几个月”。

与军队没有联系的人可能不会意识到它的图像与君主制是如何交织在一起的。
在今年查尔斯国王的加冕典礼之前,英国陆军74个团和军团中的46个展示了他们的新帽徽,这些徽章已经被修改以反映新的国家元首。
他们中的一些人使用了伊丽莎白女王的“EIIR”密码,需要将其更改为查尔斯国王的“CRIII”密码,甚至更多的人使用了与已故女王最常见的圣爱德华王冠,需要与国王的都铎王冠交换。
新的帽徽被分发给参加加冕仪式的军事人员,其中包括著名团(如掷弹兵卫队和皇家廓尔喀步枪)使用的帽徽。
不过,可以理解的是,大多数帽子徽章、徽章、军旗和其他带有先前密码和/或王冠的物品只有在必要时才会更换。

就像前面提到的50便士硬币一样,你可能已经注意到查尔斯国王的邮票开始出现了,尽管一些商店可能还在出售旧的库存。
它们于今年2月在伦敦邮政博物馆首次亮相,自4月4日起就可以购买。
和硬币一样,邮票在某种程度上也是伊丽莎白在位期间发生的非凡技术变革的牺牲品,与1953年女王加冕时相比,邮票在日常生活中的重要性已大大降低。
邮箱稍微复杂一点:它们在安装时带有在位君主的密码,所以所有目前带有“EIIR”的邮箱将继续这样做,直到它们不再使用并被删除。
英国皇家邮政的一位发言人说,这包括“任何已经在生产或准备安装的邮箱”,而且“没有安装过印有查尔斯国王密码的邮箱”。
他们补充说:“有关安装印有查尔斯国王密码的邮筒的公告将在适当的时候发布。”

去年9月8日女王去世后,英国护照的内页提到“女王陛下”长达10个多月。
但如果你在今年7月18日之后拿到了新护照,你会发现护照上的文字已经变成了“陛下”。
当时,内政大臣苏拉·布雷弗曼说:“70年来,女王陛下一直出现在英国护照上,我们很多人都不会记得没有她的时候。”
“今天是英国历史上一个重要的时刻,因为自1952年以来,第一批英国护照开始印有国王陛下的头衔。”
我们这些仍然使用旧称呼的人不必担心——每本护照在到期之前都是有效的,无论哪位君主要求和要求所有可能涉及的人允许持有者自由通行,不受任何阻碍。