这就是为什么国王在位一年后女王仍然无处不在的原因——英国新闻

体育作者 / 花爷 / 2025-02-28 12:29
"
      当了70年的君主,你就会深深融入英国文化。  一年前的今天,伊丽莎白二世女王去世时,她是英国大多数人所知道的唯

  

  

Stamps and coins featuring King Charles and the late Queen Elizabeth.

  当了70年的君主,你就会深深融入英国文化。

  一年前的今天,伊丽莎白二世女王去世时,她是英国大多数人所知道的唯一一位国家元首。

  因此,她统治时期的记忆在我们身边随处可见也就不足为奇了——七十年的惯性不会在一夜之间消失。

  我们中的一些人可能已经开始注意到,查尔斯国王出现在他母亲的形象、头衔或密码曾经出现的地方——例如,在我们的护照上,或者在我们口袋里的零钱上——但这还需要进一步的努力。

  以下是在过去的一年里发生的一些最大的变化,还有一些我们还需要等待。

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  这个问题一开始让很多人摸不着头脑。在查尔斯国王即位的那一刻,英国最熟悉的歌曲之一的歌词发生了变化。

  有一些片段显示,在女王去世后的几个小时里,人群在白金汉宫外自发地唱着“天佑女王”,然后演唱了现在正确的“天佑国王”。

  去年9月10日,在伦敦圣保罗大教堂举行的女王追悼会结束时,《天佑吾王》70年来首次正式演出。

  我们可能要过一段时间才能再次听到国歌《天佑女王》,因为接下来的两位继承人——威廉王子和乔治王子——将成为国王。

  EMBARGOED TO 0001 Mo<em></em>nDAY MARCH 27 Undated handout photo issued by the Royal Mint of the obverse of a Hogwarts 2023 UK 50p coin which features Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the final coin in a collection celebrating 25 years since the first publication of Harry Potter And The Philosopher's Stone launched by the Royal Mint. Issue date: Mo<em></em>nday March 27, 2023. PA Photo. See PA story Mo<em></em>nEY Coin. Photo credit should read: Royal Mint/PA Wire NOTE TO EDITORS: This handout photo may o<em></em>nly be used in for editorial reporting purposes for the co<em></em>ntemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentio<em></em>ned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder.

  历史学家兼国家肖像馆主席大卫·卡纳丁爵士曾将伊丽莎白女王描述为“历史上被描绘得最多的女性”。

  仅从官方肖像来看,这有可能是真的,但让这一统计数据毋庸置疑的是,在过去的70年里,她的形象被印在英国和英联邦国家数以亿计的硬币和纸币上。

  随着我们开始比以往更少地使用现金,未来的君主似乎不太可能达到这些数字。

  但是那些仍然携带零钱的人可能已经注意到,从去年12月开始流通的50便士硬币上,已经出现了由雕刻家马丁·詹宁斯雕刻的国王查理三世的肖像。

  英国皇家造币厂表示,对于刻有新女王头像的其他面值的硬币何时开始出现,他们无法置评,因为这些硬币将根据需求发行。

  与此同时,英国央行(Bank of England)表示,继去年12月推出查尔斯国王版钞票后,预计将于明年年中推出。

  一位发言人表示,自动取款机、自动售货机和纸币扫描仪都需要更新软件以识别新图像,这一过程将需要“几个月”。

  LONDON, ENGLAND - APRIL 11: A State coat, to be worn by a Drum Major adorned with the new CR III cypher is displayed at Kashket & Partners on April 11, 2023 in London, England. Kashket & Partners are a leading specialist for the design, development, and manufacture of uniforms for ceremonial, parade and formal wear in the UK and overseas. Their work can be seen in the scarlet tunics of the guards outside Buckingham Palace to the dress and undress uniform of the Yeomen Warders at the Tower of London. Since the beginning of the new year, work has been underway to create and roll out the new insignia, CR III, that will eventually adorn the uniforms of members of the Armed Forces, Beefeaters at the Tower of London, Police forces across the UK, British government buildings, state docu<em></em>ments and mailboxes. Kashket has enjoyed a close relatio<em></em>nship with royalty for many years, from the days when Alfred Kashket, the company?s founder, made felt hats for Tsar Nicholas II. The company also made the wedding uniforms of both Prince William, the Duke of Cambridge and Prince Harry, the Duke of Sussex. The company has made ceremo<em></em>nial wear for royalty all over the world, including eight kings, as well as the British Royal Family from whom Firmin & Sons, a sister company ba<em></em>sed in Birmingham, have the ho<em></em>nour of a Royal Warrant, first given in 1837. Royal warrants of appointment have been issued for centuries to tradespeople who supply goods or services to a royal court. The process of changing everything from ER II, Queen Elizabeth ?regina,? which means queen in latin to CR III, King Charles ?Rex,? the latin word for king, has been years in the planning, and will take many more years to complete with around 8000 pieces of dress already changed ahead of the King's Coro<em></em>nation on May 6. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images)

  与军队没有联系的人可能不会意识到它的图像与君主制是如何交织在一起的。

  在今年查尔斯国王的加冕典礼之前,英国陆军74个团和军团中的46个展示了他们的新帽徽,这些徽章已经被修改以反映新的国家元首。

  他们中的一些人使用了伊丽莎白女王的“EIIR”密码,需要将其更改为查尔斯国王的“CRIII”密码,甚至更多的人使用了与已故女王最常见的圣爱德华王冠,需要与国王的都铎王冠交换。

  新的帽徽被分发给参加加冕仪式的军事人员,其中包括著名团(如掷弹兵卫队和皇家廓尔喀步枪)使用的帽徽。

  不过,可以理解的是,大多数帽子徽章、徽章、军旗和其他带有先前密码和/或王冠的物品只有在必要时才会更换。

  LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 08: A sheet of the new first class stamps featuring a likeness of King Charles III is seen in a display case at the Royal Mail Museum on February 08, 2023 in London, England. The Royal Mail has unveiled the first sheets of definitive 1st class stamps bearing the image of the UK's new monarch, King Charles III. The King is depicted in profile, facing to the left, like his mother Queen Elizabeth II before him, and notably is not wearing a crown. The stamps are on show at the Royal Mail Museum before entering circulation on 4 April 2023. (Photo by Leon Neal/Getty Images)

  就像前面提到的50便士硬币一样,你可能已经注意到查尔斯国王的邮票开始出现了,尽管一些商店可能还在出售旧的库存。

  它们于今年2月在伦敦邮政博物馆首次亮相,自4月4日起就可以购买。

  和硬币一样,邮票在某种程度上也是伊丽莎白在位期间发生的非凡技术变革的牺牲品,与1953年女王加冕时相比,邮票在日常生活中的重要性已大大降低。

  邮箱稍微复杂一点:它们在安装时带有在位君主的密码,所以所有目前带有“EIIR”的邮箱将继续这样做,直到它们不再使用并被删除。

  英国皇家邮政的一位发言人说,这包括“任何已经在生产或准备安装的邮箱”,而且“没有安装过印有查尔斯国王密码的邮箱”。

  他们补充说:“有关安装印有查尔斯国王密码的邮筒的公告将在适当的时候发布。”

  The new King Charles III UK passport, at the Home Office, central London. Picture date: Tuesday July 18, 2023. PA Photo. See PA story POLITICS Passport. Photo credit should read: Jordan Pettitt/PA Wire

  去年9月8日女王去世后,英国护照的内页提到“女王陛下”长达10个多月。

  但如果你在今年7月18日之后拿到了新护照,你会发现护照上的文字已经变成了“陛下”。

  当时,内政大臣苏拉·布雷弗曼说:“70年来,女王陛下一直出现在英国护照上,我们很多人都不会记得没有她的时候。”

  “今天是英国历史上一个重要的时刻,因为自1952年以来,第一批英国护照开始印有国王陛下的头衔。”

  我们这些仍然使用旧称呼的人不必担心——每本护照在到期之前都是有效的,无论哪位君主要求和要求所有可能涉及的人允许持有者自由通行,不受任何阻碍。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读