一座教堂的钟声已经响了200多年，现在因为邻居抱怨声音太大而停止了。
苏格兰贝思的一位愤怒的居民说，教区教堂的钟声打扰了他们的睡眠，现在24小时的钟声已经停止了。
然而，这个小村庄的1200多名居民已经签署了一份请愿书，要求钟声再次响起。
在收到噪音投诉后，北艾尔郡议会要求苏格兰教会将教堂的钟声静音。
据说在两次不同的理事会会议上讨论了这个问题，并在向理事会提出正式申诉之前向环境卫生部门征求了意见。
该委员会的一位发言人说:“柯克会议采纳了环境卫生组织的建议，采纳了圣经中‘爱人如己’的教导。”
但是，许多居民已经怀念这座教堂自1810年就开始运作的钟声了。
布莱恩·麦克威廉姆斯在网上发起请愿，要求归还这些编钟，称它们是贝思“性格和魅力”的一部分。
他说:“最近，由于一位新来者的抱怨，这一珍贵的传统被限制在晚上11点到早上7点之间。”
他解释说:“这种变化不仅破坏了我们的社区意识，也改变了我们小镇身份的一个组成部分。”
“报时钟不仅仅是一个计时器;它与我们的历史和传统联系在一起，已经奏响了200年。
“许多市民都分享了他们一生中如何依赖这些钟声的故事——从孩子们在街上玩耍时知道什么时候该回家，到停电时依靠它们。”
苏格兰教会的一位发言人说:“当当地居民告诉教会，钟楼每小时的钟声在凌晨时分打扰了他们时，他们承诺尝试找到一个妥协的解决方案。”
在当地居民向环境卫生部门提出正式投诉后，该部门的一名官员致信教会，要求其考虑“在23:00至07:00期间不敲响教堂的钟声，以更好地考虑附近的居民”。
“教会成员对失眠对个人的影响表示同情，并认识到间歇性的低频噪音会让一些人感到不安。”
信奉《圣经》教导的“爱人如己”，柯克会议采纳了环境卫生的建议，自10月11日以来，钟在晚上11点到早上7点之间没有响过。
“每周7天，每天早上8点到晚上10点，大本钟都会继续敲响。”
