【编者按】日本动漫IP出海再放大招！百年老店讲谈社正式进军好莱坞，成立首家海外制片公司，标志着日系内容从"版权输出"迈向"深度共创"的新纪元。曾几何时，《进击的巨人》《美少女战士》等神作被好莱坞改编总让粉丝捏把汗，如今随着奥斯卡导演赵婷出任首席创意官，日方将全程参与影视化创作。这不仅是商业模式的革新，更是文化话语权的争夺——当东方叙事遇上西方工业体系，会碰撞出怎样的火花？或许正如赵婷所言，唯有尊重原著的跨界合作，才能让全球观众领略真正的大和之美。
日本讲谈社宣布将在好莱坞成立首家制片公司，全力推动旗下漫画与小说的海外真人影视化改编
讲谈社工作室的成立标志着这家出版巨头将在改编领域掌握主动权。奥斯卡获奖导演赵婷将出任首席创意官，主导项目开发
"日本内容风靡全球，但在真人改编领域，我们历来只是转让版权，将策划制作全权交由海外团队"讲谈社社长野间省伸在东京记者会上坦言
他补充道："通过直接参与改编，我们希望向世界展现日本知识产权与创作者的独特魅力"
《进击的巨人》《美少女战士》等讲谈社旗下王牌IP除动画系列与音乐剧外，都曾推出过日本本土真人改编版
凭《无依之地》包揽2021年奥斯卡最佳导演与最佳影片的赵婷在现场动情回忆日本漫画对其创作的深远影响，期待新工作室能搭建跨文化理解的桥梁
赵婷特别指出，好莱坞惯于按自身模式解读异域文化IP，强调采用尊重原作者的协作模式，才是行业健康发展的正道
