编者按：在当今动荡的国际局势中，巴以冲突始终是牵动全球神经的焦点。美国前总统奥巴马近日在都柏林演讲时，以罕见直白的方式撕开了中东问题的深层疮疤。这位曾八次往返中东的政要直言不讳地指出，双方领导层正在玩一场"犬儒游戏"，将权位私利置于和平之上。更发人深省的是，他精准剖析了困住两个民族的"历史牢笼"——巴勒斯坦人拒绝承认大屠杀创伤对犹太民族建国诉求的深刻影响，以色列人则回避占领行为造成的世代伤痛。这种双向的历史认知断层，正是冲突循环往复的症结所在。当加沙人道危机与军事行动持续升级之际，奥巴马的发言犹如一记警钟，提醒世界：突破困局需要超越二元对立的勇气，更需要打破"以暴制暴"的思维定式。以下为演讲精华内容整理：
美国前总统巴拉克·奥巴马近日指责以色列和巴勒斯坦领导层在进行一场"犬儒游戏"，将维持权力置于和平之上。
奥巴马在座无虚席的3Arena体育馆向观众坦言，他与仍在执政的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡"从来算不上挚友"。
他补充道，自己在中东地区并非一直受欢迎，因为他会"直接指出问题所在"。
"政客们维持"非我即敌"的观念有着既得利益，将问题归咎于对方有助于巩固权力。这是场犬儒的游戏，我在整个总统任期内都目睹着这一切。"他进一步指出。
他表示双方都困在"历史的牢笼中"。许多巴勒斯坦人拒绝承认，最终导致大屠杀的历史创伤是犹太民族渴望建立家园的重要原因。
"若不承认这个事实，犹太民族和以色列人很难倾听诉求，因为这对他们而言是刻骨铭心的真相。"
同样，太多以色列人不愿承认巴勒斯坦人"经常遭受暴力驱逐"离开故土，以及随后发生的占领事实。
"这导致二等公民待遇或根本无国籍状态——成为无人地带的居民。对任何人而言这都是无法容忍的，他们完全有理由为此愤怒和沮丧。"
他认为既要承认10月7日事件"骇人听闻且不可原谅"，也要直面加沙当前局势的严峻性。
"我们这些非直接当事方必须明确：儿童不该挨饿，持续轰炸加沙已缺乏军事合理性。忽视加沙南部的人道危机是不可接受的。我们必须坚持双方需找到共存之道——让巴勒斯坦建国与以色列安全并行不悖。"
"这或许无法一蹴而就，但任何一方都不该假装两者需要完全对等。陷入"谁更受害"的比较游戏是危险的。关键是如何打破循环？这需要非凡勇气。"
在与《爱尔兰时报》专栏作家芬坦·奥图尔的80分钟对谈中，虽未直接提及特朗普名字，但奥图尔使用了"T字词"暗示。
奥巴马指出战后民主共识源于二战灾难，昔日敌国被纳入体系，美国为此背书。但冷战后的西方变得"自满"，开始谈论历史终结论，却忽视全球化中的输家和"被遗忘群体"。
他任内曾推动《巴黎协定》等多边努力，但"国内遭遇巨大阻力，欧洲民粹右翼崛起，担忧全球治理剥夺自主权"。
他忧虑美欧多人欲抛弃规则秩序，回归"强权即公理"的丛林法则。"这种民族主义在某些地方重现了助长法西斯主义的血土观念，正在动摇国际秩序——而历史证明这条道路通往灾难。"
他将追求绝对自由的社会比作忘痛重蹈覆辙的孩童："把军国主义、民族主义、部落主义当作进步策略从未带来好结果。我们正处于历史虚无中，消费的多数历史只是虚构叙事。"
谈及美国现状，奥巴马表示避免危言耸听，但"民主基本准则和共识正在全球褪色，美国亦不例外"。他回忆任内从不要求军队或司法系统效忠个人，"他们应忠于宪法并公正执法——这是民主基石。司法系统一旦政治化，就会侵蚀法律公信力。"
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/c/396.html
