【编者按】当战火撕裂故土，远方的牵挂便成了最沉重的行囊。一位伊朗裔澳洲母亲接到姐姐从德黑兰打来的电话，托付女儿“以防万一”。这通跨越战火的简短嘱托，背后是无数家庭在动荡中的恐惧与挣扎。随着美以空袭席卷中东，散居世界的伊朗人正经历着撕裂的情感：对亲人安危的揪心、对政权更迭的期盼、对故国伤痕的心痛，交织成一场集体心理地震。他们穿上白衣庆祝，却在街头舞蹈时眼中含泪；他们欢呼“蛇头已断”，却彻夜盯着新闻担心下一枚炸弹落处。这是一场关于生存与自由的复杂叙事，是漂泊者与故土之间永不熄灭的血脉共振。以下是全文编译：
当第一批导弹落在伊朗故乡时，法里巴·威尔逊的电话响起，传来一句简单却令人脊背发凉的请求。
她在德黑兰的姐姐打来电话，托她在澳大利亚照顾自己的女儿，“以防万一”。
这个电话在周六下午响起，正值美以对伊朗发动空袭之际。战火已蔓延至中东多国，让无数像威尔逊这样的人为所爱之人揪心不已。
“我收到许多母亲发来的信息，都是同样的请求：如果我们不在了，请照顾我们的孩子。”威尔逊说道。
对于她这样的伊朗裔澳洲人而言，担忧并非唯一的情感——这场袭击重新点燃了他们对于伊朗政权更迭的希望。
“情绪非常复杂。我为同胞正在经历的苦难感到难过，但同时又感到欣喜，甚至想要庆祝，因为改变正在发生。”这位阿德莱德的外科医生告诉SBS新闻。
“我感觉我的国家正在经历一场大手术。我们在切除癌症，这是个艰巨的过程，因为他们已经掌权47年了。”
“这场手术不会一蹴而就。”
随着伊朗与西方世界隔绝，保守宗教政权加紧限制自由、镇压异见，货币与经济持续崩溃，许多伊朗人的日常生活已举步维艰。
穿上“白衣”庆祝
伊朗多家官方新闻机构，包括国家电视台，已确认最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊在空袭中身亡。
周日清晨，美国总统唐纳德·特朗普称哈梅内伊已被炸死，这燃起了一些海外伊朗人对政权更迭的希望。
自1989年执政至今的哈梅内伊之死，对伊朗人民究竟意味着新时代的开启，还是旧秩序的延续，目前尚不明朗。
“他们算是自食其果……蛇头已被斩断。”威尔逊说。
“这个政权垮台让我感到高兴，因为它从未真正关心过自己的人民。我们无法认同这种意识形态。”
“我们为此庆祝。我们走上街头，告诉世人我们不代表伊斯兰政权。”
周日，她身着“白衣”，与伊朗社群在阿德莱德参加集会，庆祝近期事件。
社交媒体上的视频显示，伊朗多地有人庆祝哈梅内伊之死。另一方面，官方媒体则发布了部分民众哀悼前最高领袖的视频。
伊朗裔澳洲人、未来与和平建设研究员莎迪·鲁沙巴兹表示，许多伊朗人正经历“复杂的情感浪潮”。
“我们同时感到恐惧、悲痛和疲惫，但也怀揣希望与喜悦。”她告诉SBS新闻。
“这种情感与现实的深度和广度，是任何媒体报道都无法完全捕捉的。”
“唯有伊朗人才能真正体会。”
“矛盾的情感”
澳洲多座城市出现集会，民众对美以攻打伊朗的反应截然不同。
在悉尼，经常组织亲巴勒斯坦抗议的“巴勒斯坦行动小组”示威反对空袭伊朗。墨尔本一支亲巴团体也在市政厅附近集会，谴责此次攻击。
在堪培拉，百余名伊朗裔澳洲人聚集在伊朗大使馆外，许多人跳舞、庆祝、欢呼、奏乐、挥舞旗帜。
布里斯班和阿德莱德也出现类似集会，墨尔本和悉尼当晚还将有更多社群庆祝活动。
伊朗社群组织主席西亚马克·加雷曼表示，他接触的大部分社群成员“对发生的事感到高兴”。
“政权掌握着所有军事和财政资源来对付人民，而人民除了自己一无所有。所以外部军事支持一直受到欢迎。”他告诉SBS新闻。
“在远离故土千万里之外承载所有这些矛盾情感，是分析和政治讨论中极易被忽视的维度。”鲁沙巴兹说。
“世界难以理解这种感受，因为这个国家经历了太多悲痛与失去。”
“我们眼睁睁看着故乡遭受攻击——无论动机如何，破坏终将发生，代价是目睹那些伤害过独裁者、伤害过我们青年的人死去。”
今年1月，伊朗多地爆发数十场要求政权更迭的抗议，起因是伊朗店主的示威活动。
据美国人权组织“人权活动家新闻社”数据，抗议死亡人数已超7000人。该组织正在调查另外11700例死亡。
伊朗当局称伤亡数字仅略超3000人，包括安全部队成员。
鲁沙巴兹比喻道：“当溺水者被抛来救生索……在浮出水面的第一刻，他们会为生机而庆祝。”
“当我们在澳洲彻夜不眠，猜测炸弹落在何处……是否靠近所爱之人的房屋？还是军事目标？我想这关乎一种希望：明天是否会更明亮，我们的人民能否安全自由？”
“不仅是免于炸弹导弹的安全，更是免于处决、酷刑和痛苦的安全。”
许多海外伊朗人曾因类似问题离开故土，如今他们期盼着不同的未来。
威尔逊大约50年前离开伊朗，当时她10岁，因父亲与1979年革命前的政府有关联。
意识到必须离开伊朗时她“愤怒至极”，但现在她希望下一代能迎来不同的未来。
“我期待下一代能在那里幸福生活，也期待我的女儿和孙辈能重返故土。”
