【编者按】战争，这个看似遥远的词汇，正随着地缘政治的紧张局势悄然逼近欧洲。英国军方高层近日发出罕见警告，直言俄罗斯军力日益增强，对英国构成切实威胁。在俄乌冲突持续近四年的背景下，俄军已积累丰富实战经验，其军事现代化进程令人警惕。英国国防参谋长强调，全国上下需重新唤醒二战时期的全民防御意识，因为现代战争已不再局限于前线士兵的对抗，而是整个国家韧性的考验。这不仅是军方的忧虑，更是每个家庭必须面对的现实课题。当和平成为奢侈品，我们是否做好了守护家园的准备？以下为全文编译，带您直面这份不容回避的国家安全警示。
英国武装部队负责人表示，俄罗斯攻击英国的风险正在增加，国家的“儿女们”需要做好战斗准备。
空军上将理查德·奈顿爵士以异常直白的表态警告称，俄罗斯的军事力量正在增长且令人担忧——经过近四年在乌克兰的全面战争，俄军现已历练成一支作战经验丰富的部队。
他表示英国武装力量将始终与北约盟友共同构成第一道防线，但整个社会也必须为重建国家韧性贡献力量。
这位国防参谋长指出，必须向全英“每个家庭”坦诚说明：为“一系列真实存在的实体威胁”做好准备意味着什么。
英国“儿女”必须严阵以待
奈顿空军上将给出了严峻的现实评估，他赞同法国同行法比安·芒东将军上月表态——法国必须为可能在与俄罗斯的战争中失去下一代做好准备。
“这是我职业生涯中最危险的时刻，和平的代价正在攀升，”这位英国防务负责人强调，“我们的应对不能止于强化军队，更需要全民响应：建设国防工业能力，培养关键技能，整合战时所需的机构力量，确保并提升社会及基础设施的韧性。”
他继续阐述：“儿女们、同袍们、退役军人们……都将肩负使命。去建设、去奉献、必要时去战斗。更多家庭将切身理解为国家牺牲的含义。”
然而由于冷战结束35年来的和平环境，多数英国人已失去与武装部队的直接联系。
这位军方高层指出，上次全国征兵已是65年前之事，二战落幕更已80载。但他暗示，苏联解体前英国社会那种深入骨髓的国防意识与全民韧性必须重振。
尽管防务分析认为俄罗斯对英发动“重大直接攻击或入侵”的可能性“微乎其微”（概率不超过5%），他郑重提醒：“但这不意味着概率为零”。
俄罗斯威胁“持续升级”
奈顿空军上将坦言：“关键在于趋势——冲突概率是否在增加？我认为证据明确显示，特别是来自俄罗斯的威胁趋势正在恶化，这正是我们必须行动的核心依据。”
谈及俄军战力时他指出，即便深陷乌克兰战事，俄“硬实力仍在快速增长”：“过去20年，俄罗斯对原本薄弱空虚的军队实施了重大改革与投入。现俄军规模超110万人，军费占GDP逾7%、政府支出约40%，过去十年翻了一番以上。”
相比之下，英军仅7万余人，政府仅承诺在2027年前将国防开支从GDP的2.3%提至2.5%。
俄罗斯军力“令人警惕”
“我们不应幻想：俄罗斯拥有庞大、技术日益尖端且实战经验丰富的军队，”他特别指出俄正在开发“搭载核弹头的鱼雷、核动力巡航导弹等颠覆性武器系统，甚至将核武器送入太空”。
他强调乌克兰战争及俄对邻国的攻势表明，其意图“挑战、限制、分化并最终摧毁北约”。虽然英国不像俄陆地邻国那样直接感受威胁，但“除地理邻近度外，英国面临的威胁本质与德国并无不同”。
为呼吁加快国防投入，他列举对比：德国计划2029年军费达GDP的3.5%，波兰已实现4.2%，“就在最近几周，法德两国已重启某种形式的国民服役制度”。
他最后呼吁社会正视风险：“除非我们能提升危机意识、推动全民讨论，否则无法期待政府、社会与工业界共同行动并承担代价。”并以天空新闻与《龟媒》联合制作的模拟俄攻英的播客系列《战争推演》为例，肯定媒体提升公众认知的努力。
基于广受好评的《战争推演》播客，天空新闻推出特别直播《战争推演：解码》——带您深入推演参与者的决策核心。探索他们如何应对极端挑战，在高压下作出抉择，并亲身体验推演关键时刻。
点击此处获取门票。
天空新闻记者黛博拉·海恩斯将与本·华莱士爵士、罗伯特·约翰逊、杰克·斯特劳、安伯·拉德、基尔·贾尔斯及理查德·巴伦斯将军展开对谈——这些真实的军事将领、前政府官员与顶尖专家将共同解析推演中的抉择，揭示国家面临威胁时决策者承受的 uncertainty、道德困境与现实压力。
参与这场独特活动，洞察英国在国家危机中可能如何应对，直面这个国家战争准备度的真实图景。
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/f/5849.html
