乡村日记:七百元田野票子和一只“迷糊”的兔子

商业作者 / 花爷 / 2026-04-30 02:32
"
      这是令人难受的、受冲击的天气,阵风,倾斜的雨,在银光闪烁的云层下,洒在湿透的绿色农田上。这不是天气需要任何额

  

  

  这是令人难受的、受冲击的天气,阵风,倾斜的雨,在银光闪烁的云层下,洒在湿透的绿色农田上。这不是天气需要任何额外的形状或质地-每次潮湿的西风拍打我的排骨时,我都能感觉到它的重量。但是,这就是鸟类所做的——硬飞的林鸽穿过天气的纹路,乌鸦和寒鸦在上升气流中炫耀,秃鹫在雨中低空盘旋——它们代表了气候和天气的高潮流。

  当我慢慢地向沼地走去时,一大片田野的烟雾从一堆弯背的树中爆发出来。这是我在一个地方见过的最多的——我猜有700多只。鸟群在风的弧度上倾斜,然后飞回头顶。我能听到他们在天气嘈杂声中焦虑的闲聊。我看了一会儿,但我不想打扰他们采摘浆果。今年似乎是这里浆果丰收的一年;希望这将意味着冬季画眉的好年景(尽管即使是以秋季浆果为食的画眉也会在霜冻侵袭下挣扎)。

  The view from Bingley Moor.

  在沼地边缘前的最后一块地里,我经过一只死兔子。它被压碎了躺在一堵干石墙的顶石下面。我想,是有人在路上发现了它——粘液瘤病,沃特尔山的“白盲”,在野兔中仍然是地方病——于是做了艰难而善良的事情。然后是沼地,泥炭,烧焦的黑石南,还有大片的雨水带,把山坡分割开来。黑土浸透了。

  我来到了彬格莱沼地荒凉的高原上,大雨才真正追上我。我在水流、泥浆和十一月湿漉漉的空气中吱吱作响,浑身湿漉漉的,但即使如此,我还是很高兴,因为小路不再是小路,而是水坑,而红松鸡——彬格莱沼地的特权宠物——从我周围潮湿的弯地里跳了出来。

  最后,上升的波浪破裂了,沃费代尔在我下面消失了。

  《乡村日记》的推特账号是@gdncountrydiary

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读