除非英国人在冬天前做一件事,否则“三胞胎”恐怕会压垮英国国民医疗服务体系

生活作者 / 花爷 / 2026-04-21 05:15
"
    英国人被警告,流感、Covid-19和呼吸道合胞病毒可能会“三重流行”。  英国国家医疗服务体系(NHS)呼吁有资格的人从

  

  英国人被警告,流感、Covid-19和呼吸道合胞病毒可能会“三重流行”。

  英国国家医疗服务体系(NHS)呼吁有资格的人从今天开始预订疫苗,数百万人可以通过NHS网站、应用程序或拨打119电话预订疫苗。由于流感疫苗从10月3日开始可用,65岁以上的人、有风险的成年人、住家病人、护理人员和社会护理人员都被敦促接种疫苗。

  65岁以上老人、护理院居民、卫生工作人员以及包括孕妇在内的临床风险人群将接种秋季强化疫苗。

  The NHS is urging Brits to prepare themselves

  英国国民保健服务的疫苗接种主管米歇尔·凯恩强调:“流感和Covid-19疫苗可以挽救生命,是我们抵御这些病毒的最佳手段,在线或通过NHS应用程序或119预订只需几分钟,所以我敦促所有有资格的人这样做,以保护自己和周围的人。”

  即将到来的冬天促使健康专家鼓励那些更容易患重病的人接种疫苗。“我们知道,这些疫苗可以帮助更多人在冬季保持健康,远离医院,这在NHS预计将面临巨大压力的时候尤为重要。”因此,每个有资格的人在被邀请时都站出来是至关重要的。”

  'Book your vaccines,' the NHS is warning

  在这一推动下,流感疫苗已经提供给孕妇、11岁以下的幼儿以及临床风险群体中6个月至18岁的人。此外,今年秋天,NHS将首次推出RSV疫苗。它适用于怀孕28周的妇女,用于保护新生儿和75至79岁的人。

  英国卫生安全局免疫项目副主任朱莉·耶茨博士强调了意识的重要性:“许多更容易因流感和Covid-19等呼吸道病毒感染严重疾病的人,并不知道他们面临更大的风险,也不知道他们有资格接种这些疫苗。”

  “如果你怀孕了,或者有某种长期疾病,如果不确定,应该给你接种疫苗,请咨询值得信赖的护士或医生。”

  耶茨博士强调了这一问题的紧迫性,他补充说:“患流感的老年人和年幼的儿童也更有可能住院,他们也应该尽快接种他们有资格接种的疫苗,以确保在我们进入冬季时得到保护。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读