【编者按】在全球经济波动不断的今天，夏威夷却交出了一份令人瞩目的就业成绩单——失业率降至2.5%，追平佛蒙特州，并列全美第二低！这不仅标志着当地旅游业与建筑业的强劲复苏，更折射出后疫情时代经济复苏的韧性。然而，亮眼数据背后暗藏隐忧：专家预警，随着旅游和建筑业增长放缓，失业率可能即将触底反弹。这篇报道将带你深入解读夏威夷就业市场的“冰与火之歌”，揭秘数字背后的经济真相。（编者按完）
夏威夷失业率正逼近历史最低点！
根据州商业、经济发展与旅游部最新数据，今年9月经季节调整后的失业率下降0.2个百分点至2.5%，与佛蒙特州并列全美第二低。
全美唯一低于夏威夷的是南达科他州，9月失业率仅为2.0%。
夏威夷上次失业率低于2.5%要追溯到2020年3月——疫情爆发前夕曾达2.1%。而历史最低纪录是2017年9月至12月连续四个月保持的2.0%。
"9月的低失业率反映了2024年下半年至2025年上半年（2025财年）的经济状况，"5月底刚退休的州前首席经济学家尤金·田分析道，"这段时间夏威夷旅游业持续复苏，建筑业更是蓬勃发展。"
但田博士预计失业率不会持续下降。他指出就业数据通常滞后经济状况6-12个月，2020年因疫情强制封锁属于特殊情况。
"由于2025年下半年（2026财年初）开始的旅游和建筑业放缓，2.5%的失业率可能难以维持，"他补充说，"州经济发展部门预测2025全年失业率为2.8%，2026年将保持该水平。我预计未来数月失业率会逐步上升，但仍远低于全美平均值。"
全美范围看，9月失业率环比上升0.1%至4.4%。因联邦政府停摆，10月数据暂未公布。11月全国失业率达4.6%，各州数据定于明年1月7日发布。
与此同时，夏威夷非农就业岗位在过去一年增长9,500个（增幅1.5%）后，9月环比减少100个。休闲酒店业岗位增幅最大（增加1,000个），而专业商务服务领域收缩最明显（减少1,100个岗位）。
建筑业9月达到41,000个岗位的历史峰值，部分岗位包含采矿和伐木业。根据州合同税基测算，截至6月30日的2025财年竣工工程量增长16.6%。
2025财年游客量同比增长3.3%，旅游消费额提升5.2%。
通过电话抽样调查统计的州劳动力总数，9月微降至687,000人（8月为687,250人）。劳动力统计包含就业者、积极求职的失业者及自雇人士。就业人数从669,000增至669,850，失业人数从18,250降至17,200。
全州四大主要县失业率均呈下降趋势。州与全国数据经过季节性调整，但县级数据未作调整，因此未计入冬季度假季与暑假等周期性波动因素。
檀香山县失业率从2.5%降至2.2%，夏威夷县从2.9%跌至2.5%，考艾县从2.4%微调到2.2%，茂宜县从2.8%下降至2.5%。其中茂宜岛从2.7%降至2.3%，拉奈岛从2.7%跌至2.2%，莫洛凯岛则从4.1%逆势攀升至5.9%。
