编者按：在英国西米德兰兹郡的一个小镇，一场本意为改善交通的工程，却演变成扰民数月的“噩梦”。重型卡车轰鸣穿行居民区，深夜施工噪音不绝于耳，学童上学路险象环生……当地居民在失眠、焦虑与愤怒中煎熬。政府承诺的“不影响生活”已成空谈，社区安全亮起红灯。这不仅是关于道路施工的争议，更是民生诉求与公共管理之间的尖锐碰撞。当基础建设以牺牲日常生活为代价，我们该如何权衡？以下报道揭示的，或许正是城市化进程中一个值得深思的缩影。
英国一座小镇正因“危险”、混乱且震耳欲聋的道路工程陷入沸腾。退休老人抱怨凌晨施工导致睡眠剥夺，家长担忧孩子在重型货车拥堵的道路上穿行的安全，司机们则对交通堵塞恼怒不已。
这项工程属于国家公路局计划的一部分，旨在西米德兰兹郡内瑟顿的邓宁斯桥路增设自行车和行人过街设施。2022年10月一辆重型货车撞桥后，民众原以为国家公路局将重建桥梁，但评估认为此举不可行且成本过高。因此，去年8月，国家公路局公布了改建新行人过街设施的计划。
自1993年起居住于此的70岁老人芭芭拉·麦金泰尔透露，自己因等待一场重大手术，本被建议充分休息，但过去三晚根本无法入睡。
“施工从晚上7点持续到早上5点半，我们现在真的受够了，”她说。
“我感到精疲力尽，彻底垮了。今天下午我哭了，实在太累了。我在等待住院做膝关节置换手术，医生叮嘱我要保持健康状态，但我现在状态越来越差，”她告诉《利物浦回声报》。
她录制了多段视频，显示凌晨时分的施工活动。“情况糟透了。工人们大约七点半到八点开工，然后就是一片混乱——货车来回穿梭，重型机械轰鸣，你们真该听听那声音。”
即使关上房屋后室的窗户，她也“无法入睡”，噪音无孔不入。
她补充道：“除了施工本身，更大的问题是重型货车在居民区道路穿行带来的噪音和危险。它们堵塞道路。我们紧邻学校，孩子们无法过马路，因为这些卡车堵在那里，太危险了。”
她69岁的丈夫维尼强调道路工程如何影响当地居民生活，并指责国家公路局曾承诺翻新桥梁。
“我为一家运输公司开巴士，送残疾儿童去特殊学校，每个工作日早晨都必须经过邓宁斯桥。现在由于施工、改道和拥堵，交通完全陷入混乱，”维尼说。
“因为安装行人过街设施，车辆不停走走停停，现场一片混乱。附近很多居民非常愤怒，同时也害怕这个区域随时可能发生事故。”
本周早些时候，一篇脸书帖文吸引了数百名受施工困扰居民的回应。一人写道，自己送孩子上学时，一辆“类似挖掘机”的车辆贴着他们行驶，司机还在打电话。
“后车不耐烦地超车，结果逆向驶入科皮巷。我的孩子都意识到这有多危险。必须停止这种状况，我们的孩子步行上学应该安全，但现在根本不安全。”
另一人补充：“这些道路设计无法承受额外重量，现在全被碾坏了。我们本就饱受坑洼困扰，如今路面更像被钻过一样。”
“有辆货车碾过路面隆起处时，直接扯碎了一大块沥青！必须停止施工，现在这太危险了。”
去年12月，内瑟顿格林附近的居民报告，重型货车的涌入导致一只猫被撞死，当地设施受损，整个社区忧心忡忡。
居民玛吉·达夫当时评论：“国家公路局承诺工程不会影响我们，但事实并非如此。现在我们非常担心道路安全，随着车辆堆积，延误、噪音、粉尘越来越严重，简直糟糕透顶。”
居民还指控重型货车未使用规定的改道路线。国家公路局发言人承认知情，但称其承包商不负有责任。
国家公路局发言人表示：“我们重视与当地社区的关系。根据反馈，去年底已实施改进措施，减少进出科皮巷工地的车辆流动，显著限制了车辆往来数量。”
“我们未收到相关投诉，承包商也未收到。我们目前未在该区域进行夜间施工。鼓励民众参加我们每周的接待会，或有任何疑虑随时联系我们。”
直言批评国家公路局决定的议员彼得·多德对最新事件发表看法。他表示：“我已获悉居民对施工期间交通状况的担忧。”
“我将联系国家公路局，了解他们如何监管承包商车辆和重型货车交通，以及计划采取何种行动确保安全至上。”
