nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/ys5m111j2k5.jpg" title="爱尔兰总统大选投票结束，选情引爆全网关注！ 第1张" alt="爱尔兰总统大选投票结束，选情引爆全网关注！ 第1张">
【编者按】爱尔兰总统大选刚刚落下帷幕，这场被戏称为"最冷清对决"的选举却暗流涌动。两位女性候选人——独立左翼的康诺利与统一党的汉弗莱斯，在仅有三名候选人的选票上展开角逐。与2018年六人混战的盛况相比，本次选举被诟病为"选择性匮乏"，但正因如此，每张选票都承载着更重的分量。从游泳后骑车投票的康诺利，到抱着孙女现身投票站的汉弗莱斯，两位母亲用各自的方式诠释着政治与生活的交融。而仍在选票上的前候选人加文，更像是一面镜子，映照出爱尔兰政坛的戏剧性。这场选举不仅是权力的更迭，更是这个岛国在全球化浪潮中寻找自我定位的缩影。
爱尔兰总统选举投票已结束，初步数据显示投票率与2018年大致持平。
虽然周六早间的计票将确认最终数据，但早期报告显示上午投票情况清淡，傍晚才逐渐活跃起来。
七年前的上届总统选举投票率仅为44%。
本次投票人数将受到密切关注，这不仅关乎选举结果，更是对这场被批评"选择有限"的选举关注度的衡量标尺。
两位角逐爱尔兰下任总统的候选人在全国投票站今早7点开放后不久就完成了投票。
获得反对党联盟支持的左翼独立候选人凯瑟琳·康诺利，周五早晨在游泳后现身戈尔韦克拉达区投票站。
她骑着自行车抵达投票站，由儿子斯蒂芬陪同。投完票后，她驻足阅读学生们写给即将卸任的总统迈克尔·希金斯的感谢信，以及关于总统职务的种种思考。
康诺利女士骑车离开后又折返，接刚出院的天婶凯瑟琳·弗兰纳里，用轮椅推着婶婶进入投票站，随后又出来与其他选民交谈。
独立候选人凯瑟琳·康诺利在戈尔韦市克拉达国立学校投票（布莱恩·劳利斯/PA）PA通讯社
离开前，她向记者透露当天早晨刚在本地休闲中心游过泳，并打算在接下来的一整天"躲起来"。
曾在上一届联合政府中担任多个部门部长的统一党候选人希瑟·汉弗莱斯，于上午9点前在莫纳亨郡新布利斯的基利文中央国立学校完成投票。
她由女儿伊娃和一岁的外孙女夏洛特陪同。
统一党候选人希瑟·汉弗莱斯在一岁外孙女夏洛特陪伴下投票（利亚姆·麦克伯尼/PA）PA通讯社
汉弗莱斯女士和康诺利女士都将接替自2011年起担任总统的希金斯先生。
希金斯与夫人萨宾娜周五早晨在凤凰公园圣玛丽医院投票站完成投票，离开时获得总统工作人员的热烈掌声。
他们在离开途中停下脚步，与当地居民安妮·惠伦拥抱合影。医疗服务中心工作人员诺拉·辛诺特表示，惠伦女士"迫不及待想见到他"。
迈克尔·希金斯总统已任满两届七年任期（尼阿尔·卡森/PA）PA通讯社
本次选举拥有超过360万合格选民，由于选票上可选候选人较2018年的六人大幅减少，投票率预计将成为关键因素。
爱尔兰总统选举计票即将启动
鲍威尔有望获任工党新任副党魁
财政委员会反对削减现金储蓄账户津贴
专业服务助力企业发展战略
选票上仍保留第三位候选人——共和党候选人吉姆·加文虽然三周前宣布退选，但从技术层面仍具备胜选资格。
加文先生因被曝光拖欠前租客数千欧元而退出竞选，此后已偿还欠款。
排除加文先生后，这是自1973年以来爱尔兰民众首次只能在两名候选人之间做出选择。
全国投票正在进行中（利亚姆·麦克伯尼/PA）PA通讯社
计票工作将于周六早晨启动，胜选者预计当晚在都柏林城堡揭晓。
爱尔兰选举采用可转移投票制，但由于选票上仅有三位候选人，最多只进行两轮计票。
如果加文的选票无法缩小汉弗莱斯与康诺利之间的差距，第十任总统将在首轮计票后诞生。
早期选民抵达基尔代尔郡阿西的斯科尔·米契尔·纳奥法（圣迈克尔国立学校）（尼阿尔·卡森/PA）PA通讯社
在整个竞选期间的一系列民调中稳居领先的康诺利表示，她是"一场运动"的代表，是"和平"与"团结"的代言人。
这位68岁的戈尔韦母亲曾担任心理学家和出庭律师，获得新芬党、社会民主党、工党等左翼政党支持。
这位爱尔兰语倡导者在巴勒斯坦问题和保护爱尔兰军事中立性上态度鲜明，并批评美军使用香农机场的行为。
新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳、人民先于利润议员保罗·墨菲、凯瑟琳·康诺利、工党领袖伊瓦娜·巴奇克、社会民主党领袖霍莉·凯恩斯与独立欧洲议会议员卢克·明·弗兰纳甘在戈尔韦湾酒店竞选集会现场（大卫·杨/PA）PA通讯社
与此同时，汉弗莱斯自称"中间派、亲欧洲、促商业、务实型"候选人，表示将把政府任职经历和信用联盟经理经验带入总统府。
这位64岁的两个孩子的母亲是长老会信徒，在北爱尔兰边境附近的农村农场长大。
她表示自己对爱尔兰岛上的不同传统有着独特理解。
除了总统愿景之争，竞选报道还聚焦于一系列影响候选人的争议事件。
统一党候选人希瑟·汉弗莱斯与副总理兼党魁西蒙·哈里斯（马克·马洛/PA）PA通讯社
康诺利被问及雇佣有持枪犯罪前科的女性在议会工作，以及2018年访问叙利亚的经历。
汉弗莱斯则被质疑是否对遭本应入狱的司机撞死的青年家属给予足够支持，以及在博物馆董事会任命中被批评带有政治色彩的角色。
竞选最后一周还爆发关于康诺利担任金融机构代理律师经历的争论。
统一党及汉弗莱斯指责康诺利作为民选政治家批评银行却曾代表它们的"双重标准"，康诺利回应称竞选格调已降至"新低"。
