首尔，7月19日(韩联社)——一名越过韩朝边境进入朝鲜的美国士兵因在首尔踢伤一辆警察巡逻车而被判处罚款，法律消息人士周三表示。
联合国军司令部和美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)在前一天表示，这名现役美国军人在访问共同警戒区(Joint Security Area)期间，未经授权擅自越过韩朝边境进入朝鲜，据信目前被朝鲜拘留。
五角大楼后来确认，这名逃北者是20多岁的二等兵特拉维斯·金(Travis King)，美国媒体报道称，他因在韩国受到攻击指控，正在被遣送回美国接受纪律处分。
23岁的金在2月8日被首尔一家法院以破坏公共财产等罪名罚款500万韩元(3943美元)。
他涉嫌于10月8日凌晨多次踢开首尔麻浦区警察巡逻车后门，造成58万4000韩元的损失。
据警方调查，他当场被警方逮捕，但没有配合要求他提供个人信息的警察，还用脚踢警车车门，对韩国人和韩国军队说粗话。
他还涉嫌于9月25日在首尔西部的一家夜总会殴打一名韩国人的脸，但由于受害者表示不希望对该士兵进行惩罚，因此没有被起诉。
pbr(结束)
