

【编者按】当一桩丑闻牵扯出跨国权钱网络,真相往往比小说更荒诞。从纽约牙医诊所的模特面试现场,到爱泼斯坦的双面人生,我们看到的不仅是性犯罪与权力交易的诡异共生,更是国际政治中那些心照不宣的暗流。本文以犀利的笔触揭开爱泼斯坦案背后被刻意忽视的地缘政治线索——从以色列游说集团的操作、网络战技术输出,到欧洲对以军售的暧昧立场。当批评被轻易贴上“偏见”标签,当武器合同比人道声明更有分量,所谓自由世界的原则正沦为展厅里的标本。以下译文在保留原文尖锐讽刺的同时,进行了本土化语境重构,带您穿透迷雾,直视权力游戏的暗面。
我刚搬到纽约时,第一次踏进新牙医诊所,恍惚间以为自己误闯了维密模特选拔现场。
候诊区坐满了耀眼夺目的年轻女孩。后来才知道,这家诊所竟与模特经纪公司共用空间。除非你走到走廊深处,否则根本分不清谁等着贴牙片,谁等着签合约。
杰弗里·爱泼斯坦的人生也遵循着同样的建筑逻辑——两桩生意硬塞进同一栋楼,一桩涉及未成年少女,另一桩牵扯权倾朝野的政治人物,其中不少与以色列政府关系密切。虽不是牙套与T台的搭配,却同样令人晕头转向。
爱泼斯坦的整个运作体系,宛如《法律与秩序》和《纸牌屋》的变态联动剧。香艳部分赚足了眼球,地缘政治戏码却大多被剪进了废片筐。
杰里米·斯卡希尔的“落点新闻”近期曝光的邮箱记录显示,2006年爱泼斯坦曾联手律师艾伦·德肖维茨,合力打压约翰·米尔斯海默与斯蒂芬·沃尔特合著的《以色列游说集团与美国外交政策》。德肖维茨撰写了驳文《揭穿最新(也是最古老)的犹太阴谋论》,爱泼斯坦则将其群发给富豪权贵圈。或许这是前往“爱泼斯坦岛”途中的轻松读物,又或是享受其“后宫团”按摩时的佐餐文字。
每当有人指出某国政府可能在施加影响力时,总有人跳脚高呼“这是偏见”。因为某些国家似乎认为,批评其外交政策就像《夺宝奇兵》里的陷阱机关,轻轻一碰就会引发连锁反应,让整个体系轰然崩塌。
爱泼斯坦与以色列的关联已被私下议论多年。其左膀右臂吉斯莱恩·马克斯韦尔——如今正在联邦监狱作客——正是罗伯特·马克斯韦尔之女。这位英国巨鳄身兼商业大亨、传媒大亨、建制派吸血虫等多重身份,与以色列情报界关系密切到足以在当地长眠。他离奇葬身大海后,耶路撒冷竟为其举行追悼会,遗体最终安葬于橄榄山。难道那个周末伦敦所有墓地都订满了?
爱泼斯坦还与以色列前总理兼国防部长埃胡德·巴拉克过从甚密。二人曾合作将以色列网络战工具伪装成科技安全初创公司向海外输出,甚至销往华盛顿——要么说明美方默许以色列技术监控本国公民,要么暴露其蠢到分不清买到的是香薰机还是喷火器。
最新披露的邮件显示,爱泼斯坦曾在叙利亚战争期间安排以俄官员会晤。但官方口径坚称这一切毫无可疑——除非你批评的是俄罗斯干预,那倒可以顺理成章给你扣上“偏见”帽子。
这种爱泼斯坦式的攻防影响力操作,近期还得到以色列总理内塔尼亚胡的公开推崇,且绝非仅针对美国。
欧洲电视网歌唱大赛最新季就上演了以色列赞助的《阴阳魔界》特辑。欧洲新闻台近日发问:“在以色列政府被指‘干预’后,欧视出台了哪些新投票规则?”看来如今连欧洲年度变装歌舞盛宴都需要选举观察员驻场了。
与此同时,更实质的政治影响正在幕后发酵。美国全国广播公司曾揭露以色列情报机构与流亡欧洲的伊朗反对派(MEK)的“亲密关系”。MEK在西方最狂热的拥趸正是以色列的啦啦队长们:鲁迪·朱利安尼、约翰·博尔顿、迈克·蓬佩奥。经他们运作,MEK已从美欧恐怖组织名单除名,随时准备在未来的伊朗政权更迭中打头阵。
这就是当今欧洲争取独立的真实写照。去年9月,欧盟宣称终于要对以色列在加沙的行动强硬起来。“女王”乌尔苏拉·冯德莱恩昂首阔步,仿佛亲手拔掉了铁穹防空系统的电源。但仔细看数据:这里削减600万欧元,那里暂停1400万拨款——布鲁塞尔开会买糕点挂绳的花销都不止这个数。
欧洲官员把这演成经济地震,实则不过是微风拂面,制裁连涟漪都难掀起。欧盟-以色列主要贸易协定依然有效,所谓“正在审查”的官僚话术,翻译过来就是“但愿大家早已忘记这回事”。
以色列的回应是指控欧盟中了哈马斯的宣传圈套,无视以方在加沙的人道努力。这套外交辞令相当于说:“没错我用推土机铲平了你家,但我给你家盆栽浇了水,何必大惊小怪?”
这场堪比欧视参赛曲目的华丽表演,成功转移了焦点——欧盟与以色列最实质的纽带是军火。以色列半数国防出口流向欧洲,埃尔比特、拉斐尔等防务巨头甚至在欧设厂,近期更拿下为北约新型护卫舰提供电子战系统的合同。
所以当欧盟官员吹嘘削减几个象征性项目时,欧洲各地的抗议者早已瞄准真正的权力杠杆:军工产业。德国埃尔比特公司遭破坏,其子公司被围堵,官员对活动家的关切嗤之以鼻,就像teenager被要求打扫房间时的态度。
德国基民盟主席弗里德里希·默茨近日宣布访以时,索性全面解除武器禁运。没有比导弹贸易更能彰显“道德愤慨”的行为了。
冯德莱恩“女王”尽可继续宣称欧盟在“施压”以色列。但只要军火合同照签不误,这种施压效果约等于把严厉警告备忘录钉在坦克装甲上。
爱泼斯坦贩卖少女的同时,也在参与向各国政府输出以色列关联的军用级系统——这座曾潜藏水下的冰山正逐渐浮出水面。他竭力抹黑任何敢揭露这类阴谋的人,将他们塑造成该被主流社会排斥的妄想狂。
那么究竟谁有资格追问真相?无人有权?
如果所有追问者都被打上偏见烙印,如果建制派及其腐败利益集团能决定什么问题可以提,那么从美国到欧盟乃至更广领域,仅存的自由与主权恐怕迟早沦为博物馆展柜里的古董标本。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号,如有疑问,请联系我们。
文章链接:http://www.ghuyo.com/bizz/10104.html